camino apartado
apartáis oor Engels
apartáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of apartar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of apartar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Os apartáis ante la visión de vuestra propia culpa!
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
¿Os apartáis de mí cuando acabo de admitir mi error?
No, no, no, no, noLiterature Literature
12 Porque si os apartáis, y os unís a lo que resta de estas naciones que han quedado entre vosotros, y si concertáis con ellas amatrimonios, mezclándoos con ellas, y ellas con vosotros,
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLDS LDS
Me duele ver que apartáis vuestra comida
Good, find out.The fact remains that what he wroteis trueLiterature Literature
12 Porque yo sé de vuestras amuchas brebeliones y de vuestros grandes pecados; afligís al justo, y recibís ccohecho y apartáis a los pobres en la puerta.
I' m going to put you right in hereLDS LDS
¿Por qué habéis dado vida a un ser monstruoso frente al que, incluso vos, apartáis de mí la mirada, lleno de asco?
They fight different than we do tooLiterature Literature
—Si no me escucháis y no os apartáis de la camioneta, ¡os pegaré un tiro!
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
28 y la maldición, si no obedecéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios y os apartáis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no habéis conocido.
She wasn' t supposed to be in the storeLDS LDS
¿ Os apartáis temeroso?
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
¡Si no os apartáis de inmediato, habréis de responder de ello ante la reina Morgase, Capa Blanca!
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Apartáis la cara de la Edad de la Razón que ayudasteis a nacer.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Me parece que os apartáis de las costumbres recibidas y que volvéis a la hora en que los demás salen.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Pero qué loca me volvéis cuando os apartáis, distraídos por una mujer que pasa o por un recuerdo que no es el mío.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Os apartáis de eso, y no sois nada.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si os apartáis un ápice de vuestro deber, entonces ni servís a Dios, ni le sois útil.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
—Mejor os apartáis de esa ventana, negros, si no queréis que llame a la policía —dijo con una voz chata y nada musical.
You won' t shootLiterature Literature
—Si no os apartáis, gritaré —dije.
Our forward shields are down!Literature Literature
Debéis comprender cómo me hiere cuando apartáis vuestra mirada
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomopensubtitles2 opensubtitles2
Pero creo que vosotros buenos cristianos apartáis la vista... mientras el diablo se pasea a placer por su pequeña aldea.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿por qué no os apartáis de esos relucientes globos oculares y reponéis fuerzas comiendo en «Fortnum and Mason»?
It really is heartbreakingLiterature Literature
12 Porque yo sé de vuestras a muchas b rebeliones y de vuestros grandes pecados; afligís al justo, y recibís c cohecho y apartáis a los pobres en la puerta.
Whatever happens, stay behind that shieldCommon crawl Common crawl
Pero tengo que llegar hasta Flint y recuperar la guarda mientras vosotros apartáis el monstruo de mí.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
—Si os apartáis de vuestros sitios, estaréis muertos antes de haber podido dar un paso.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
—Si apartáis la gelatina podréis verlos mejor —dijo Larry, o Moe, que estaba de rodillas e inclinado sobre el borde—.
Your big mouthLiterature Literature
6 Pero si obstinadamente os apartáis de mí, vosotros y vuestros hijos, y ano guardáis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que vais y servís a bdioses ajenos, y los adoráis,
should not be taken until at least # hours after ORACEALDS LDS
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.