antiaborta oor Engels
antiaborta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of antiaborto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MELBOURNE – El mes pasado, en la República Dominicana a una adolescente embarazada que padecía leucemia se le aplazó la quimioterapia porque los médicos temieron que el tratamiento pusiera fin a su embarazo y, por tanto, violara la estricta legislación antiaborto de esa nación.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessProjectSyndicate ProjectSyndicate
También se ha hecho en nombre del activismo antiaborto[142] y de los derechos de los animales.
What happened.Toast?Literature Literature
Hay varios grupos antiaborto importantes en la República de Irlanda, Pro Life Campaign, Youth Defense e Iona Institute.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfWikiMatrix WikiMatrix
En el momento de su inauguración en enero, Smeal y la organización NOW lanzaron y encabezaron una campaña nacional para detener la "Enmienda de vida humana" antiaborto de Reagan.
Be back right here in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
La proposición de ley antiaborto define la unión del ovario y el espermatozoide como el momento en que comienza a considerarse ser humano (con todas las consecuencias legales que implica matar a una persona).
I got some grill coming you' re gonna lovegv2019 gv2019
– Señor Presidente, permítame volver un momento sobre un deplorable incidente ocurrido ayer en relación con la exposición antiaborto organizada por nuestros colegas polacos del Grupo Independencia y Democracia.
Mr. Sprague served a purposeEuroparl8 Europarl8
, varios órganos de supervisión del cumplimiento de los tratados de las Naciones Unidas, el Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa y, recientemente, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos mostraron su profunda preocupación por las consecuencias de la Ley antiaborto, vigente desde 1993, para la vida y la salud de las mujeres.
You wouldn' t know anything about that, would you?UN-2 UN-2
Poco después, el gobierno lanzó campañas oficiales antiaborto que incluían vallas publicitarias, carteles y costosos anuncios de televisión que se mostraron a lo largo de varios años y que, básicamente, copiaban muchos de los tópicos usados por los antiabortistas de Estados Unidos.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hergv2019 gv2019
Esto resulta significativo, especialmente para las ciudadanas de los países que tienen leyes antiaborto restrictivas y en los que se está difundiendo una propaganda pro vida engañosa.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEuroparl8 Europarl8
Fue miembro de las primeras Women's Right de Coose Group en Irlanda a principios de los 1980s y fundadora del Anti Enmienda del 8o Art. o sea antiaborto en la Constitución irlandesa. Más tarde fue organizadora nacional de la Campaña de anti Enmienda.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedWikiMatrix WikiMatrix
¿Alguna figura prominente a quien pudiera denigrar la multitud antiaborto?
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La falacia del argumento antiaborto radica en el paso de la afirmación científicamente acertada de que el feto es un individuo vivo de la especie Homo sapiens a la de que, por tanto, tiene el mismo derecho a la vida que cualquier otro ser humano.
lf there are other explanation for itNews commentary News commentary
La Ley antiaborto no eliminaba, y probablemente tampoco reducía, el fenómeno del aborto.
Hand-Editing Configuration FilesUN-2 UN-2
La Ley antiaborto obligaba a las autoridades estatales competentes a ofrecer a la población pleno acceso a los métodos anticonceptivos, pero el Gobierno incumplía esta obligación
Oh right rightMultiUn MultiUn
¿Y luego unió sus fuerzas con un grupo antiaborto y te llevó a juicio?
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Croacia desde la década de 1990 y en Macedonia después del 2006, los proyectos antiaborto se han convertido en parte de las políticas de gobierno.
We get married in the morninggv2019 gv2019
La WCW impuso muchas acusaciones contra el gobierno de Bush, que incluían:guerra de Irak, el abuso a prisioneros, la tortura de detenidos militares, la derogación de sus derechos de habeas corpus, las escuchas telefónicas y actividades de vigilancia ordenadas personalmente por el Presidente, la respuesta de la administración a el huracán Katrina y el apoyo de la administración a la legislación antiaborto que ellos declaran tiene una base en los objetivos de la derecha cristiana.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourWikiMatrix WikiMatrix
La creciente influencia de los grupos antiaborto dentro del Partido Republicano ha generado una deriva hacia políticas contrarias al aborto en algunos estados.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in sofar as those provisionsamnesty.org amnesty.org
La FMPF recomendaba a Polonia que implantara un programa exhaustivo de educación sexual en los planes de estudios escolares; que introdujera programas de asesoramiento basados en la educación y la información para mejorar el acceso a todas las formas modernas de planificación familiar; que estudiara las consecuencias que tenía para la mujer la restrictiva Ley antiaborto y tomara medidas legislativas para hacer frente a las violaciones sistemáticas de los derechos sexuales y reproductivos; que adoptara normas contra la utilización indebida de la cláusula de conciencia y que creara vías de recurso para mejorar el acceso a los servicios de salud reproductiva autorizados por la legislación vigente
Take it easyMultiUn MultiUn
Aunque esos antiaborto no es que traten de educar a las adolescentes, que digamos.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Los antiaborto parecían tener una facilidad especial para convocar gente.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
En el primer vídeo de la campaña antiestigma lanzada el 10 de diciembre, las activistas comentan los efectos negativos de las campañas antiaborto del gobierno en la opinión pública sobre el aborto.
Told you before, ericagv2019 gv2019
Además, la FMPF señaló que la mayoría de las violaciones de los derechos sexuales y reproductivos se producían en los siguientes ámbitos # ) la penalización del aborto y los factores sociales y económicos que obligaban a las mujeres a interrumpir su embarazo de forma clandestina y, por lo tanto, con frecuencia sin las debidas garantías sanitarias # ) la Ley antiaborto era en la práctica más restrictiva que de jure # ) el acceso a los anticonceptivos modernos era limitado por motivos sociales y económicos, y la esterilización voluntaria estaba prohibida # ) los adolescentes tenían poco acceso a una educación, información y servicios globales sobre sexualidad
All right, cut the engineMultiUn MultiUn
Los políticos latinoamericanos no han sido indiferentes a estas tendencias, y han buscado el apoyo de las fuerzas conservadoras y los grupos antiaborto de Estados Unidos para reforzar sus posibilidades de acceder a los cargos negociando los derechos de las mujeres y proponiendo políticas y disposiciones legales que penalizan el aborto y restringen aún más los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres.
You may now kiss the brideamnesty.org amnesty.org
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.