apagar sus celulares oor Engels
apagar sus celulares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn off your phones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aprovechen la oportunidad para apagar sus celulares.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, deben apagar sus celulares.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrían tener la gentileza de apagar sus celulares?
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favor de apagar sus celulares.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi que para que disfrutemos nuestro viaje en la maquina voladora por favor recuerden apagar sus telefonos celulares.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoras, puede que deseen aprovechar la oportunidad para apagar sus teléfonos celulares.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les obliga a apagar sus laptops y celulares y a encender todo el poder de sus mentes.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Por último, pero no por ello menos importante, deseo exhortar a las delegaciones a que tengan la amabilidad de apagar sus teléfonos celulares durante las reuniones de la Comisión
All the old familiar placesMultiUn MultiUn
Por último, pero no por ello menos importante, deseo exhortar a las delegaciones a que tengan la amabilidad de apagar sus teléfonos celulares durante las reuniones de la Comisión.
She is # years oldUN-2 UN-2
Julie Andrews, quien interpretó a la Reina Lillian en Shrek 2, Shrek tercero, y Shrek Forever After, proporciona la voz del audio de instrucciones antes de cada actuación recordando al público apagar sus teléfonos celulares, el uso de aparatos de grabación son prohibidos, etc. y "si se rehúsan, un terrorífico ogro saltará del escenario, lo levantará de su asiento y lo arrastrará lejos".
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
Los niños y maestros ya han recibido instrucciones de apagar sus celulares.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando pases tiempo con tu amigo, ya sea que estén comiendo o simplemente pasando el rato, ambos deben apagar sus celulares.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si van más allá del nivel nacional, hacia el nivel de una micro empresa, más y más empresas se están dando cuenta de que deben permitir que sus empleados trabajen menos horas o que puedan desenchufarse -- un recreo al mediodía, ir a sentarse a una sala tranquila, apagar sus Blackberrys -- tú, al fondo -- sus teléfonos celulares, durante el día de trabajo o los fines de semana, para que tengan tiempo de recargar y para que el cerebro entre en un estado de creatividad.
Can' t you be silent in Japan?ted2019 ted2019
Y si van más allá del nivel nacional, hacia el nivel de una micro empresa, más y más empresas se están dando cuenta de que deben permitir que sus empleados trabajen menos horas o que puedan desenchufarse -- un recreo al mediodía, ir a sentarse a una sala tranquila, apagar sus Blackberrys -- tú, al fondo -- sus teléfonos celulares, durante el día de trabajo o los fines de semana, para que tengan tiempo de recargar y para que el cerebro entre en un estado de creatividad. Y sin embargo en estos días no son sólo
It' s about timeQED QED
Usa esta plantilla accesible de póster para recordar a los usuarios apagar sus teléfonos celulares.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se les agradece apagar sus teléfonos celulares en modo de silencio durante la realización del evento.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes deben apagar sus teléfonos celulares y entrar a un ambiente inmersivo
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas que asistan a reuniones de naturaleza sensible deben apagar sus celulares y quitarles las baterías antes de dirigirse al punto de reunión y esperar hasta haberse ido para colocar nuevamente las baterías y encender los teléfonos.
Did you really think he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pasajeros tendrán que seleccionar la función de modo de vuelo ANTES de apagar sus teléfonos celulares al prepararse para el vuelo.
The right path is the lucky pathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas aplicaciones advierten a los conductores que deben reducir la velocidad y apagar sus teléfonos celulares si detectan que está conduciendo un adolescente.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepare todo para involucrarse en la actividad elegida sin interrupción, incluyendo apagar sus teléfonos, teléfonos celulares y pagers.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso significa que los conductores deben apagar sus teléfonos celulares para evitar llamadas telefónicas o mensajes de texto; además, el riesgo de accidentes aumenta con más pasajeros, por lo tanto, los conductores inexpertos deben conducir en solitario.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegúrese de que saben cómo usar el teléfono (teléfono fijo y celular), como apagar el sistema de alarma y dónde guarda sus linternas.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si van más allá del nivel nacional, hacia el nivel de una micro empresa, más y más empresas se están dando cuenta de que deben permitir que sus empleados trabajen menos horas o que puedan desenchufarse — un recreo al mediodía, ir a sentarse a una sala tranquila, apagar sus Blackberrys — tú, al fondo — sus teléfonos celulares, durante el día de trabajo o los fines de semana, para que tengan tiempo de recargar y para que el cerebro entre en un estado de creatividad.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio de sus declaraciones en la escuela secundaria diocesana St. John the Baptist en West Islip el 19 de agosto, el alentó a los padres de familia a jugar y a rezar con sus hijos, a compartir comidas en familia y a apagar teléfonos celulares para escuchar a Dios.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.