apetecería oor Engels
apetecería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of apetecer.
formal second-person singular conditional form of apetecer.
first-person singular conditional form of apetecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me preguntaba, señorita Duley, si le apetecería ver las muestras de mi trabajo.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Le apetecería estar sentado en un banco de algún parque extranjero junto a un estanque, echando pan a los patos.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
¿Te apetecería venir a bailar?
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Me preguntaba si le apetecería cenar.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué le apetecería hacer primero con su nueva vida en libertad?
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Pensé que te apetecería un poco de aire fresco.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le apetecería una cerveza?
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que había ido a preguntarle a ella si le apetecería dar una vuelta en coche.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Me preguntaba si te apetecería venirte a la finca familiar en la costa del norte de África la semana que viene.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
¿Les apetecería antes dar una vuelta por la casa y ver las obras de Lorenzo?
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
—Te he oído teclear y pensé que tal vez te apetecería picar algo —dijo—.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Déjame pensar..., ¿te apetecería subir a la azotea del edificio más alto del mundo?
I told you I had powerLiterature Literature
Durante el camino de vuelta, Audrey le dijo a Violet que, en noviembre, le apetecería irse a vivir al campo.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
No me apetecería pasarme el fin de semana apagando un incendio entre los matorrales de Hanging Rock.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Max y yo nos preguntábamos si te apetecería venir a comer mañana domingo.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
No sé si si le apetecería cenar esta noche.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, para su sorpresa, le preguntó si le apetecería ir con él.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Pensaba que igual te apetecería ir al teatro
Can' t be, she just wants revengeopensubtitles2 opensubtitles2
«¿A lo mejor le apetecería algo más para beber?».
Can you show me some of your things?Literature Literature
Pensé que también a mí me apetecería vivir así algún día.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
¿Te apetecería un vaso de agua, querida?
Well, I didn' tsay anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si usted supiese que creo capaces de todo a varios de esos generales, no le apetecería más el vino de Borgoña.
I got a hair sampleLiterature Literature
Nos apetecería beber algo de vino.
Keep you in curry for a few weeks,won' t it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Acaso le apetecería besarme, tocarme y hacerlo conmigo de nuevo?
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Pese a que no amaba a Anna, había querido pagarle por su bondad de una manera que, pensó él, a ella le apetecería.
Especially to the kidsLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.