anuncio general de adquisiciones
anuncios oor Engels
anuncios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of anuncio.
ads
Vimos en el diario el anuncio de una casa que cuesta R$125.000,00.
We saw an ad in the newspaper for a house that costs R$125,000.00.
advertisements
Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.
Some people think that advertising is a form of brainwashing.
announcements
¿Qué acaba de decir el anuncio?
What did the announcement just say?
publicity
Además, se actualizaron los procedimientos de contratación para formalizar el período de publicación de los anuncios de vacantes.
In addition, the recruitment procedures were updated to formalize the publication period of vacancy announcements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anuncios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Announcements
en
The Settings sub-area where you can configure the publication settings for internal business news and notices.
¿Qué acaba de decir el anuncio?
What did the announcement just say?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El GM Canadá anunció que el reemplazo del Sunburst sería los grados óptimos del pasaporte en 1989.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsWikiMatrix WikiMatrix
En julio, una lista colgada en un tablón de anuncios negro nos comunica que hemos aprobado.
Suspension for injectionLiterature Literature
Yoko, ¿alguno de los anuncios que ponen últimamente es tuyo?
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, hemos visto también una absoluta falta de sensibilidad ante determinadas cuestiones, a pesar de que el anuncio del programa de actividades de la Presidencia holandesa tiene lugar precisamente aquí, en Estrasburgo, que es donde el pleno del Parlamento Europeo ha planteado reiteradamente serias cuestiones en relación con la vulneración de los derechos humanos por parte de Turquía, y donde en los últimos meses el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha pronunciado dos sentencias contra Turquía, tanto en relación con los derechos humanos de los kurdos como en relación con las propiedades de los chipriotas en las partes de la República de Chipre ocupadas por las tropas turcas.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEuroparl8 Europarl8
Fecha del anuncio en el Pleno
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketnot-set not-set
También anunció que se reclutaría a los niños de más de 8 años de edad.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursUN-2 UN-2
(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis de Pontenx»)
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
El representante de Venezuela desearía recibir una aclaración ulterior, ya que en el anuncio de la vacante no se especificó ningún requisito de edad
Then we' il beat him togetherMultiUn MultiUn
Roberto hace clic en su anuncio, con lo que se registra una nueva sesión por el primer clic.
You watched?support.google support.google
Cualquier exigencia de ese tipo, así como el plazo para su cumplimiento, deberá ser indicada por los poderes adjudicadores en el anuncio de licitación.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Se suponía que esta fiesta de anuncio de compromiso era para presentar a la familia Jackson al pueblo de Santina.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Ben Hutchings anunció que ya están disponibles los DVDs de las charlas de la DebConf .
Bill, it' s timeCommon crawl Common crawl
Este campo puede utilizarse incluso en el caso de que no se adjudique ningún contrato en el anuncio de adjudicación del contrato.
Each of these will be outlined later in this profile.Eurlex2019 Eurlex2019
A finales del siglo XVIII, Catalina la Grande, de Rusia, anunció que visitaría la parte sur de su imperio acompañada de varios embajadores extranjeros.
Okay, gentlemenLDS LDS
Anuncios de adjudicación de contratos: apartado 2
Look, we' il be fineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión anuncia su intención de adoptar medidas transitorias en la aplicación del régimen de los montantes diferenciales en el sector de los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, establecido por el Reglamento (CEE) no 1958/87 del Consejo, a partir del 1 de octubre de 1987.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Anuncios seleccionados relevantes para la información solicitada por parte de clientes a través de ordenadores, dispositivos inalámbricos y dispositivos móviles
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).tmClass tmClass
En la 4703a sesión, el Presidente anunció que, tras las consultas celebradas en el Consejo, había sido autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de esa declaración (el texto figura en el documento S/PRST/2003/1; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1o de agosto de 2002 a 31 de julio de 2003).
Ithink the Jews believe that, aswellUN-2 UN-2
Descargue una hoja de edición masiva que contenga una o varias campañas o grupos de anuncios de Google Ads:
Leave the station?support.google support.google
Anuncia nobleza.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es lo único que hay que hacer —anunció Calhoun casi alegre por el giro que habían tomado los acontecimientos—.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o sus empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto 6 del presente anuncio:
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Respuesta: Seguimos considerándola como participantes del NPT, porque Pyongyang anunció que lo abandonaría violando los trámites estipulados en el documento.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelymid.ru mid.ru
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticos
You did a great joboj4 oj4
180 Los demandantes invocan igualmente la Comunicación de 1998 sobre las ayudas fiscales, que anuncia, según ellos, un reexamen caso por caso de los regímenes fiscales (véase el apartado 126 supra).
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.