arrastre anticipado oor Engels
arrastre anticipado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ripple carry
ripple-through carry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo buque que se proponga transitar por la zona de la Convención CCRVMA transportando redes de arrastre deberá notificar por anticipado su propósito a la Secretaría, indicando las fechas de paso por dicha zona previstas
I hope it was a new oneoj4 oj4
Todo buque que se proponga transitar por la zona CCRVMA transportando redes de arrastre deberá notificar por anticipado su propósito a la Secretaría de la CCRVMA, indicando las fechas de paso por dicha zona previstas.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Todo buque que se proponga transitar por la zona de la Convención CCRVMA transportando redes de arrastre deberá notificar por anticipado su propósito a la Secretaría, indicando las fechas de paso por dicha zona previstas.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Todo buque que se proponga transitar por la zona CCRVMA transportando redes de arrastre deberá notificar por anticipado su propósito a la Secretaría de la CCRVMA, indicando las fechas de paso por dicha zona previstas
Let' s keep goingoj4 oj4
Todo buque que se proponga transitar por la zona de la Convención transportando redes de arrastre deberá notificar por anticipado su propósito a la Secretaría de la CCRVMA, indicando las fechas de paso por dicha zona previstas.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Allí, en el umbral, estaba la alta y amortajada figura de Madeline Usher.Luego, con un lamento sofocado, cayó pesadamente hacia dentro, sobre el cuerpo de su hermano, y en su violenta agonía final lo arrastró al suelo, muerto, víctima de los terrores que había anticipado
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthopensubtitles2 opensubtitles2
Esta flexibilidad puede consistir, siempre que se respeten determinadas cantidades máximas previstas en el último Anexo, en la utilización por anticipado del límite cuantitativo fijado para el año contingentario siguiente, el arrastre de las cantidades no utilizadas hacia el límite cuantitativo del año siguiente y la transferencia de cantidades entre las categorías.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Los 93 buques que faenan en la flota de arrastre del litoral de esa zona de pesca, la mayoría procedentes de Galicia, van a sufrir las graves consecuencias socioeconómicas de este recorte infundado, que supondrá un cierre anticipado de las pesquerías.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolnot-set not-set
•––Ahora ––dijo Challenger con una sonrisa de placer anticipado––, demostraré el poder de arrastre ascensional de mi globo.
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fuerza de arrastre está equilibrada para garantizar que la nieve, el mantenimiento y otras cargas anticipadas no excedan la cantidad de tensión en cada elemento.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un momento permaneció temblorosa, tambaleándose en el umbral; luego, con un lamento sofocado, cayó pesadamente hacia adentro, sobre el cuerpo de su hermano, y en su violenta agonía final lo arrastró al suelo, muerto, víctima de los terrores que había anticipado.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un momento permaneció temblorosa, tambaleándose en el umbral; luego, con un lamento sofocado, cayó pesadamente hacia adentro, sobre el cuerpo de su hermano, y en su violenta agonía final lo arrastró al suelo, muerto, víctima de los terrores que había anticipado.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante un momento permaneció trémula y vacilante sobre el umbral; luego, con un grito apagado y quejumbroso, cayó a plomo hacia adelante sobre su hermano, y en su violenta y ahora definitiva agonía le arrastró al suelo, ya cadáver y víctima de sus terrores anticipados.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante un momento permaneció trémula y vacilante sobre el umbral; luego, con un grito apagado y quejumbroso, cayó a plomo hacia adelante sobre su hermano, y en su violenta y ahora definitiva agonía le arrastró al suelo, ya cadáver y víctima de sus terrores anticipados.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante un momento permaneció trémula y vacilante sobre el umbral; luego, con un grito apagado y quejumbroso, cayó a plomo hacia adelante sobre su hermano, y en su violenta y ahora definitiva agonía le arrastró al suelo, ya cadáver y víctima de sus terrores anticipados. Usher.”
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un momento permaneció temblorosa, tambaleándose en el umbral; luego, con un lamento sofocado, cayó pesadamente hacia adentro, sobre el cuerpo de su hermano, y en su violenta agonía final lo arrastró al suelo, muerto, víctima de los terrores que había anticipado. De aquel aposento, de aquella mansión huí aterrado.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, actualmente no hay ninguna disposición relativa al arrastre del presupuesto no gastado de 2001 al próximo bienio, cuando se requerirían esos fondos para cubrir los gastos anticipados en el año 2002.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.