apoyo desde barcos oor Engels
apoyo desde barcos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
floating base support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilizable para localizar buceadores desde barcos de apoyo.
I don' t understandpatents-wipo patents-wipo
Un corsario , Francois Thurot , navegó desde Dunkerque con cinco barcos para proporcionar apoyo diversionario a la invasión.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedWikiMatrix WikiMatrix
La Marina considera a todos los navíos como barcos, pero en el pasado, los submarinos debían ser lanzados desde buques de apoyo.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque algunos sitios permiten bucear directamente desde el barco, en la mayoría de inmersiones hay un barco y el barco de apoyo se ejecuta es de aproximadamente 10-20 minutos.
changing the list of products for which a PO may be establishedCommon crawl Common crawl
Era la primera vez que tanques M1 Abrams fueron transportados por aire, usando aviones Lockheed C-5 Galaxy, que desembarcaron 18 tanques M1 y 44 vehículos de infantería M2/M3 Bradley, mientras que el resto del equipo y vehículos de la Fuerza Operativa Rogue fue entregada en barco desde Fort Stewart, Georgia, hacia Mogadiscio para brindar apoyo armado a las fuerzas estadounidenses.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Los barcos fueron alquilados mediante un contrato de corto plazo que proporciona servicios desde la base de apoyo de Mombasa hasta el depósito de la AMISOM en el aeropuerto de Mogadiscio, desde donde la flotilla de vehículos de la AMISOM traslada la carga del puerto a destino y en sentido contrario.
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
El apoyo aéreo aliado no llegó a tiempo para proteger a los dos barcos. Después de este incidente, Singapur y Malaya sufrieron constantes ataques aéreos, incluidos varios dirigidos hacia estructuras civiles como hospitales o viviendas, causando desde decenas hasta centenares de bajas en cada ataque.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeWikiMatrix WikiMatrix
Desde su fundación, la Agencia Europea de Seguridad Marítima ha proporcionado un apoyo muy importante a la Comisión Europea y los Estados miembros, en especial en relación con la seguridad marítima y la prevención de la contaminación procedente de barcos.
It' s more dramatic, I guessEuroparl8 Europarl8
Hasta la fecha ha proporcionado una protección completa a los envíos del Programa Mundial de Alimentos, así como a las embarcaciones que trabajaban en apoyo de la Misión de la Unión Africana en Somalia, de modo que ningún barco que trabajara para cualquiera de las dos organizaciones ha sido atacado por piratas desde que empezó la operación en 2008.
Carole, get the panel off nowUN-2 UN-2
Estas capacidades hacen de AVEVA Marine el software más eficiente para el diseño de cada tipo de barco, desde pequeñas embarcaciones de apoyo hasta complejos cruceros y barcos FPAD o masivos buques petroleros LNG.
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, desde que se conoce que los árabes usaban catapultas, nafta, e inventos instalados en sus barcos para prevenir grupos de abordaje, uno puede concluir razonablemente que las armadas Chola, no transportaban solamente tropas sino que también proveían apoyo, protección, y capacidades de ataque contra objetivos enemigos.
Holographics are trying to confirm, SirWikiMatrix WikiMatrix
A ese respecto se apoya en un informe anejo a su demanda que asevera que la actividad pesquera se lleva a cabo directamente a orillas de la playa mediante redes de enmalle de fondo, y en ocasiones apenas a un kilómetro de la playa mediante redes de arrastre manipuladas desde barcos.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
SAAM Logística apoya trabajos de extracción de restos oleosos desde barco Don Humberto 21 Jul 2016 Category: LogísticaTerminales Portuarios Se estima que se extraerán cerca de 100 mil litros de residuos.
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de conseguir el apoyo de un banquero londinense llamado Wright, Smith construyó un barco de seis toneladas, 30 pies y 6 caballos de fuerza llamado Francis Smith, el cual fue equipado con una hélice de madera diseñada por él mismo y fue exhibido en el Canal Paddington desde noviembre de 1836 hasta septiembre de 1837.
What if I examined you here?WikiMatrix WikiMatrix
Logística Terminales Portuarios SAAM Logística apoya trabajos de extracción de restos oleosos desde barco Don Humberto 21 Jul 2016 Category: LogísticaTerminales Portuarios Se estima que se extraerán cerca de 100 mil litros de residuos.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la carta apostólica Novo millennio ineunte, pensando en la barca de la Iglesia que debe adentrarse en el vasto océano que Dios le presenta al comienzo del nuevo milenio, invité a los pastores y a los fieles a "recomenzar desde Cristo", sostenidos por la esperanza y afrontando las nuevas tareas con gran confianza en el apoyo indefectible de la Providencia.
Don' t ever call me that againvatican.va vatican.va
Así, todo el mantenimiento puede hacerse desde una embarcación pequeña, sin necesidad de recurrir a barcos de apoyo grandes y costosos.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.000 tropas inglesas y 800 francesas, con apoyo de barcos de guerra de la Royal Navy, resistieron desde el 22 hasta el 27 de mayo de 1940 contra dos divisiones de panzer alemanas.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPECIALITES: colabora con la organización de la competición Mini Transat en su 20 edición, cuyos barcos de apoyo a los regatistas irán desde el origen en la Isla de Guadalupe equipados con parches de reparación Composite Patch.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nuestras carretillas realizan diferentes funciones por todo el emplazamiento, ya que incluye casi todo tipo de operaciones de manutención, desde mantenimiento de los barcos hasta apoyo logístico de los barcos,” dice Mark Jackson, Director del Centro Logístico de Excelencia, Babcock International Group.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que el equipo de la Marina / Infantería de Marina, la fuerza japonesa será un grupo mixto formado por la Tierra, Aire y las Fuerzas de Autodefensa Marítima, con todo, desde la infantería de apoyo aéreo a los barcos que los llevan.
When I was in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el 25 de abril de 1915, el barco proporcionó apoyo de fuego a las tropas francesas que habían desembarcado. Fue alcanzado ocho veces, pero solo sufrió daños menores.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir del 26 de junio, el barco sirvió en la Indochina francesa, desde donde también apoyó a las tropas aliadas durante la Rebelión de los Bóxers a mediados de 1901.
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recibimos apoyo desde los dos lados del canal, nos acompaña en el paso un barco de turistas que se muestran muy interesados en saber que es Oceana y lo que estamos haciendo.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hubo más correspondencia entre los dos, más allá de una breve nota de conciliación de Markham, en febrero de 1901, que decía: "Ahora puedo ver las cosas desde su punto de vista, y le deseo éxito", un sentimiento que no se reflejó en la actitud posterior de Markham con la expedición escocesa. Con el apoyo financiero de la familia de Coats, Bruce adquirió un ballenero noruego, el Hekla, que transformó y equipó completamente convirtiéndolo en un barco para la investigación científica antártica y que rebautizó como Scotia.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.