apagar el fuego con una manta
to put out the fire with a blanket
apagar un fuego oor Engels
apagar un fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black out
blacken
damp down
put out a fire
Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.
Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire.
to put out a fire
La mejor manera de apagar un fuego es dejarlo sin oxígeno.
The best way to put out a fire is to starve it of oxygen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y creíste que podía apagar un fuego yo sola.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, cuando intentas apagar un fuego tú solo, a veces te quedan heridas de guerra.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Sería como apagar un fuego con una explosión.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Como tratar de apagar un fuego con pistolas de agua, qué disparate, qué insensatez.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
—Estamos intentando apagar un fuego.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Parecía más pendiente de apagar un fuego en la cocina que de hablar conmigo.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
La mejor manera de apagar un fuego es dejarlo sin oxígeno.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo apagar un fuego.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede apagar un fuego a través de derramar agua si no hay nada allí.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Como alguien que estaba intentando apagar un fuego.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada puede apagar un fuego como ese.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se iba volviendo hacia donde se mantenían los murmullos como si apagara un fuego con sus palabras—.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Vi... --Dieter cayó sobre la nieve, revolcándose como si intentara apagar un fuego.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Asegúrese de que cada uno sabe cómo apagar un fuego.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeejw2019 jw2019
Le dije, que básicamente apagar un fuego, quiere dejar un
They' re preowned.SoQED QED
Medio centenar de hombres podrían apagar un fuego, en el caso de que se iniciase.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Cuando Iván fue a apagar un fuego que comenzó... accidentalmente desgarró la tela.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierden sus poderes después de apagar un fuego químico.
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
—Me parece que estás tratando de utilizarnos para apagar un fuego encendido por tu propia gente —dijo David—.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Como decimos en Liberia, “No utilicemos el fuego para apagar un fuego”.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.UN-2 UN-2
Pida a los alumnos que mencionen cosas que puedan apagar un fuego.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLDS LDS
Sólo el agua puede apagar un fuego... así que cuando te quieras limpiar y curar, usa agua.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus movimientos se volvieron más desesperados, como si intentara apagar un fuego.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Tengo que apagar un fuego.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como apagar un fuego al vaciar todo el oxígeno del cuarto.
Who Coughed?Literature Literature
728 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.