amplificarían
amplificamos oor Engels
amplificamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of amplificar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of amplificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que hicimos un círculo, y amplificamos la señal.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, al cultivar la aceptación de las sensaciones dolorosas, ya no las amplificamos a través de la resistencia.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Veamos esto en acción: Comenzamos con x( t ), perdida por desvio por G, agregamos ruido, amplificamos por G, con la amplificación del ruido y la señal.
What did I just say?QED QED
Y sumamos ruido, luego amplificamos para obtener x̄2( t ) quien ahora tiene el doble de cantidad de ruido, 2Gσ( t )..
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.QED QED
Esto solo funcionará si amplificamos la secuencia estándar del algoritmo y la ponemos en un dispositivo que ejecute ese ADN en segundos.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después amplificamos la señal y la canalizamos por medio de un ordenador.
Do you love her, Ian?Literature Literature
En lugar de cortar sus conexiones amplificamos significativamente su atracción mutua.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de cortar sus conexiones...... amplificamos significativamente su atracción mutua
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofopensubtitles2 opensubtitles2
Con innumerables mensajes, estruendosas campañas y transmisiones en directo en Facebook, amplificamos nuestro mensaje y hallamos nuevos simpatizantes que secundaron nuestro esfuerzo.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsamnesty.org amnesty.org
En Global Voices, amplificamos las palabras de los blogueros en todos los rincones del mundo.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?gv2019 gv2019
Mientras más amplificamos las cosas de la naturaleza, más orden se nos revela.
Listenup, okay?jw2019 jw2019
Con el objetivo de analizar niveles de conservación genómica, amplificamos el microsatélite Ap74 en muestras de pelo y sangre de un amplio rango de primates incluyendo: Lemur catta, Alouatta caraya, Ateles belzebuth, Ateles chamek, Pan troglodytes, Papio sp., y Homo sapiens.
You had a steady salary beforescielo-abstract scielo-abstract
Y si amplificamos la coloración, podríamos recuperar algún detalle de imagen.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, si amplificamos después de un cierto nivel esto se convierte en una suerte de " Sim City ", una vista virtual a 45 grados.
Site-centre location (obligatoryQED QED
Mientras idemizamos, amplificamos estos estados, presionando la forma de onda combinada en una matriz cercana.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Hoy en día, los Estados Unidos condenamos la opresión impuesta al pueblo iraní por quienes gobiernan injustamente, y amplificamos con orgullo las voces de quienes en Irán anhelan que los derechos humanos, universales e inalienables, dejen de ignorarse y que en cambio se respeten.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionstranslations.state.gov translations.state.gov
Lo mismo hacemos con el dolor emocional: lo amplificamos con nuestras críticas y con nuestras historias.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
El volumen depende de cómo amplificamos las vibraciones.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
Ahora veamos que pasa cuando amplificamos los cambios.
They told her about meQED QED
Pero la motivación no se reduciría al sistema de dopamina si amplificamos el concepto de recompensa.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando hablamos colectivamente, somos más fuertes, y amplificamos nuestra voz individual.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amplificamos nuestro propio potencial apoyándonos mutuamente.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, si amplificamos nuestras fragancias naturales, nosotros solo olemos peor.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amplificamos su contenido
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.