anguila común oor Engels
anguila común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European eel
en
fish
La anguila común atraviesa un momento complicado de su existencia.
The European eel is slipping through our fingers, and not because it's slimy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario que las anguilas comunes, la Anguilla podía utilizar las aletas pectorales para aventurarse en tierra.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Hay anguilas comunes, congrios, anguilas serpiente, anguilas de cola en punta, toda clase de anguilas.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
La anguila común atraviesa un momento complicado de su existencia.
No, I was never undercover, Jamescordis cordis
La anguila común (Anguilla anguilla) habita en algunos arroyos y charcas mayores.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Lo encontró en la anguila común o europea.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Su carne resultó grasa y viscosa, semejante a la de la anguila común; las aletas eran huesudas y fuertes.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
La anguila común (Anguilla anguilla) representa una especie de importancia comercial cuyas poblaciones han disminuido drásticamente en los últimos decenios.
Council Decisioncordis cordis
Tiene la cabeza algo achatada, como la de la anguila común, pero su boca está provista de dientes muy afilados.
His wh-- His what?Literature Literature
Los autores de este estudio indican que sus descubrimientos pueden servir para impulsar una industria de reproducción artificial y acuicultura de la anguila común.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolscordis cordis
“La anguila común mora tanto en agua dulce como en agua salada, entre piedras, en el lodo, a veces hasta en el aire secador.
And we gotta find a way to get close to this guyjw2019 jw2019
Investigadores de Canadá, Dinamarca, Irlanda, Noruega, Reino Unido y Estados Unidos realizaron un estudio sobre la anguila común (Anguilla anguilla) durante su época anual de apareamiento.
It can move other objects... instantaneously across a distancecordis cordis
¿Se desplazan los alevines de la anguila común (Anguilla anguilla) a la deriva en dirección occidental hasta la Corriente del Golfo al principio de su migración?
That' s good news, right?cordis cordis
La anguila común pasa los primeros años de su vida en ríos, antes de adentrarse en el mar para cruzar el Océano Atlántico hasta el Mar de los Sargazos.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinecordis cordis
La investigación forma parte del proyecto EELIAD («Anguila común en el Atlántico: evaluación de su declive»), apoyado por medio del tema «Medio ambiente» del Séptimo Programa Marco (7PM) de la UE.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.cordis cordis
Los resultados de la investigación, publicados en la revista Science, muestran cómo se logró seguir a un banco de anguilas comunes durante los primeros 1.300 kilómetros de un viaje de 5.000 kilómetros.
This is just the beginningcordis cordis
La próxima en entrar rápidamente, una anguila poco común.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima en entrar rápidamente, una anguila poco común
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballopensubtitles2 opensubtitles2
Este estudio, financiado en parte por el proyecto EELIAD («Anguila común en el Atlántico: evaluación de su declive»), ha recibido 2,63 millones de euros a través del tema «Medio ambiente» del Séptimo Programa Marco de la UE (7PM).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timecordis cordis
El proyecto financiado con fondos de la Unión Europea SLIME («Recuperación de la población de anguila común: estudios piloto para un marco científico dedicado a la gestión sostenible») reunió a modelizadores informáticos y expertos en anguilas para dar con una solución a este problema.
Just two drops right before bedcordis cordis
Según los autores, la creencia más extendida es que la anguila común sigue una ruta de deriva en dirección occidental desde sus zonas de puesta para después ser arrastradas por la Corriente del Golfo, una corriente oceánica cálida que empieza en el Golfo de México y atraviesa el Océano Atlántico hacia el Norte.
It certainly looks like hercordis cordis
De momento se ha presentado una nueva directiva basada en este informe, lo que demuestra que la Comisión de Pesca tendrá la oportunidad de elaborar una política decisiva para la pesca europea y de garantizar la estabilidad de las poblaciones de anguila, la restricción de las exportaciones de anguila común a Asia Central y que la aplicación de medidas de control para que los Estados miembros puedan hacer frente por fin a este problema.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEuroparl8 Europarl8
Su nombre común es " anguila cruel ".
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lago tiene un nombre en gaélico, algo así como Dubna Da, y en él viven lucios, percas, truchas comunes y anguilas.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
En la época de pesca se puede pescar trucha común, anguila, loina y gobio, pero no se permite pescar en todos los sitios, la pesca está vetada en determinados lugares.
I do all my own stuntsCommon crawl Common crawl
Según hemos establecido, provienen de una anguila de mar, un ancestro común que comparten con los dragones.
The one on the rightLiterature Literature
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.