arrastre al vapor oor Engels
arrastre al vapor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steam distillation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Someter una nueva muestra de # ml de vino al arrastre por vapor de agua y recoger el destilado en el matraz Erlenmeyer hasta la señal de referencia
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.oj4 oj4
Someter una nueva muestra de 20 ml de vino al arrastre por vapor de agua y recoger el destilado en el matraz Erlenmeyer hasta la señal de referencia.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Someter una nueva toma de ensayo de # ml de vino al arrastre por vapor de agua y recoger el destilado en el matraz erlenmeyer hasta la señal de referencia
She wouldn' t even kill meeurlex eurlex
El ácido cianhídrico se libera bajo la acción de fermentos, se arrastra por destilación al vapor de agua y se recoge en un volumen determinado de solución de nitrato de plata acidificada.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
El ácido cianhídrico se libera bajo la acción de fermentos , se arrastra por destilación al vapor de agua y se recoge en un volumen determinado de solución de nitrato de plata acidificada .
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Al atravesar la materia vegetal, el vapor de agua arrastra los aceites esenciales. A continuación, este vapor se enfría y retorna al estado líquido.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Una espuma estable acompaña al vapor que sale del evaporador dando lugar a un importante arrastre.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Debido a la importancia que se ha venido dando al licopeno por sus propiedades, en esta investigación se comparan los métodos de extracción arrastre con vapor y extracción con solventes, con base en el rendimiento obtenido y el pretratamiento dado a la muestra vegetal, caracterizando los extractos obtenidos mediante espectrometría visible UV.
You' re getting heavy, Elsascielo-abstract scielo-abstract
Máquinas de aspiración, tubos de aspiradores, cojinetes, comprensores, coronas, correas, dispositivos de arrastre, máquinas de drenaje, enrolladores mecánicos, filtros, máquinas de filtrar, inyectores de aire, aparatos de limpieza de alta presión de vapor al vacío, máquinas y aparatos de limpieza eléctricos, tuberías flexibles
What are you doing, eh?tmClass tmClass
Arrastre de vapor Al vacío La destilación es el proceso de separar los componentes o sustancias de una mezcla líquida mediante el uso de la ebullición selectiva y la condensación.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construcción, reparación, instalación, mantenimiento y servicios de alquiler de máquinas de aspiración, tubos de aspiradores, cojinetes, comprensores, coronas, correas, dispositivos de arrastre, máquinas de drenaje, enrolladotes mecánicos, filtros, máquinas de filtrar, inyectores de aire, aparatos de limpieza de alta presión de vapor al vacío, máquinas y aparatos de limpieza eléctricos, tuberías flexibles
Sent it to him, wrapped in blue papertmClass tmClass
Los saborizantes de humo son producidos a partir de uno o más de los siguientes procesamientos: someter maderas, cáscaras y ramas no tratadas a combustión controlada; a destilación seca, a temperaturas comprendidas entre 300 y 800°C; o al arrastre con vapor de agua recalentado a temperatura entre 300 y 500°C, de las siguientes especies (son listadas las 20 especies permitidas).
Okay, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vapor de alta o baja presión se genera en recipientes de presión diseñados para reducir el arrastre de humedad e impurezas al sistema de distribución del vapor.
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aceite esencial se obtiene mediante destilación por arrastre de vapor de las inflorescencias (el rendimiento es inferior al 2%).
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo experimental, contribuye al estudio de la destilación por arrastre de vapor, tomando en cuenta sus parámetros, variables y técnicas que mejoran la eficiencia del proceso.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción de este equipo experimental, contribuye al estudio de la destilación por arrastre de vapor, tomando en cuenta sus parámetros, variables y técnicas que mejoran la eficiencia del proceso.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gerentes de cabañas para senderistas y esquiadores o locales de alquiler de esquís conocen el problema: el calzado húmedo, la ropa funcional sudada y la nieve semiderretida que se arrastra al interior generan olores desagradables, mientras que el vapor húmedo y caliente produce bacterias y moho.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias al modo HybridTrek integrado, el caudalímetro FLUXUS puede detectar con facilidad vapor de arrastre en los flujos de alimentación de agua - una factor clave que reduce el rendimiento de la planta.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al proceso para la obtención de biocombustible de pino adecuado para este proyecto se seleccionó la destilación por arrastre a vapor de la resina y su posterior hidratación con ácido orto fosfórico.
Your big mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se obtuvo la reactivación de monocultivos puros de R. solani en medio PDA, a partir de la colección de hongos fitopatógenos de la catedra de Fitopatología. Facultad de. Ciencias Biológicas, UNT. El aceite esencial de “paico” fue extraído mediante el método de destilación por arrastre de vapor de agua, y el extracto se obtuvo con etanol al 96%; ambos se mantuvieron refrigerados bajo 4°C hasta su uso.
We will leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proceso de evaporación y reabastecimiento del agua de alimentación al evaporador se produce de forma continua y tiene como resultado una acción circulante con vapor y arrastre de líquidos que se descarga desde la parte superior de los tubos del evaporador, y con agua de alimentación adicional suministrada desde el depósito.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos alambiques pueden condensar selectivamente (por licuefacción) el agua y no otras sustancias volátiles, pero la mayoría de los procesos de destilación permiten el arrastre de al menos algunas de las sustancias volátiles, una parte muy pequeña del material no volátil que fue arrastrado dentro del flujo de vapor de agua cuando las burbujas estallan en la superficie del agua hirviendo.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aceite esencial se obtiene mediante destilación por arrastre de vapor de las hojas desecadas y fermentadas de la planta; se presenta como un líquido viscoso oscuro pardo anaranjado, de peculiar olor herbáceo-terroso, rico y dulzón. El perfume, que recuerda un poco al moho, se intensifica a medida que envejece.
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arte y la diligencia empleadas en la construcción de estes alambiques garantizan un nivel inigualable de cualidad, confianza y durabilidad. Excelente ejemplo de esto es nuestro Sistema de Destilación Arrastre de Vapor Portugués de 1982, fabricado y montado en ese año y que tiene funcionado desde entonces en una base continua- 24 horas por día, 365 días al año en la producción de alcohol vínico para la industria del vino de Porto.
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.