arrastre hacia el exterior oor Engels
arrastre hacia el exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detrainment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molly y Jimmy aún estaban dormidos cuando me arrastré hacia el exterior, tieso y parpadeante bajo el sol.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Thomas ha regresado y tira de mí, me arrastra hacia el exterior de la casa.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
La hermana Bernadette lo arrastró hacia el exterior.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
El tiempo pareció dilatarse cuando se arrastró hacia el exterior y se agazapó tras un muro de piedra bajo.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Se arrastró hacia el exterior y se sentó en la puerta suspendida, pero le faltaron fuerzas para descolgarse al suelo.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Cogió un cadáver por los pies y lo arrastró hacia el exterior, donde lo esperaba Gray al lado de la carretilla vacía.
It' s notworth itLiterature Literature
Más ojos de los que le hubieran gustado estaban sobre ellos cuando la tomó de la mano y la arrastró hacia el exterior.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
James arrastró Fellport hacia el exterior, dejando el Elizabeth a solas en el establo.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Entonces Barron saltó disparado, encontró las esposas de Raymond y lo arrastró a oscuras hacia el exterior.
I bought it in JapanLiterature Literature
Arrastró su maltratado cuerpo hacia el exterior, hacia una escena de desolación, ahogándose con el aire polvoriento.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Silas, que había estado exigiendo que Cordelia siguiera adelante con el "com-shuk", arrastra el exterior a Groosalugg hacia el vampiro, mintiendo acerca de Ángel para hacerlo enojar.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsWikiMatrix WikiMatrix
Con el cojín debajo del brazo me arrastré hasta una ventana y dirigí la boca hacia el exterior.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Se produce un desahucio siniestro; constantemente se arrastra la vida de la gente hacia el exterior.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Terry se dirigió a toda velocidad hacia el exterior y se arrastró por una estrecha cubierta situada debajo de su cabina.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
El viento arrastró el fuego de sus restos hacia la casa y los esparció entre el porche y el revestimiento exterior.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Lo arrastró hasta la puerta del frente y lo sacó hacia el frío exterior.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Luego se arrastró más hacia el interior de la caverna, esperando encontrar otra salida al exterior.
And we love itLiterature Literature
En invierno, si se registran nevadas intensas, el agua dulce arrastra el agua salada hacia el Golfo de Botnia y el límite exterior de la zona de captura del corégono blanco puede situarse a # km de la costa
Looks like a bomb dropped. toj4 oj4
En invierno, si se registran nevadas intensas, el agua dulce arrastra el agua salada hacia el Golfo de Botnia y el límite exterior de la zona de captura del corégono blanco puede situarse a 40 km de la costa.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 5 Cautelosamente, Obi-Wan se arrastró hacia delante hasta que alcanzó el final del túnel, y miró al exterior.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
La otra fuerza exterior que retarda el movimiento hacia abajo es el arrastre en el límite interior del elemento.
It won' t be longLiterature Literature
Paciencia arrastró rápidamente el cuerpo hacia el otro lado de la puerta, donde no pudieran verlo desde el exterior.
How about you do the cooking?Literature Literature
Para cambiar la escala, haga clic en el control cuadrado y arrastre hacia dentro o hacia fuera desde el círculo exterior.
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede haber un problema típico si la bisagra no se ha insertado lo suficientemente dentro de la barra: cuando se abre la puerta, se arrastra hacia abajo desde el exterior hacia abajo.
Nothing' s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Herramienta Filtro graduado) Arrastre una línea blanca exterior hacia el borde de la fotografía para ampliar el efecto en ese extremo del espectro.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.