arquitectura solar oor Engels
arquitectura solar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
solar architecture
En esta línea, exigimos de los países miembros un programa de acción de "arquitectura solar».
For example, we are asking for a "solar architecture' action programme in Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como las tecnologías fotovoltaicas siguen avanzando, la arquitectura solar se hace más fácil de lograr.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
En esta línea, exigimos de los países miembros un programa de acción de "arquitectura solar».
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Europarl8 Europarl8
Otras medidas legislativas necesarias las vemos en el campo de la arquitectura solar así como en el del ahorro de energía.
But very little moneyEuroparl8 Europarl8
En el sector de la construcción hay grandes posibilidades, a través de la aplicación de la arquitectura solar activa y pasiva.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Aunque este principio parece útil en teoría, problemas de ingeniería significativos han frustrado casi toda la arquitectura solar activa en la práctica.
That issomething that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionWikiMatrix WikiMatrix
El desarrollo inicial de la arquitectura solar se ha visto limitado por la rigidez y el peso de paneles de energía solar estándar.
Someone could come at anytimeWikiMatrix WikiMatrix
Una encarnación más compleja y moderna de la arquitectura solar fue introducida en 1954 con la invención de la célula fotovoltaica por Bell Labs.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingWikiMatrix WikiMatrix
Esta medida tendrá como fin definir la planificación y las tecnologías afines de los nuevos conceptos urbanos basados en los principios de la arquitectura solar.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Así, en el nivel local existe un enorme potencial de fuentes de energía renovables, en concreto en el sector de la construcción mediante arquitectura solar activa y pasiva.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Medalla de Plata en la Bienal de Arquitectura Uno de los primeros grandes edificios comerciales que ejemplifican la arquitectura solar es 4 Times Square (también conocido como el Condé Nast Building) en Nueva York.
Gun, grenades, hooray!WikiMatrix WikiMatrix
Se desarrollarán conceptos de proyecto y sistemas piloto en un vasto intento de fomentar la arquitectura solar en los edificios nuevos o rehabilitados, y de recurrir a las nuevas tecnologías en la arquitectura en general.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Solar Decathlon Europe (SD Europe) 2010 es fruto del compromiso adquirido por el Gobierno de España, a través del Ministerio de Vivienda, y el de los Estados Unidos para organizar en Europa la competición de arquitectura solar y sostenible.
You have to put all this in?Common crawl Common crawl
La orientación de un edificio en relación al sol, la selección de materiales con propiedades de masa térmica o la favorable luz natural y el diseño de espacios que naturalmente hacen circular el aire también constituyen la arquitectura solar.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanWikiMatrix WikiMatrix
La arquitectura solar activa implica el traslado de calor y/o frío entre un medio de almacenamiento de calor temporal y un edificio, por lo general en respuesta a la llamada de un termostato para el calor o frío en el edificio.
You Will only find rooms in a guest houseWikiMatrix WikiMatrix
El programa de investigación y desarrollo del Departamento de Energía Renovable que funciona en su sede incluye: sistemas de energía alternativa híbridos, arquitectura solar pasiva, paquetes de energía fotovoltaica, plantas de agua caliente solar, sistemas de cocción con vapor y tecnologías de reciclado del agua
I think it' s Captain Nemo and his men!MultiUn MultiUn
Pide a los Estados miembros que integren, en un «programa de acción sobre la arquitectura solar», el aprovechamiento activo y pasivo de la energía solar en su legislación en materia de construcción y que prevean en las construcciones públicas un porcentaje definido para las energías renovables;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción los progresos realizados en el diseño energético de las nuevas construcciones, donde, con la integración de la arquitectura solar, el aislamiento y las energías renovables, se están consiguiendo edificios con bajo consumo de energía, energía pasiva e incluso generadores de energía (plus energy: que producen al año más energía de la que consumen
How much for the jeans?oj4 oj4
Acoge con satisfacción los progresos realizados en el diseño energético de las nuevas construcciones, donde, con la integración de la arquitectura solar, el aislamiento y las energías renovables, se están consiguiendo edificios con bajo consumo de energía, energía pasiva e incluso generadores de energía ("plus energy": que producen al año más energía de la que consumen);
It' s what first interested me in Egypt when I was a childnot-set not-set
Acoge con satisfacción los progresos realizados en el diseño energético de las nuevas construcciones, donde, con la integración de la arquitectura solar, el aislamiento y las energías renovables, se están consiguiendo edificios con bajo consumo de energía, energía pasiva e incluso generadores de energía ("plus energy": que producen al año más energía de la que consumen);
Get into the townnot-set not-set
Pide a todas las entidades públicas que al contratar obras actúen de manera ejemplar en lo que respecta a la utilización de las fuentes de energía renovables y aprovechen sobre todo las posibilidades de la arquitectura solar para la generación de calor y energía eléctrica; subraya, a este respecto, que los edificios de las instituciones de la Unión Europea deben ser especialmente ejemplares;
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
La demandante es parte en el contrato BU 209-95 celebrado con la Comisión, tras la licitación publicada en el marco del programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de la energía no nuclear (1) y que tiene por objeto la realización de un proyecto de renovación de un edificio en Lyon utilizando los métodos de la arquitectura solar y bioclimática.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
La demandante es parte en el contrato BU 209-95 celebrado con la Comisión tras la licitación publicada en el marco del programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de la energía no nuclear (1) y que tiene por objeto la realización de un proyecto de renovación de un edificio en Lyon utilizando los métodos de la arquitectura solar y bioclimática.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Otros títulos previstos para la colección LIOR CD-ROM incluyen: "Arquitectura bioclimática solar", "Combustión de la biomasa", "Compostación", "Uso racional de la energía en el transporte" y "Tecnologías de la energía eólica".
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meancordis cordis
Las medidas a nivel comunitario irían dirigidas a ciertas áreas bien determinadas, como los tejados y revestimientos fotovoltaicos, la calefacción térmica solar para instalaciones deportivas, turísticas y sanitarias, la arquitectura solar activa y pasiva, la producción de biometano a partir de residuos sólidos urbanos, las instalaciones autónomas, etc, con el menor apoyo comunitario posible a fin de evitar distorsiones del mercado y calculado para tener en cuenta el coste externo evitado.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas a nivel comunitario irían dirigidas a ciertas áreas bien determinadas, como los tejados y revestimientos fotovoltaicos, la calefacción térmica solar para instalaciones deportivas, turísticas y sanitarias, la arquitectura solar activa y pasiva, la producción de biometano a partir de residuos sólidos urbanos, las instalaciones autónomas, etc., con el menor apoyo comunitario posible a fin de evitar distorsiones del mercado y calculado para tener en cuenta el coste externo evitado» ().
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
585 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.