sesión pública de apertura de ofertas
public bid opening
apertura de ofertas oor Engels
apertura de ofertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bid opening
Las ofertas selladas se abrirán y leerán en una ceremonia pública de apertura de ofertas.
Sealed bids are opened and read at a public bid opening.
opening of tenders
Acuerdo por el que se cancela una licitación con posterioridad a la apertura de ofertas
Decision to withdraw an invitation to tender after the opening of tenders
tender opening
De este modo, la comisión de apertura de ofertas consideró conforme la oferta de SSPA.
The tender opening board therefore considered SSPA’s tender to have satisfied the conditions laid down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apertura de ofertas presentadas por vía electrónica
Around townMultiUn MultiUn
Trato de las propuestas, por ejemplo, recepción y apertura de ofertas
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedMultiUn MultiUn
Cumplimiento de los procedimientos para la apertura de ofertas
Where you been so long, do you like girls?MultiUn MultiUn
Apertura de ofertas presentadas por vía electrónica
You' re going to like him, reallyUN-2 UN-2
se ha de proceder a la apertura de ofertas
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
Apertura de ofertas presentadas por vía electrónica ( # párrafos # y # y # dd # párrafos # a
Soojung, You' re making things really difficultMultiUn MultiUn
g) se ha de proceder a la apertura de ofertas
I know him well, but we are still leavingMultiUn MultiUn
De este modo, la comisión de apertura de ofertas consideró conforme la oferta de SSPA.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Aparte de la sesión de apertura de ofertas, los trabajos del comité de evaluación serán confidenciales.
I just wanted to make sureEurlex2019 Eurlex2019
Apertura de ofertas presentadas por vía electrónica ( # dd # párrs
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredMultiUn MultiUn
Las ofertas selladas se abrirán y leerán en una ceremonia pública de apertura de ofertas.
In any case the appropriate box shall beCommon crawl Common crawl
y a la presentación y la apertura de ofertas por vía electrónica ( # párrs
Even I didn' tMultiUn MultiUn
Acuerdo por el que se cancela una licitación con posterioridad a la apertura de ofertas
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itoj4 oj4
Apertura de ofertas presentadas por vía electrónica
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
Apertura de ofertas y adjudicación de contratos
Keep the rhythm goingoj4 oj4
Las garantías de los candidatos no seleccionados serán liberadas en cuanto la comisión de apertura de ofertas tome su decisión
When dOes the tiger rOar?oj4 oj4
Las garantías de los candidatos no seleccionados serán liberadas en cuanto la comisión de apertura de ofertas tome su decisión.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, consideró la posibilidad de que en la Ley Modelo se previera la apertura de ofertas por vía electrónica.
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
Por consiguiente, consideró la posibilidad de que en la Ley Modelo se previera la apertura de ofertas por vía electrónica
The committee shall adopt its rules of procedureMultiUn MultiUn
El comité de apertura de ofertas y el comité local de contratos harán cumplir los plazos e informarán de cualquier desviación.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
4275 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.