apartamento comunal oor Engels
apartamento comunal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
communal flat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me encantaba nuestra deteriorada habitación en los apartamentos comunales a lo largo del río Fontanka.
Yo, what' s that?Literature Literature
Entonces uno pregunta: «¿Cuántos vecinos del apartamento comunal donde usted vivía fueron arrestados?»
Language of the case: SpanishLiterature Literature
No se trataba de apartamentos comunales y, pese a que eran pequeños, disponían de los habituales servicios modernos.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Quedó librada a su suerte en el apartamento comunal donde viviera su familia desde 1926.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
«En nuestro apartamento comunal había quince personas viviendo con nosotros», recordó Alexandra Shustova.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Entre 1918 y 1990, los soviéticos nacionalizados y residentes de viviendas obligaban a compartir apartamentos comunales (kommunalkas).
For each product theWikiMatrix WikiMatrix
La cocina de nuestro apartamento comunal es ahora un aula.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Mírelo en el Código de los Edificios de Apartamentos Comunales.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
«Vivía muy pobremente», recuerda Yakov Neishtadt, «en una habitación con calefacción a leña de un apartamento comunal.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Con estudios de maestra, trabajaba como bibliotecaria y vivía sola en una gran habitación de un apartamento comunal.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Vive en un apartamento comunal, es un pequeño empleado, el activista de un koljós.
But always a hero comes homeLiterature Literature
En ese contexto 138 ciudadanos pudieron alquilar o comprar en condiciones favorables apartamentos comunales.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedUN-2 UN-2
«Así es como vivíamos en nuestro apartamento comunal en tiempos de Breznev», comentaba, nostálgico, Timofey.
Then you have my blessingLiterature Literature
Por supuesto, yo me quedaba dormido allí, en la misma habitación de un sencillo apartamento comunal de Leningrado.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
En Perm, vivíamos en un apartamento comunal.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Marksena ocultó estos bienes en su habitación del apartamento comunal.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Sin embargo, muy poco después de la construcción, fueron convertidos a unidades multifamiliares kommunalka (apartamentos comunales).
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESWikiMatrix WikiMatrix
Vive en una casa con calefacción y agua caliente pero añora vivir en un apartamento comunal de Moscú.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
En cada apartamento comunal había responsabilidades compartidas que los vecinos debían repartirse entre ellos.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
A lo más a lo que una familia podía aspirar era a una habitación propia en un apartamento comunal atestado.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Vera Orlo va, condesa antes de 1917, vivía en un apartamento comunal que una vez había sido parte de su casa familiar.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
· Las personas que padecen formas graves de determinadas enfermedades crónicas, a causa de lo cual no pueden vivir en un apartamento comunal o en la misma habitación que los miembros de su familia;
Just two drops right before bedUN-2 UN-2
Se ha establecido una lista de enfermedades crónicas; quienes padezcan alguna de las enfermedades consignadas en dicha lista no podrán vivir en un apartamento comunal o en la misma habitación que los miembros de su familia, y tendrán derecho a una habitación separada.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
En el período señalado obtuvieron apartamentos de propiedad comunal en primer lugar los ciudadanos cuyas casas serían demolidas.
Maybe I' il go for a swim, tooUN-2 UN-2
Esta área en Barcelona se caracteriza por su estricto patrón cuadriculado, apartamentos con patrios comunales, y estas intersecciones octagonales, que permiten que entre más sol, mejor ventilación, y parqueo adicional a nivel del suelo.
She wants to rule with himted2019 ted2019
172 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.