paso de andadura
amble · pace
andaduras oor Engels
andaduras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of andadura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la luz de la experiencia de los primeros meses de andadura del VPrograma Marco, la actualización y ampliación de las FAQ incorpora datos correspondientes a los temas de escasa cobertura informativa en el pasado, como pueden ser los contratos tipo referentes al VPrograma Marco de IDT.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapcordis cordis
Si hubiese sido la mitad del ciclo, esta andadura habría sido una estándar, a saltos.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
– Señor Presidente, el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Albania constituye un logro notable por parte de la Unión Europea en la andadura de la integración de los Balcanes Occidentales en la Unión Europea.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Europarl8 Europarl8
Como indica su nombre, el cuarto libro, Números, registra los censos que se tomaron poco después de comenzar la andadura por el desierto y también antes de que finalizara.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facejw2019 jw2019
El proyecto LEGATO («LEGumes for the Agriculture of Tomorrow»), que inicia su andadura en estas fechas, tiene el cometido de resolver esta carencia incrementando la competitividad de las legumbres europeas y promoviendo la reintroducción, de un modo sostenible, de las leguminosas en los sistemas agrarios europeos.
And I know you know itcordis cordis
Este instrumento inició su andadura en la segunda mitad de 2008, y alcanzará su fase de aplicación plena en 2009.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gUN-2 UN-2
En este momento en que el proceso constitucional comienza su andadura, quisiera destacar la importancia de asegurar la inclusión y atender las aspiraciones legítimas de todos los sectores de la sociedad libia, incluidas las mujeres, las minorías y los jóvenes.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomUN-2 UN-2
Sin embargo, mientras que el EEE se ha mantenido fiel al objetivo que fue fijado al inicio de su andadura, el contexto en el que funciona el Acuerdo ha cambiado considerablemente.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Durante los dos primeros años de andadura del proyecto, la implantación del plan de movilidad de investigadores se produjo a un ritmo lento.
One blanketcordis cordis
La Comisión destaca la necesidad de modernizar la política de competencia, que sigue anclada en la época en que «comenzó su andadura el mercado común».
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el SEAE iniciará su andadura en 2010 con una estructura que, al tiempo que puede ayudar a la Alta Representante a cumplir sus tareas, refleja también las dificultades actuales en materia de gasto administrativo (partida 5) y tiene en cuenta el contexto de consolidación fiscal.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Desde que comenzó su andadura, esta Conferencia ha logrado acuerdos históricos que han hecho que el mundo sea un lugar mucho más seguro.
adequate response to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
Desde el comienzo de su andadura, la Comunidad se ha dotado de cobertura jurídica para concertarse con otros sujetos internacionales.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Algunos museos virtuales comenzaron su andadura en otras plataformas electrónicas y no en sitios web, en ocasiones estableciéndose en museos físicos existentes: Museum of Computer Art (MOCA) – Fundado en 1993.
No one will noticeWikiMatrix WikiMatrix
Cuatro de las andaduras más comunes se ilustran en la figura 37.
He' s flat on his backLiterature Literature
Se intenta velar en todo momento por que los servicios prestados por la Secretaría a la Oficina del Fiscal sean eficientes y eficaces, lo que ha dado lugar a que la situación haya mejorado considerablemente desde la difícil época en que el Tribunal comenzó su andadura
I want you to get swept away out thereMultiUn MultiUn
No caí en la cuenta de que todo seguiría así hasta llegar a California, el final mismo de aquella nueva andadura.
Why, of course, dearLiterature Literature
Que María, Madre de Cristo Sumo y Eterno Sacerdote, sostenga con su asidua protección las andaduras de nuestro ministerio, sobre todo 0cuando el camino es arduo y las dificultades son mayores.
What about it?vatican.va vatican.va
Aquello me llevó al borde de una nube, y limitó mi andadura esa noche.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Cuando la Cumbre de Johannesburgo fue clausurada el 4 de septiembre de 2002, la impresión dominante era que, más que el final de una reunión internacional, la conclusión de la Cumbre representaba el comienzo de una andadura común.
I said we run." We. "UN-2 UN-2
Las muchachas iniciaban su andadura en la vida en condiciones muy diferentes.
Oh, you must allow meLiterature Literature
A este respecto, el principal desafío para el Gobierno es velar por que los nuevos mecanismos institucionales que se van a crear dispongan de capacidades suficientes y pertinentes a fin de que, desde el inicio de su andadura, puedan desempeñar sus funciones con un alto grado de eficacia y eficiencia y colmar así las expectativas nacionales e internacionales
But those people are crazyMultiUn MultiUn
Comenzamos nuestra andadura en época de mi abuelito, rumbo a algún lugar del norte, y nunca nos detuvimos.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
«A lo largo de sus nueve años de andadura, estos premios han ido aumentando su prestigio y han conseguido crear una red de mujeres científicas por todo el mundo.»
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPcordis cordis
El proyecto LUPA, que inició su andadura en 2008 y finalizará al término de 2011, cuenta con la participación de veterinarios y otros científicos de 12 países europeos.
No, you can' t... no, don' t do that to mecordis cordis
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.