apoyo domiciliario oor Engels
apoyo domiciliario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
home support
Gracias a ello, se logrará no solo mantener los servicios de apoyo domiciliario prestados en 2015 sino incrementarlos.
Not only will this ensure that the home support services provided in 2015 are maintained but also increased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conjunto del texto salvo las palabras «cuidado infantil certificado y apoyo domiciliario, regímenes de reducción fiscal»
Would you try it with me?EuroParl2021 EuroParl2021
Gracias a ello, se logrará no solo mantener los servicios de apoyo domiciliario prestados en 2015 sino incrementarlos.
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
Apoyo domiciliario: 20, que abarcan a 289 usuarios;
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardUN-2 UN-2
25,5 millones de dólares para servicios de apoyo domiciliarios y comunitarios;
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
Los programas de atención y apoyo domiciliarios son esenciales para las personas que tienen dificultades para su vida diaria.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeUN-2 UN-2
· La existencia de servicios de apoyo domiciliarios que permitan a las personas con discapacidad poder vivir en su comunidad;
You' re having a guest, AlbertUN-2 UN-2
La existencia de servicios de apoyo domiciliarios que permitan a las personas con discapacidad poder vivir en su comunidad;
I also have a few general comments on this very important issue.UN-2 UN-2
La existencia de servicios de apoyo domiciliarios que permitan a las personas con discapacidad poder vivir en su comunidad.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
Los servicios de apoyo domiciliario se prestan en función de una evaluación de necesidades de atención sanitaria y se examinan periódicamente.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatUN-2 UN-2
Información sobre la existencia de servicios de apoyo domiciliarios que permitan a las personas con discapacidad poder vivir en su comunidad
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
La existencia de sistemas de vida independiente, de servicios de apoyo domiciliarios y servicios residenciales ofrecidos por el Estado hondureño son prácticamente inexistentes.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .UN-2 UN-2
Prevalencia y sintomatología músculo-esquelética auto-referida por los trabajadores del servicio de apoyo domiciliario en la prestación de atención a personas mayores
What is this?scielo-title scielo-title
Uno de los ejes de la estrategia que trabajan es la formación de personas de la comunidad para que brinden apoyo domiciliario y de jóvenes para facilitadores comunitarios.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsUN-2 UN-2
O sea: guarderías, apoyo escolar, apoyo domiciliario, apoyo médico, horarios de comercio, flexibilidad del régimen laboral, teletrabajo, etc.-educar desde edad temprana para la igualdad y la paz.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEuroparl8 Europarl8
Los beneficios son importantes, ya que pueden aumentar tu acceso a vivienda , atención médica, medicamentos, mantenimiento con metadona (tratamiento con medicamentos), servicios de apoyo domiciliarios, alimentos y rehabilitación profesional.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkCommon crawl Common crawl
Respecto de la solidaridad, un aspecto innovador parece ser la combinación de la solidaridad tradicional con el desarrollo del mercado de servicios (por ejemplo: remuneración de los vecinos por servicios de apoyo domiciliario).
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Estos servicios de apoyo domiciliario se prestan con una tecnología avanzada confiable y con calidez humana, a fin de atender las necesidades de una población de todas las edades y muy diversa, que está en constante cambio.
How could you do such a thing?UN-2 UN-2
Por lo que se refiere a la autonomía y la calidad de vida, algunas comunidades locales están ofreciendo servicios de apoyo domiciliario que permiten a las personas con discapacidad permanecer en su hogar en lugar de trasladarse a instituciones.
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
El objetivo de este estudio es identificar la prevalencia y sintomatología músculo-esquelética auto-referida por los trabajadores del servicio de apoyo domiciliario en la prestación de atención a personas mayores a través de una adaptación del Cuestionario Nórdico Músculo-esquelético.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usscielo-abstract scielo-abstract
El Plan de apoyo domiciliario a las familias de las zonas urbanas que tienen en marcha los hogares de los niños de las zonas urbanas y el Centro de apoyo familiar e infantil también ofrecen servicios de consulta las # horas del día
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.MultiUn MultiUn
El Plan de apoyo domiciliario a las familias de las zonas urbanas que tienen en marcha los hogares de los niños de las zonas urbanas y el Centro de apoyo familiar e infantil también ofrecen servicios de consulta las 24 horas del día.
No, we can' t leaveUN-2 UN-2
El PNSM contempla diversas medidas para la creación de nuevas estructuras residenciales y socio-ocupacionales y para la constitución de nuevos equipos de apoyo domiciliario, tanto para adultos como para niños y adolescentes, como parte de la Red Nacional de Atención Continua Integrada.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.UN-2 UN-2
En algunos casos, los criterios para poder optar a servicios de apoyo domiciliarios pueden variar: algunos excluyen a las personas con discapacidad, mientras que otros excluyen a las personas de edad, a pesar de que los mismos servicios pueden ser necesarios para ambos grupos.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallUN-2 UN-2
Asimismo, el SENADIS y el Ministerio de Desarrollo Social se encuentran elaborando una Política Nacional de Atención a PcD en Situación de Dependencia que promueva la calidad de vida y la autonomía personal, sobre la base de programas residenciales, ambulatorios y de apoyo domiciliario.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!UN-2 UN-2
El servicio social Equipo Móvil es un servicio especializado, dirigido a las personas con discapacidad, que ofrece asistencia social y apoyo domiciliario a los beneficiarios, en función de sus necesidades. También ofrece asesoramiento y apoyo a las personas que participan en el proceso de inclusión del beneficiario.
One thing I wanna make clear to youUN-2 UN-2
536 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.