apagón parcial oor Engels
apagón parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brownout
Así es que en un apagón parcial, vigile sus motores, y si se comienzan a recalentar, apáguelos, por lo menos temporalmente.
So in a brownout, watch your motors, and if they start to overheat, turn them off, at least temporarily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El apagón parcial comenzó el jueves 9 de febrero de 2012.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.gv2019 gv2019
¿Eso fue un apagón parcial?
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, el límite era un apagón parcial del ocho por ciento.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Podía acordarse un calendario de apagones parciales, y así se hizo.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Tratando con apagones parciales y totales
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedjw2019 jw2019
Sus calles débilmente iluminadas le recordaron a alguna ciudad de Europa sumida en la obscuridad de un apagón parcial.
English muffin?Literature Literature
Así es que en un apagón parcial, vigile sus motores, y si se comienzan a recalentar, apáguelos, por lo menos temporalmente.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
Si un equipo no requiere respaldo de batería Tripp Lite le recomienda utilizar un acondicionador de línea para mantenerlo seguro en contra de apagones parciales.
Oh, absolutelyCommon crawl Common crawl
Pero lo que al principio pareció ser al menos un apagón parcial habitual en períodos de disturbios en el pasado en Turquía pronto cambió radicalmente, mientras el presidente Erdogan recurrió a Twitter — plataforma que en 2013 describió como una “amenaza para la sociedad” — y a la aplicación FaceTime de Apple para dirigirse al país.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.gv2019 gv2019
Portuguesa con apagón parcial.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informes de apagón parcial en Crimea de nuevo
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado final de estos tres efectos, se puede producir un apagón parcial o total de la red».
We asked every girl...... if they were with you at the danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apagón parcial o rendimiento reducido: algunos servidores no están en funcionamiento, pero el servicio sigue estando operativo.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apagón parcial de la TV analógica en Cuba comenzará a partir de julio
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si recuerdas algunas cosas, tuviste un apagón parcial de la memoria.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto debe ayudar a evitar los apagones parciales o totales que se han estado produciendo en las galerías de visitantes.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se inició para hacer frente a los apagones parciales que afectaban el área de Chicago, para lo cual organizó respuestas específicas a cada vecindad.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho apagón mundial se verá precedido por apagones parciales, que serían tan solo ensayos y "señales" para comunicar que se van cumpliendo las distintas fases del proceso.
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho apagón mundial se verá precedido por apagones parciales, que serían tan solo ensayos y "señales" para comunicar que se van cumpliendo las distintas fases del proceso.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho apagón mundial se verá precedido por apagones parciales, que serían tan solo ensayos y “señales” para comunicar que se van cumpliendo las distintas fases del proceso.
should not be taken until at least # hours after ORACEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sábado en Filadelfia, cientos de personas fueron evacuadas de una comunidad de jubilados debido a un apagón parcial que, según las autoridades, podría estar relacionado con el calor.
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, el apagón parcial se realizará por etapas y dependerá también de la capacidad de producción de la industria nacional y de la realidad económica y financiera del país”.
Working in government institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consiga la energía que necesita, dónde la necesita, y proteja a los dispositivos de perjudiciales cortes eléctricos, apagones parciales o totales con las protecciones contra sobrecargas y multitomas eléctricas Kensington.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sábado, en Filadelfia, cientos de personas habían sido evacuadas de una comunidad de jubilados debido a un apagón parcial que, según las autoridades, pudo haber estado relacionado con el calor.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.