arreglo en virtud del Artículo 43 oor Engels
arreglo en virtud del Artículo 43
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Article 43 agreement
Article 43 arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los artículos 7 y 8 no afectarán a la aplicación de las cláusulas de salvaguardia establecidas en virtud de la política agraria común con arreglo al artículo 43 del Tratado, ni a las establecidas en virtud de la política comercial común con arreglo al artículo 113 del Tratado y otras cláusulas de salvaguardia que podrían ser aplicadas eventualmente.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de los apartados anteriores no afectan a la aplicación de las cláusulas de salvaguardia, adoptadas en virtud de la política agrícola común con arreglo al artículo 43 del Tratado, ni a las adoptadas en virtud de la política comercial común con arreglo al artículo 113 del Tratado y de otras cláusulas de salvaguardia que podrían aplicarse eventualmente.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de los anteriores apartados no afectan a la aplicación de las cláusulas de salvaguardia, adoptadas en virtud de la política agrícola común con arreglo al artículo 43 del Tratado, ni a las adoptadas en virtud de la política comercial común con arreglo al artículo 113 del Tratado y de otras cláusulas de salvaguardia que podrían aplicarse eventualmente.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de los apartados anteriores no afectan a la aplicación de las cláusulas de salvaguardia, adoptadas en virtud de la política agrícola común con arreglo al artículo 43 del Tratado, ni a las adoptadas en virtud de la política comercial común con arreglo al artículo 113 del Tratado y de otras cláusulas de salvaguardia que podrían aplicarse eventualmente.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de los apartados anteriores no afectan a la aplicación de las cláusulas de salvaguardia adoptadas en virtud de la política agrícola común con arreglo al artículo 43 del Tratado, ni a las adoptadas en virtud de la política comercial común con arreglo al artículo 113 del Tratado y de otras cláusulas de salvaguardia que pudieran aplicarse eventualmente.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de los anteriores apartados no afectan a la aplicación de las cláusulas de salvaguardia, adoptadas en virtud de la política agrícola común con arreglo al artículo 43 del Tratado, ni a las adoptadas en virtud de la política comercial común con arreglo al artículo 113 del Tratado y de otras cláusulas de salvaguardia que podrían aplicarse eventualmente.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
◄ Las disposiciones de los apartados anteriores no afectan a la aplicación de las cláusulas de salvaguardia, adoptadas en virtud de la política agrícola común con arreglo al artículo 43 del Tratado, ni a las adoptadas en virtud de la política comercial común con arreglo al artículo 113 del Tratado y de cualesquiera otras cláusulas de salvaguardia que pudieran aplicarse eventualmente.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de los apartados anteriores no afectan a la aplicación de las cláusulas de salvaguardia, adoptadas en virtud de la política agrícola común con arreglo al artículo 43 del Tratado, ni a las adoptadas en virtud de la política comercial común con arreglo al artículo 113 del Tratado y de cualesquiera otras cláusulas de salvaguardia que pudieran aplicarse eventualmente.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Con base en esa información, el Consejo podrá revisar las orientaciones establecidas en virtud de la presente Decisión, con arreglo al procedimiento del artículo 43 del Tratado.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión abrirá y gestionará, mediante actos delegados y actos de ejecución adoptados con arreglo a los artículos 254, 254 y 255, los contingentes arancelarios de importación de los productos contemplados por el artículo 1 resultantes de los acuerdos celebrados con arreglo al artículo 218 del Tratado o de cualquier otro acto adoptado en virtud del artículo 43, apartado 2, del Tratado.
I' ve seen worsenot-set not-set
24 En virtud del artículo 43 del mismo Código, las mercancías presentadas en aduana, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 40, deberán ser objeto de una declaración sumaria que, en principio, deberá depositarse en cuanto se presenten en aduana las mercancías.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la práctica habitual de escalonar los mandatos de los miembros de órganos creados en virtud de tratados, y con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 6 del artículo 43 de la Convención, en el párrafo 3 del proyecto de decisión se prevé que se elegirán por sorteo los nombres de los miembros cuyos mandatos expirarán al cabo de dos años.
I think she leaves it a sty just to annoy meUN-2 UN-2
En cualquier caso, según los recurrentes, las medidas adoptadas en virtud del artículo 43 TFUE, apartado 3, constituyen un tipo especial de acto de desarrollo adoptado con arreglo a un procedimiento sui generis previsto en dicha disposición.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
105 En sustancia, con arreglo al artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento no 40/94, a efectos del examen de una oposición formulada en virtud del artículo 42 de este Reglamento, se presume que la marca anterior ha sido objeto de un uso efectivo mientras el solicitante no pida que se pruebe este uso.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
En caso de impedimento del presidente de las salas de recurso en el sentido de lo dispuesto en el artículo 43, apartado 4, sus competencias de gestión y organización conferidas en virtud del artículo 166, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1001 serán ejercidas siguiendo el criterio de antigüedad, determinado con arreglo al artículo 43, apartado 1, del presente Reglamento, por el presidente de sala con mayor antigüedad.
Did you know him well?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los servicios técnicos de terceros países no designados con arreglo al apartado 6 podrán ser notificados a los efectos del artículo 43 sólo en virtud de acuerdo bilateral o multilateral entre la Comunidad y el tercer país de que se trate .
The perpetrator' s not a simple cutternot-set not-set
156 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.