eritema anular
anularán oor Engels
anularán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of anular.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of anular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las teorías de cuerdas también conducen a infinitos, pero se cree que en la versión adecuada todos ellos se anularán.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Las autoridades competentes de la Comunidad anularán la licencia de importación ya expedida en caso de retirada de la licencia de exportación correspondiente.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes de la Comunidad anularán la autorización de importación ya expedida en caso de retirarse la licencia de exportación correspondiente.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
• Llamamiento urgente al Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias para que interviniera de inmediato y presentara una petición a las autoridades iraquíes competentes para que anularan la pena de muerte contra Taha Yassin Ramadan, ex vicepresidente del Iraq (fechado el # de febrero de
Reading her lipsMultiUn MultiUn
Se anularán las marcas que se hayan registrado incumpliendo lo dispuesto en el párrafo primero con arreglo a los procedimientos aplicables establecidos en la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo o en el Reglamento (CE) no #/# del Consejo
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersoj4 oj4
8 De la sentencia recurrida resulta que la recurrente solicitaba que se anularan los artículos 1 y 3 de la Decisión, en la medida en que la afectaban, así como, con carácter subsidiario, que se redujera la multa que la Decisión le imponía.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Tanto los demandados en este caso como la Fiscalía interpusieron un recurso de apelación ante la Corte Suprema de Chile; los demandados sostuvieron que no habían realizado prácticas colusorias, como había fallado el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, y pidieron que se anularan las multas impuestas
years of non- stop bureaucracyMultiUn MultiUn
En esta sazón (25 de mayo de 1983), la Krohn se dirigió al Verwaltungsgericht de Frankfurt am Main y solicitó: a) que se anularan ambas Decisiones (no acceder a la solicitud y desestimar la reclamación) adoptadas por la BALM; b) que se obligara a la BALM a expedirle las licencias solicitadas con la cuota del 6 %.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1291/2000, a instancia del titular, los certificados de exportación expedidos en aplicación del Reglamento (CE) n° 1445/95, que se hayan solicitado a más tardar el 14 de diciembre de 2001, excepto aquéllos cuyo período de validez ha expirado antes del 1 de diciembre de 2001, se anularán con la consiguiente liberación de la garantía.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes de la Comunidad anularán la autorización o el documento de importación ya expedido en caso de retirada de la licencia de exportación correspondiente.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
- en caso de que el tipo medio que haya activado la concesión de la ayuda sea inferior al promedio de los tipos de conversión agrícolas aplicados posteriormente durante doce meses consecutivos, los tramos anuales de la ayuda que comiencen después de los doce meses en cuestión se anularán o reducirán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 12;
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Tan pronto como las autoridades solicitadas aporten la prueba de que se ha procedido a la recaudación, las autoridades solicitantes reembolsará las sumas ya percibidas por los demás impuestos o anularán este procedimiento de recaudación, de conformidad con las disposiciones vigentes.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros aplazarán la ejecución de una orden de expulsión o anularán dicha orden en las siguientes circunstancias, siempre y cuando dichas circunstancias prevalezcan:
I have responsibilitiesnot-set not-set
Era como si se anularan mutuamente.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Cuando Dejanira se negó, él hizo que anularan su matrimonio.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
anularán, suspenderán, modificarán o revocarán una autorización de exportación cuando no se cumplan o dejen de cumplirse las condiciones para su concesión.
What are you doing?not-set not-set
Tan pronto como las autoridades solicitadas aporten la prueba de que se ha procedido a la recaudación, las autoridades solicitantes devolverán las sumas ya percibidas o anularán el procedimiento de recaudación.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Hizo que los dos lenguajes (el visual y el verbal) se anularan mutuamente.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
b) según la gravedad del incumplimiento de las obligaciones, suspenderán el registro con carácter provisional o lo anularán.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
A pesar de eso, el Pleno Estudiantil organizó una protesta el 1 de julio, y pidieron que se anularan las elecciones, y enviaron declaraciones oficiales al rectorado y a todos los decanos de la Universidad San Cirilo y Metodio.
Boy, this vertical skating is risky businessgv2019 gv2019
Los servicios competentes para la expedición de visados anularán los visados de las personas correspondientes.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Una vez que se avanza lo suficiente en la historia, los jugadores podrán usar tarjetas de leyes, que crearán leyes nuevas, o anti-leyes, que anularán leyes existentes.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
21 Dado que la administration des contributions en matière d’impôts no respondió a la reclamación, DIVI interpuso, con fecha de 15 de octubre de 2009, un recurso contencioso-administrativo ante el tribunal administratif (tribunal de lo contencioso-administrativo) con objeto de que se reformaran o anularan dichas liquidaciones tributarias.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
A petición del interesado, los certificados expedidos en virtud del Reglamento (CE) n° 1921/95 antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, para los productos y orígenes contemplados en el artículo 1, que no se hayan utilizado o lo hayan sido sólo parcialmente y cuyo plazo de validez no haya expirado, se anularán y la garantía se devolverá por la cantidad que no se haya utilizado.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.