apartándome oor Engels
apartándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]apartar[/i], apartando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensaba que me castigaríais apartándome.
You have to believe me, willLiterature Literature
Disentí con la cabeza, apartándome de él.
The boy comes toLiterature Literature
Fui hacia el Sur, apartándome de la Montaña de las Estrellas, no hacia aquí.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
—pregunté al fin con impaciencia, apartándome de los ojos la venda, que había resbalado.
Stay back, Sydney!Literature Literature
—También tiene la reina —dije, apartándome de la puerta y revelando mi presencia.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
—Mi máquina va bien —dije apartándome ligeramente de su calidez.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
A no ser que quiera pasarse la noche apartándome el pelo de la cara.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luché contra tres a la vez, apartándome de las garras y colmillos.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Me sorprendo apartándome de Sam, Daisy y Lucy, y caminando junto a Rose.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
—No, tienes razón —dijo él, apartándome de un empujón—.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Apartándome de él, jugué con las cuerdas de mi sudadera.
I could say the same thingLiterature Literature
Acabé atisbando en todos los coches aparcados y apartándome del primero que se movía.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
—me preguntó, apartándome el pelo de la frente.
He understands EnglishLiterature Literature
Fuera, Alfie, sabes que no lo soporto -dijo, acariciándome y apartándome con suavidad al mismo tiempo.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Estaban apartándome cada vez más de la literatura.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Incapaz de soportar por más tiempo, me acerqué más, no apartándome cuando él retrocedió.
The car is all wreckedLiterature Literature
—Esto... no —balbuceo, apartándome todo lo que puedo de Otter sin caerme de la cama—.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
—Mi nombre —digo, apartándome para mirar las letras.
That' s not true at allLiterature Literature
Me empujó, apartándome de su camino con el brazo.
Excessive use of steroids?Literature Literature
—pregunto, apartándome bruscamente de él, tratando de que no note que estoy temblando.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
–Rho, cuánto lo siento... –Esto no es por mí –replico veloz, apartándome y soltando sus dedos–.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
—Dispénsame, Vernon —respondí, apartándome de él para dejar mi cámara sobre la mesa—.
Council DecisionLiterature Literature
Dijo como, " Siento como que ella me mantiene alejada, y, apartándome en momentos importantes, o de cosas importantes donde es como, una buena amiga seria como, que se aseguraría de que estoy bien. "
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que hice el signo de súplica y di un paso atrás, apartándome de la luz de las velas y volviendo a la oscuridad.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Retrocedo, apartándome de su línea de visión.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.