arrastré oor Engels
arrastré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of arrastrar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of arrastrar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of arrastrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEFINICIÓN DE LA PESCA DE BAJURA La legislación comunitaria define la pesca de bajura a pequeña escala como la actividad pesquera practicada por buques de eslora inferior a 12 metros que no utilizan artes de arrastre.
who are you talking to down therenot-set not-set
El arte estará diseñado para reducir las capturas de bacalao a niveles bajos y retener al mismo tiempo pescado blanco como, por ejemplo, eglefino o merlán, en comparación con las redes de arrastre tradicionales de captura de pescado blanco.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Mari se arrastró sobre el vientre palmo a palmo entre los cadáveres rancios de los íncubos que dormían a su alrededor.
But they never told me about thisLiterature Literature
¿Qué sabes del peso que arrastra un rey que ha traicionado a su pueblo, un artista que ha traicionado su don?
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Lunes Julia siempre arrastra los pies y tiene una costra alrededor de la boca.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
«red de tiro danesa»: una red de cerco y arrastre que se maniobra desde la embarcación mediante dos largos cabos con los que se dirige el pescado hacia la boca de la red.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Varak salió del bosque, arrastró rápidamente hasta allí al pelirrojo y volvió por la pistola y la linterna.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Se arrastró hasta su terminal para hacerlo.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Los arrastraba como la cometa arrastra su cola, por su luz y su fuego.
ls that how you see it?Literature Literature
Saqué el 45 que me había entregado el gobierno y me arrastré hacia el lugar donde había visto los relámpagos de su arma.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Zed me arrastró tras el tronco de un árbol caído y se puso encima de mí, protegiéndome con su cuerpo.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
6. Cualquier red de arrastre demersal con una dimensión de malla comprendida entre 80 y 99 mm, a no ser que se incluya en dicha red una puerta de malla cuadrada cuya dimensión de malla sea inferior a 80 mm.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Además, extender la prohibición de la pesca de arrastre a toda la zona económica europea podría parecer excesivo, es decir, desproporcionado, ya que en la mayor parte de esta zona no existen yacimientos submarinos amenazados por la pesca.
Find the willEuroparl8 Europarl8
Ahora, te digo que escarbes, no que arrastres los pies.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento las arrastró al este de camino a México.
Good grammar, there!Literature Literature
El presente Reglamento autoriza la utilización, en determinadas pesquerías del mar Báltico, de redes de arrastre T90 que cumplan especificaciones diferentes de las establecidas en el Reglamento (CE) n.o 2187/2005.
Turkey...I dont knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La nueva recomendación conjunta presentada por España, Francia e Italia para el mar Mediterráneo occidental propone que la exención por supervivencia prevista en el artículo 3 del Reglamento (UE) 2017/86 se aplique también a la pesca de las cigalas (Nephrops norvegicus) capturadas con todas las redes de arrastre de fondo en el mar Mediterráneo occidental.
Potential of SMEseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Sobre esas tonterías a las que arrastras a mi madre?
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Había palidecido y tenía el rostro demacrado; se arrastró hasta una silla, encendió un cigarrillo y cerró los ojos.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
—Nunca he conocido nada que te arrastre fuera del tuyo.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
—Este es el segundo sueño al que me arrastras —se impacientó ella—.
You think he' s still out thereLiterature Literature
El convoy no usa cremalleras, es decir, es la tracción da la locomotora la que arrastra los 10 coches que componen el convoy.
Excuse me?- His wife hired meCommon crawl Common crawl
la duración de la marea y el esfuerzo pesquero correspondiente (expresado como longitud total de las redes por las horas de pesca de los artes fijos y número de horas de pesca de los artes de arrastre
Every star has a coreoj4 oj4
Cuando Buddy agarró a Kara por detrás y la levantó por encima de la cabeza, Denise se arrastró sobre Lou.
That' s rightLiterature Literature
PESCA de arrastre en la zona situada fuera de las 21 millas a partir de la línea de base de las Islas Feroe.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.