no arrastres los pies
arrastrará oor Engels
arrastrará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of arrastrar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of arrastrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para arrastrar tras sí discípulos.
You' il miss the busLiterature Literature
No todo el mundo sabía que utilizaba un arco masculino y que era capaz de arrastrar veinte kilos.
What can I say about my mother?Literature Literature
Los usuarios comparten programas en tiempo real y cambian de canal de televisión mediante el procedimiento de arrastrar y colocar iconos, mejorando la experiencia de los espectadores, ya que pueden ver el mismo programa y valerse de una segunda pantalla para interactuar.
A good startcordis cordis
—Mi tío era muy temerario —prosiguió—, pero con su vehemencia hubiese podido arrastrar a muchos consigo.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
En algunos lugares debemos arrastrar los barcos por la orilla.
Tell who has done that!Literature Literature
Dirigí su cara hacia la mía y ella se dejó arrastrar automáticamente por el movimiento en lugar de resistirse.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Ahora vamos a arrastrar.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?
Could be a monkey or an orangutanoj4 oj4
Puedes seleccionar un grupo o rango de celdas, para ello tienes que clicar y arrastrar el puntero del ratón sobre ellas.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Arrastraré a «Relojes» Bowen, y arrastraré a su ayudante también.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Un par de niños arrastrar a cabo dos grandes cumaco tambores y colocarlas en la estatua de Saint John the Baptist.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthCommon crawl Common crawl
Levantarse por la mañana era como tener que arrastrar un cuerpo muerto.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
No podía deshacerse de él, pero podía arrastrar a aquel cabrón.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Los vehículos que son a la vez aptos para el transporte de personas en terrenos difíciles (por ejemplo, como divertimiento) y para arrastrar o empujar otro vehículo, aparato o carga no cumplen los requisitos de la nota 2 del capítulo 87, puesto que no están esencialmente concebidos para arrastrar o empujar otro vehículo, aparato o carga».
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Los amaneceres lo veían volver borracho y los vecinos lo oían arrastrar sus botas sobre el empedrado de mis calles.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Pensamos que con la estrategia de marketing apropiada podemos arrastrar a todo el alumnado sin tener una asamblea que es creando el diverso coro que la escuela ha estado anhelando.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elphège, que había crecido en Odanak y podía ayudar a arrastrar ramas, trabajaba a su lado.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Las operaciones comienzan en el mar con el fin de aligerar el casco; el cabrestante para remolcar los buques hacia la rampa puede arrastrar 2 000 toneladas.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yo estaba atrapado en el torbellino de mis emociones, y sólo su mirada lograba evitar que éste me arrastrara.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Arrastrar el precipitado enjuagando los tubos de burbujeo con agua (3.10) y lavar el crisol con 50 ml de la misma agua.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Con esta herramienta puede recortar una capa o una imagen a un área rectangular. Pulse y arrastre con el & LMB; para definir un área. Este área se rodea de un contorno con # manejadores. Luego puede usar los manejadores para cambiar el tamaño del área al que se debe recortar la imagen o la capa. También puede pulsar y arrastrar dentro del área para mover todo el contorno
How' s your head, my little piroshki?KDE40.1 KDE40.1
Como si mi carne se arrastrara en mis huesos.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, él no tenía ninguna intención de dejarse arrastrar a su jueguecito.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Al parecer piensa arrastrar a alguno en su caída.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede arrastrar, dada su alta capacidad de tracción, tanto trenes pesados en altas pendientes como ligeros a mayores velocidades.
Prepare the destaining solution fresh every dayCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.