apertura de la legislatura oor Engels
apertura de la legislatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opening of Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El # de diciembre de # se invitó al Consejo Consultivo y a la Cámara de Diputados a asistir a la apertura de la primera legislatura de la Asamblea Nacional
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombMultiUn MultiUn
El 14 de diciembre de 2002 se invitó al Consejo Consultivo y a la Cámara de Diputados a asistir a la apertura de la primera legislatura de la Asamblea Nacional.
You could meet TuddyUN-2 UN-2
La ceremonia marcó la apertura de la novena legislatura para el período comprendido entre 2014 y 2018.
There' s one thereUN-2 UN-2
Las autoridades neerlandesas han informado a la Comisión de que la medida prevista forma parte de un paquete de medidas (prinsjesdagpakket: «paquete de la apertura de la legislatura») dirigido a mejorar la calidad del aire en los Países Bajos.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión observa que, en su documento Beoordeling van het prinsjesdagpakket- Aanpak Luchtkwaliteit # (Evaluación del paquete de la apertura de la legislatura: enfoque sobre la calidad del aire #), las autoridades neerlandesas evaluaron el impacto de este sistema de incentivos
Come insideoj4 oj4
Las autoridades neerlandesas han informado a la Comisión de que la medida prevista forma parte de un paquete de medidas (prinsjesdagpakket: paquete de la apertura de la legislatura) dirigido a mejorar la calidad del aire en los Países Bajos
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansoj4 oj4
La Comisión observa que, en su documento Beoordeling van het prinsjesdagpakket — Aanpak Luchtkwaliteit 2005 («Evaluación del “paquete de la apertura de la legislatura”: enfoque sobre la calidad del aire 2005»), las autoridades neerlandesas evaluaron el impacto de este sistema de incentivos.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
El 21 de abril de 2009, en la apertura de la Tercera Legislatura del Décimo Parlamento, el Jefe del Estado declaró que más del 90% de los desplazados internos estaban ya reasentados.
And where are they?UN-2 UN-2
Uno de los tronos más famosos, aún en uso, es el trono del rey Eduardo, en la cual coronan al monarca británico, y los tronos usados por los monarcas durante la apertura de la legislatura de los parlamentos en el Reino Unido, Dinamarca, los Países Bajos, Canadá, Australia, y Japón entre otros.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, cabe señalar que los parlamentarios del SLPP y del PMDC boicotearon la apertura de la legislatura parlamentaria lanzando protestas, entre otras cuestiones, contra la prohibición de las concentraciones y los desfiles políticos impuesta por la policía de Sierra Leona Sierra tras los actos violentos registrados el 9 de septiembre en Bo.
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
Considera que el proceso que ha desembocado en la apertura de la nueva legislatura presenta aspectos tanto positivos como negativos, a los que el nuevo Gobierno deberá prestar atención en el futuro.
It' s okay, fellasUN-2 UN-2
Considera que el proceso que ha desembocado en la apertura de la nueva legislatura presenta aspectos tanto positivos como negativos, a los que el nuevo Gobierno deberá prestar atención en el futuro
Come on, once again!MultiUn MultiUn
El discurso del líder del principal partido de oposición de Angola -la versión completa se difundió en Internet por Maka Angola [pdf]- criticó el hecho de que el presidente angoleño, José Eduardo dos Santos, no haya pronunciado el discurso sobre el estado de la nación en la apertura de la tercera legislatura, como establece la Constitución.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelgv2019 gv2019
(**) En la fecha de la apertura de la sesión constitutiva de la quinta legislatura, el 20 de julio de 1999, Luxemburgo había notificado solamente la elección de 5 de sus representantes.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsnot-set not-set
En su discurso de apertura de la quinta legislatura del Parlamento, el 7 de octubre de 2011, el Presidente Koroma destacó los logros de su administración en los últimos cuatro años y describió su visión acerca del desarrollo y la transformación de Sierra Leona a largo plazo.
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 5 del Acta, el mandato de los diputados comenzó el 14 de julio de 2009, con la apertura de la primera sesión de la séptima legislatura del Parlamento.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesnot-set not-set
De conformidad con el artículo 5 del Acta, el mandato de los diputados comenzó el 1 de julio de 2014 con la apertura de la primera sesión de la octava legislatura del Parlamento.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiednot-set not-set
El 13 de enero de 2014, el Parlamento celebró la apertura de su primer período ordinario de sesiones de la legislatura de 2014.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessUN-2 UN-2
En el discurso de apertura del período de sesiones de la legislatura en noviembre de # el Gobierno reconoció que las relaciones interraciales seguían teniendo un impacto directo en la vida de los bermudeños
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMMultiUn MultiUn
En el discurso de apertura del período de sesiones de la legislatura en noviembre de 2005, el Gobierno reconoció que las relaciones interraciales seguían teniendo un impacto directo en la vida de los bermudeños.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailUN-2 UN-2
Esta aspiración se hizo patente en la declaración relativa al programa de acción del Gobierno para el período 2011-2014 emitida por su Alteza Real el Primer Ministro en la apertura de la tercera legislatura de la Asamblea Nacional, el 14 de diciembre de 2010, conforme a la cual: “El Rey ha logrado mejorar el nivel de vida de los ciudadanos, elevar el ingreso per capita y aumentar el tamaño de la fuerza de trabajo bahreiní en un 40%, además de incrementar el salario real de la población en un 25%, ampliar los sectores de educación, salud y vivienda y desarrollar proyectos e infraestructura en la esfera de los servicios.
alex, follow meUN-2 UN-2
Haciendo referencia a las modificaciones introducidas en el pasado en el artículo 14 del Reglamento, relativo al discurso de apertura de la nueva legislatura, en el artículo 34, relativo a la moción de censura contra la Comisión, y en el artículo 126, relativo al quórum, alega que el acto de 14 de septiembre de 1999, lo mismo que las referidas modificaciones, es expresión de la voluntad del Parlamento de restringir sistemáticamente los derechos de ciertos diputados, particularmente de los diputados del Front national.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
La reforma de la legislación en materia de contratos públicos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales representa un avance crucial de la actual legislatura y un paso importante hacia la apertura de los mercados y la realización del mercado interior en clave europea.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemnot-set not-set
Conclusión La reforma de la legislación en materia de contratos públicos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales representa un avance crucial de la actual legislatura y un paso importante hacia la apertura de los mercados y la realización del mercado interior en clave europea.
Total commitmentnot-set not-set
En la mayoría de los casos, cuando el parlamento vuelva a reunirse para una nueva sesión legislativa, el jefe de Estado, o un representante de la misma, se dirigirá a la legislatura en una ceremonia de apertura.
Let' s get him for the showWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.