amplificarían
amplifican oor Engels
amplifican
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of amplificar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of amplificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los avances en robótica y aprendizaje máquina cambian la forma en que trabajamos, automatizando las tareas rutinarias de muchos trabajos a la vez que aumentan y amplifican la labor humana en otros.
Is there something I should know?ted2019 ted2019
Además, han desarrollado instrumentos que amplifican eficazmente las imágenes ópticas... - ¡Telescopios!
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Estos choques se amplifican mediante los efectos inducidos en el consumo y determinan la demanda agregada.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Pero los medios sociales amplifican el incentivo económico para unirse a la manada.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Estos fenómenos recogen y amplifican muchas de las experiencias llevadas a cabo por artistas contemporáneos.
I am gambling that you are sincereCommon crawl Common crawl
Así se amplifican resonancias del decenio de 1930 que están exponiendo claramente el aprieto de la Unión, por una curiosa coincidencia: la República Checa ocupa ahora la presidencia rotatoria de la UE.
To play the NottinghamNews commentary News commentary
Este tema afecta numerosos intereses que se amplifican y adquieren cada vez más importancia.
You' d better get him out of here before we all get into troubleUN-2 UN-2
Enmienda 5 Propuesta de Directiva Considerando 8 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (8 bis) El desequilibrio de poder en la cadena de suministro y las prácticas comerciales desleales de los supermercados tienen un elevado coste, pues generan y amplifican los notables efectos sociales y medioambientales negativos en la mayoría de los países pobres y productores agrícolas, entre los que se incluyen la denegación de los derechos humanos fundamentales, la discriminación por razón de género, la imposibilidad de ganar un salario digno y una larga jornada laboral.
I have no question about thatnot-set not-set
MIG15 sobrevuelan la ciudad y amplifican la atmósfera de terror, reemplazando el entusiasmo de la multitud en unas pocas horas.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los músculos amplifican las señales unas mil veces, de modo que las podemos tomar de la superficie de la piel, como vimos antes.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsted2019 ted2019
Pero no existe forzosamente un sesgo direccional (en sentido estadístico), es decir, un error sobre el resultado en un sentido preciso (amplificación o reducción sistemática) en la medida en que si los gastos de gestión se amplifican, los productos del sector en cuestión también pueden amplificarse (por ejemplo más primas de seguros percibidas).
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Las ciudadelas amplifican esa energía y la envían a Chelestra y a Abarrach.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Características que se amplifican en los vinos «passito».
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurlex2019 Eurlex2019
Estimamos que las observaciones presentadas por los Estados miembros coadyuvantes amplifican e ilustran el punto de vista de la Comisión, de acuerdo con el cual, una reducción de los costes de producción en beneficio de aquellos productores de un Estado miembro que exportan una cantidad importante de su producción hacia otros Estados miembros tiene necesariamente que falsear la competencia y afectar a los intercambios comerciales entre Estados miembros.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Las señales del sensor se amplifican y transportan a una tarjeta de audio A/D.
A princess in a very high towerUN-2 UN-2
¿Te has fijado, Cordel, en que estos viejos conductos amplifican hasta el susurro más leve?
Being with me?Literature Literature
Por como lo amplifican, suena como un grupo folclórico, pero rítmicamente es el grupo más funky con el que he trabajado.
itself take the necessary remedial measuresCommon crawl Common crawl
Cada día los periódicos, la televisión y la radio nos cuentan el mal, lo repiten, lo amplifican, acostumbrándonos a las cosas más horribles, haciéndonos insensibles y, de alguna manera, intoxicándonos, porque lo negativo no se elimina del todo y se acumula día a día.
When we awoke, we were prisoners, unarmedand shackledvatican.va vatican.va
Son oculares especiales que amplifican cualquier luz ambiente y permiten a los soldados ver en la oscuridad.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Muchos hospitales (sin intención) amplifican el miedo de un niño que ya está asustado.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Pero los huesecillos auditivos no proporcionan alguna ventaja mecánica ni amplifican el sonido.
Can I take this?Literature Literature
Los ruidos más pequeños se amplifican.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Los oídos medio e interno colectan y amplifican las ondas del sonido.
It never did matterLiterature Literature
La gente son como mis altavoces y amplifican el sonido.
records are made to be broken. cmonted2019 ted2019
Las siguientes etapas amplifican la salida del JFET.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.