apertura de plicas oor Engels
apertura de plicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bid opening
opening of tenders
3) Se recibieron veintidós ofertas dentro del plazo señalado, dos de las cuales fueron declaradas no conformes por el comité de apertura de plicas.
3. 22 tenders were received by the deadline, of which the committee dealing with the opening of tenders found that two were not in order.
tender opening
Estará presente en calidad de observador en la apertura de plicas y recibirá copia de cada una de las ofertas.
He is present as an observer at the tender-opening session and receives a copy of each tender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas habilitadas para la apertura de plicas serán personal designado por la entidad adjudicadora.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Las personas habilitadas para la apertura de plicas serán personal designado por la entidad adjudicadora
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeoj4 oj4
Apertura de plicas: En este momento de la contratación, deben observarse todas las formalidades.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
– fecha de la sesión de apertura de plicas: 8 de diciembre de 2005;
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
- la indicación "No abrir antes de la sesión de apertura de plicas", escrita en la lengua del expediente de licitación.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Estará presente en calidad de observador en la apertura de plicas y recibirá copia de cada una de las ofertas.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Todos los importes de compensación se basarán en el nivel de precios correspondiente a la fecha de apertura de plicas
Yeah, it' s not my bloodoj4 oj4
- la indicación "No abrir antes de la sesión de apertura de plicas", escrita en la lengua del expediente de licitación.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
Todos los importes de compensación se basarán en el nivel de precios correspondiente a la fecha de apertura de plicas.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
16 El comité de evaluación organizó la sesión de apertura de plicas para el 8 de diciembre de 2005, según lo previsto.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Así que a lo que vinimos, como primer punto, tenemos la apertura de plica del compañero Fabián Zapata, que en paz descanse.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sesión de apertura de plicas es objeto de un acta firmada por todos los miembros del comité, en la que se hace constar:
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
3) Se recibieron veintidós ofertas dentro del plazo señalado, dos de las cuales fueron declaradas no conformes por el comité de apertura de plicas.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
La sesión de apertura de plicas es objeto de un acta firmada por todos los miembros del comité de evaluación, en la que se hace constar:
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.