anguila joven oor Engels
anguila joven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elver
glass eel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojos siempre redondeados, pequeños en las anguilas jóvenes y en las amarillas, grandes en las anguilas plateadas.
I don' t know, his parents?Common crawl Common crawl
Las anguilas jóvenes... regresan a las aguas de donde vinieron sus padres
Is everything all right?jw2019 jw2019
Una vez salen del huevo, las angulas, o anguilas jóvenes, regresan al lugar de donde vinieron sus madres.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
La mortalidad por pesca es alta en muchos sistemas acuíferos, tanto para las anguilas jóvenes como para las más maduras.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Las anguilas jóvenes viven en agua dulce, donde permanecen por un período de 6-12 años los machos y 9-18 años las hembras.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Common crawl Common crawl
Él dice: “Los ovarios de la anguila son poco aparentes, casi invisibles en las anguilas jóvenes y adoptan el aspecto de una cinta blanquecina plegada en las más maduras”.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.jw2019 jw2019
Muchas especies, probablemente, incluyendo una Anguila Rostrada joven.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una repoblación que siga directrices claramente definidas sobre una base científica y que limiten su ámbito geográfico, garanticen que las enfermedades no se propaguen y se basen en los excedentes locales de anguilas jóvenes, si se diese este caso.
You' ve constructed a positronic brain?not-set not-set
Anguilas jóvenes cuya vida comienza en el mar de los Sargazos, en el Atlántico, pasan la mayor parte de su vida en ríos de agua dulce en los Estados Unidos y en Europa, pero regresan al mar de los Sargazos para desovar.
Nothing makes you feel more powerfuljw2019 jw2019
Pide a la Comisión que proponga medidas que permitan encauzar la pesca y la comercialización, así como llevar a cabo el seguimiento, mediante un sistema de documentación de capturas, de las cantidades de crías de anguila comercializadas, con objeto de luchar mejor contra la pesca ilegal, responsable de una disminución importante de la población de anguilas jóvenes y adultas;
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?not-set not-set
Pide a la Comisión que proponga medidas que permitan encauzar la pesca y la comercialización, así como llevar a cabo el seguimiento, mediante un sistema de documentación de capturas, de las cantidades de crías de anguila comercializadas, con objeto de luchar mejor contra la pesca ilegal, responsable de una disminución importante de la población de anguilas jóvenes y adultas
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedoj4 oj4
Huevos frescos y anguilas vivas para el joven John Henry.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las anguilas pardas o amarillas, jóvenes, tienen una coloración verde oscura con reflejos amarillos y pardos,
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
—Una anguila dorada mágica —repitió la joven, maravillada.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Pero un buen día la anguila se transforma en un joven y se hace su amante por un momento.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
El Gobierno de Anguila está estableciendo un Centro para jóvenes, que debe entrar en funcionamiento en 2007.
They built us over thereUN-2 UN-2
Y añade: “Se ha observado a las jóvenes anguilas subir por las compuertas de paso de los embalses, trepar por tuberías de agua o desagües [...] y hasta atravesar un trozo de terreno húmedo para llegar a algún lugar conveniente”.
maybe we should put on a dirty moviejw2019 jw2019
—Sí —susurró la joven; pero escapó como una anguila de sus manos, cuando él se disponía a darle un beso.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Me dí cuenta de que a la gente joven como ustedes no le interesa las anguilas ni lo victoriano.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El más joven de los aprendices se escurrió como una anguila y salió del taller poniendo pies en polvorosa.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Ojos siempre redondeados, pequeños en las anguilas jóvenes y en las amarillas, grandes en las anguilas plateadas.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se prestará especial atención a la viabilidad técnica de la cría de la anguila y al suministro regular y suficiente de individuos jóvenes.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
—Doy por sentado que tú, una joven dama decorosa, has dejado atrás tus días de pescar anguilas.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Deberá prestarse especial atención a la viabilidad técnica de la cría de la anguila, así como al suministro suficiente y regular de individuos jóvenes.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.