antorcha de resina oor Engels

antorcha de resina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

resin torch

voorbeelde

Antorchas de resina, velas, mantas... lo suficiente para resistir seis meses o incluso más.
Resin torches, candles, blankets—enough to keep us for six months or more.”

La mañana ya había llegado hasta ellos y la antorcha de resina gorgoteó hasta desvanecerse, y ella descansó.
Morning was on them when the resin torch guttered to nothing and she came to rest.

Desde la antorcha de resina a la lámpara de aceite pasaron dieciséis mil años; desde esa lámpara al láser, cien años.
From the resinous torch to the oil lamp, 16,000 years passed; from that lamp to the laser, it was a hundred years.

c) las antorchas y hachos de resina, las teas y similares.
(c) resin torches, firelighters and the like.

c) las antorchas y hachos de resina, teas y similares.
(c) resin torches, firelighters and the like.

las antorchas y hachos de resina, teas y similares
resin torches, firelighters and the like

Oía el chisporroteo de la resina de las antorchas... y las respiraciones rítmicas de los dos hombres.
She could hear the torch resin crackling . . . and the measured breaths of the two men.

Angus fue corriendo hasta él y le dio una antorcha empapada con resina de pino, que ardería más fácilmente.
Angus ran to him and held out a torch soaked in pine pitch that would catch more easily than the wood.

—Es la resina de las antorchas —dijo Macha.
‘It’s the resin for the torches,’ said Macha.

Ferrocerio y demás aleaciones piróforicas en cualquier forma; metaldehído, hexametilenotetramina y productos simil., en tabletas, barritas o simil., que impliquen su utilización como combustibles; combustibles a base de alcohol y combustibles preparados simil., sólidos o en pasta; antorchas y hachos de resina, teas y simil.
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar products in tablets, sticks or similar forms, for use as fuel; alcohol-based fuels and prepared fuels of a similar kind, whether solid or in paste form; resin torches, firelighters and the like

Ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas en cualquier forma; metaldehído, hexametilenotetramina y productos simil., en tabletas, barritas o formas análogas, que impliquen su utilización como combustibles; combustibles a base de alcohol y combustibles preparados simil., sólidos o en pasta; antorchas y hachos de resina, teas y simil.
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar products in tablets, sticks or similar forms, for use as fuel; alcohol-based fuels and prepared fuels of a similar kind, whether solid or in paste form; resin torches, firelighters and the like

Ella se rió y golpeó la pared; las chispas aterrizaron en la resina de la antorcha y quedaron atrapadas.
She laughed and struck the wall; the sparks landed on the resinous torchhead and caught.

La estancia estaba iluminada por un par de antorchas pequeñas que desprendían un agradable olor a resina.
The room was illuminated by a pair of torches that gave off a pleasant scent of resin.

Al pie de la escalera, Hef agarra una antorcha empapada en resina del soporte del muro y la enciende.
At the bottom of the stairs, Heph grabs a resin-soaked torch from a wall sconce and lights it.

El humo de las antorchas se unió al humo del fuego, lo que le dio un olor a resina al aroma de la leña.
The smoke from the torches joined the smoke from the fire, lending a resinous odor to the woody scent.

Era la planta de alta montaña cuya hedionda resina utilizaban para encender las antorchas en las cuevas—.
That was the high-mountain plant whose stinking resin they burned on their torches at the caves.

En la partida 3606, se entenderá por «artículos de materias inflamables», exclusivamente: a) el metaldehido, la hexametilenotetramina y productos similares, en tabletas, barritas o formas análogas, que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles a base de alcohol y los combustibles preparados similares, sólidos o en pasta; b) los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar los encendedores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cm3; y c) las antorchas y hachos de resina, las teas y similares.
The expression 'articles of combustible materials` in heading No 3606 applies only to : (a) metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels; fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form; (b) liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3; and (c) resin torches, firelighters and the like.

En la partida no 3606, se entenderá por «artículos de materias inflamables», exclusivamente: a) el metaldehido, la hexametilenotetramina y productos similares, en tabletas, barritas o formas análogas, que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles a base de alcohol y los combustibles preparados similares, sólidos o en pasta; b) los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar los encendedores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cm3; y c) las antorchas y hachos de resina, las teas y similares.
The expression 'articles of combustible materials' in heading No 3606 applies only to : (a) metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels; fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form; (b) liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3; and (c) resin torches, firelighters and the like.