antagonice oor Engels
antagonice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of antagonizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Romanticismo en España fue tardío y breve, más intenso, pues la segunda mitad del siglo XIX lo acapara el Realismo, de características antagónicas a la literatura romántica.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceWikiMatrix WikiMatrix
La selección multinivel significa que siempre hay fuerzas de selección antagónicas que operan a diferentes niveles.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
La estrategia para el adelanto y la potenciación de la mujer no debe consistir en imitar el papel masculino ni intentar asemejarse a los hombres buscando el poder de forma antagónica, ni en hacer caso omiso de las diferencias entre hombres y mujeres.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
Podrá asimismo atribuírsele nombres aparentemente antagónicos.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Ni se mostraba cordial ni antagónico.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Las identidades que cultivan hispanófonos y navajófonos son distintas pero no antagónicas.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
(32) De cara a la clasificación adecuada de las mezclas, se tendrá en cuenta la información disponible sobre los efectos sinérgicos y antagónicos de sus componentes.
Right, because you' re a businessmannot-set not-set
En realidad, tanto en la religión como en la política esperamos encontrar ideologías o sistemas antagónicos.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Taissir (Yemen) dice que las diferentes escuelas de interpretación de la sharia reflejan la diversidad de las corrientes de opinión religiosa en el Yemen, pero no son antagónicas ni excluyentes.
She' s got ears like an elephantUN-2 UN-2
Como la demanda mundial de alimentos, fibra, energía y agua continúa siendo la prioridad en materia de desarrollo, a menudo los bosques se ven atrapados entre necesidades antagónicas de bienes económicos, sociales y medioambientales.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatUN-2 UN-2
Entre las medidas, se incluyen técnicas preventivas (por ej., la aireación del suelo), técnicas de control mecánico (por ej., el rastrillado), la quema de malezas, el uso de macroorganismos antagónicos (insectos, parásitos, insectos depredadores), el uso de bioinsecticidas y plaguicidas, y la aplicación de medidas combinadas, como la aplicación del principio de precaución, la concesión de permisos, la información y la educación, la investigación y desarrollo, y la gestión ambientalmente racional de los desechos para proteger el medio ambiente y la salud humana.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Ninguno de los dos parpadeó cuando me miraban, el uso de los mismos huesos mirada antagónicos llevaban a veces.
Human insistenceLiterature Literature
No obstante, hay algunas cosas que son totalmente antagónicas, hostiles y opuestas a la propia esencia del multilateralismo.
Now turn it overUN-2 UN-2
El rigorismo del súper-yo es simplemente el reflejo del hecho de que la situación antagónica impida eso.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Pero estas gentes antagónicas de la cristiandad así como las del llamado paganismo nunca pueden borrar el registro que estos testigos cristianos de Jehová de este siglo veinte han hecho en más de doscientos países y en unos ciento sesenta idiomas.
They' re not marriedjw2019 jw2019
La diversidad de circunstancias y las tendencias antagónicas producen perspectivas conflictivas.
Makes people uncomfortableUN-2 UN-2
Con dirección, por dura o antagónica que pueda ser, son estupendos.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Los tratamientos aplicados a la carne disminuyeron las cifras en los conteos de microorganismos evaluados, demostrando su efecto antagónico y aumentando la inocuidad de la carne.
It' s an alternate versionscielo-abstract scielo-abstract
¿Cómo pueden conciliarse las necesidades diferentes y a veces antagónicas de las distintas comunidades de intereses en las estrategias y la acción de prevención de la delincuencia urbana?
Who would that be?UN-2 UN-2
Los registros de empresas constituyen uno de los elementos que permiten conciliar las exigencias antagónicas de mayor información sobre las empresas, por una parte, y de aligeramiento de sus obligaciones administrativas, por otra, utilizando en particular los datos existentes en registros administrativos o jurídicos, especialmente en el caso de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, tal como se definen en la Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de mayo de
and, between the entries for Germany and Greeceoj4 oj4
Las vivencias de ellos se asemejan a las de muchos que tratan de enseñar a personas que no tienen interés en el Evangelio o que tienen una actitud antagónica al respecto.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLDS LDS
También refleja el grado en el que los chinos étnicos en Malasia han cambiado su visión sobre el movimiento nacionalista que alguna vez parecía tan antagónico a ellos.
It was on top oF the FridgeNews commentary News commentary
¿Se habían mostrado tan antagónicos, tan irritados y exasperados el uno con el otro?
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Esta División contribuiría también a reforzar la estrategia de recaudación de fondos y a mejorar el proceso presupuestario de la CP mediante la presentación de una propuesta consolidada que eliminaría la imagen de competencia entre dos órganos antagónicos y resolvería así el problema de la dualidad.
And the CMO was pleased to get the report?UN-2 UN-2
Es cierto que desea reconciliar opiniones antagónicas.
You crazy or drunk?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.