anteojeras
blinder · blinders · blinker · blinkers
anteojera oor Engels
anteojera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blinker
en
eye shield
Las anteojeras ideológicas no ayudarán a remediar esta situación.
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
blinder
Ellen siempre decía que eras como un caballo de tiro con anteojeras.
Ellen always said you were like a carriage horse wearing blinders.
blind
eyeshade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estados Unidos debe abandonar estas anteojeras ideológicas y tratar de manera realista con el verdadero Lula, no con el fantasma que algunos consejeros de Bush han inventado.
PART ONE GENERAL PROVISIONSNews commentary News commentary
No fue hasta principios del siglo XIX que nos quitamos las anteojeras; primero con la publicación de James Hutton, "Teoría de la Tierra", en el que nos dijo que la Tierra no revela vestigio de un principio ni perspectiva de un fin; y luego, con la impresión del mapa de Gran Bretaña, de William Smith, el primer mapa geológico a escala del país, dándonos por primera vez información predictiva de dónde pueden existir ciertos tipos de rocas.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveted2019 ted2019
Si miramos a esta situación con los ojos abiertos, sin anteojeras burocráticas, esto es injusto y deshonesto.
Aren' t they growing?mid.ru mid.ru
Pieles, peletería, envolturas de pieles, bolsas de piensos, correajes, cinchas de cuero, piezas de caucho para estribos, collares para animales, tarjeteros, barboquejos (bandas de cuero), correas para las rodillas de cuero, macutos, disciplinas (látigos), correas de perros, cinchas de cuero, correas, cordones de cuero, correaje, correas, cuerdas de paseo, cinchas de paseo, correas, bozales, riendas de caballos, látigos, fustas, peletería, colleras para caballos, paraguas, sillas de montar para caballos, bases para sillas de montar, mantas de equitación, fundas de sillas de montar para caballos, sillas y bridas para animales, sillas de montar para caballos, cinchas, fustes de sillas de montar, estribos, correas de estribo, anteojeras, bolsas, en particular bolsos de caza, bridones, bandoleras, bridas, correas de arneses, riendas, correas para riendas
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadtmClass tmClass
Ningún caballo es capaz de cruzar el puente a menos que lleve anteojeras.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Lo que tomé por ojos eran las anteojeras rojas que impedían la visión lateral del animal.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Las anteojeras ideológicas no ayudarán a remediar esta situación.
Perhaps it was music half- formedEuroparl8 Europarl8
De hecho, los europeos deberían seguir jugando su papel tradicional y hablar sin anteojeras ideológicas con todos quienes forman parte de la tragedia palestina, incluida Hamás.
construction of new marketing establishmentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ellen siempre decía que eras como un caballo de tiro con anteojeras.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información objetiva de estos hechos debe servir para que en los países de la UE y EE.UU. abran los ojos quienes continúan con las anteojeras del mito de un supuesto apoyo generalizado de la operación punitiva de las autoridades ucranianas en el sur-este y las intenciones pacíficas de los activistas del "Maidán".
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twomid.ru mid.ru
¡Quítense las anteojeras, Señorías!
That looks like bloodEuroparl8 Europarl8
Dos caballos con anteojeras, tirando de un carro de vino, pasaban por delante de la pintoresca iglesia medieval.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
O al menos unas anteojeras.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaojos y anteojeras (jaeces) para ganado
And just for the record, I love you, tootmClass tmClass
¿Qué me estabas diciendo, en relación con las anteojeras?
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Los caballos usan anteojeras
Answer as simply and honestly as possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Un caballo con anteojeras estaba plácidamente uncido a un carro cargado con seis ataúdes amarillos.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
No me refiero a que usemos anteojeras, sino todo lo contrario.
And what are you telling them?LDS LDS
Notó la mano de Leo en su trasero y sintió envidia de las anteojeras que llevaba puestas el caballo.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Freddie es el de las anteojeras.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sus manos actuando como anteojeras y su cara llenando el resto de su visión, ya no podía ver el fuego.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Ciega las anteojeras.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres con burka son como caballos con anteojeras, sólo pueden mirar en una dirección.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Sus anteojeras y defectos han quedado claros con creces durante los nueve años en que ha ocupado el poder.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
También llevaron sus propias anteojeras, cometieron sus propios errores de apreciación.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.