apoyo a domicilio oor Engels
apoyo a domicilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
home support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de apoyo a domicilio para personas mayores
Subcutaneous or intravenous usetmClass tmClass
Mediante la capacitación y el asesoramiento, mejoran la atención y el apoyo a domicilio.
His abdominal organs are reversedUN-2 UN-2
He pensado pedir apoyo a domicilio o un tutor – suspira de forma pesada–.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
En consecuencia se ha tratado de crear un sistema de servicios y cuidados a los ancianos fundado sobre todo en el apoyo a domicilio
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesMultiUn MultiUn
Además, se prestan servicios de apoyo a domicilio, lo que permite la integración de las personas con discapacidad en la vida de la comunidad.
Some of us might not even make it backUN-2 UN-2
En consecuencia se ha tratado de crear un sistema de servicios y cuidados a los ancianos fundado sobre todo en el apoyo a domicilio.
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
En mi país, ahora los pacientes infectados por el VIH y las familias afectadas reciben asesoramiento y tratamiento con medicamentos antirretrovirales, así como atención y apoyo a domicilio.
Stand here, pleaseUN-2 UN-2
En mi país, ahora los pacientes infectados por el VIH y las familias afectadas reciben asesoramiento y tratamiento con medicamentos antirretrovirales, así como atención y apoyo a domicilio
I really got you guys, didn' t I?MultiUn MultiUn
( El Programa "Opción por la Autonomía" ofrece apoyo a domicilio a las personas con síndrome fetal alcohólico para ayudarlas a que lleven una vida lo más independiente posible en un entorno seguro; y
I' il see ya Saturday for the...?UN-2 UN-2
Las actividades de apoyo a domicilio se prestan por un máximo de 14 horas por semana y las actividades en grupo por un máximo de 56 horas por semana (8 horas por día, todos los días).
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
Servicios de apoyo escolar a domicilio
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationtmClass tmClass
Clases de apoyo escolar a domicilio
Most people aren' t that youngEurlex2019 Eurlex2019
Entre los demás planes de educación cabe destacar Anau Ako Pasifika, un programa de apoyo a domicilio destinado a los padres en el que mujeres de las islas del Pacífico visitan a las familias en sus hogares
You know, the floorboardsMultiUn MultiUn
La Caja del Seguro Médico de Estonia ha suscrito contratos con 42 socios para financiar las 90.000 visitas de los servicios de enfermería a domicilio, incluida la prestación de servicios de apoyo a domicilio para los pacientes con cáncer.
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
Los servicios de financiación pública más importantes empleados específicamente por personas de edad son la atención en residencias; el apoyo a domicilio; la evaluación, el tratamiento y la rehabilitación; el apoyo ambiental; y el apoyo de personas que atienden a ancianos.
Led, may I remind you, by a British- serving officerUN-2 UN-2
En Nueva Brunswick, los pacientes dados de alta de los hospitales psiquiátricos tienen acceso a los servicios de cuidados prolongados, donde también reciben ayuda para el alojamiento, sea en hogares con atención especializada, con servicios de apoyo a domicilio, o con ayuda residencial en turnos
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeMultiUn MultiUn
En Nueva Brunswick, los pacientes dados de alta de los hospitales psiquiátricos tienen acceso a los servicios de cuidados prolongados, donde también reciben ayuda para el alojamiento, sea en hogares con atención especializada, con servicios de apoyo a domicilio, o con ayuda residencial en turnos 24/7.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
El compromiso del Gobierno con el tema prioritario “familias —jóvenes y viejos” ha generado nuevos recursos destinados a financiar programas para asistir a las personas de edad, incluso un mayor volumen de recursos financieros destinados a los servicios de apoyo a domicilio y a la atención residencial.
Don' t be stupid, okay, Melinda?UN-2 UN-2
El compromiso del Gobierno con el tema prioritario “familias-jóvenes y viejos” ha generado nuevos recursos destinados a financiar programas para asistir a las personas de edad, incluso un mayor volumen de recursos financieros destinados a los servicios de apoyo a domicilio y a la atención residencial
That' s what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
La prestación de servicios de apoyo a domicilio, incluida la asistencia personal y la ayuda para las tareas domésticas, puede evitar la institucionalización y mejorar la calidad de vida de las personas de edad, ya que les permite permanecer en su hogar (véase A/HRC/30/43, párr.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialUN-2 UN-2
El Ministerio de Sanidad ha llevado a cabo ya cierta labor para resolver los problemas de los trabajadores de los servicios de apoyo a domicilio, comprendida la actualización de las prescripciones de funcionamiento de los servicios de apoyo a domicilio, con referencia a la formación y la supervisión del personal
Fourth,what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?MultiUn MultiUn
El Ministerio de Sanidad ha llevado a cabo ya cierta labor para resolver los problemas de los trabajadores de los servicios de apoyo a domicilio, comprendida la actualización de las prescripciones de funcionamiento de los servicios de apoyo a domicilio, con referencia a la formación y la supervisión del personal.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Se han adoptado las siguientes medidas: apoyo educacional para los padres con discapacidad mental, apoyo y protección del hábitat de las personas con discapacidad, servicios de apoyo psicosocial a domicilio, apoyo a la vida afectiva de las personas con discapacidad (en aplicación del protocolo de cooperación entre Kind en Gezin y la VAPH).
Trust the systemUN-2 UN-2
La política de promoción de la atención de larga duración a domicilio y de apoyo a esta.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
715 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.