arrumazón oor Engels
arrumazón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
packing
Nota: El certificado de arrumazón del contenedor no se exigirá para los contenedores cisterna.»
Note: The container packing certificate is not required for tank-containers.
vanning
stuffing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.1.2.1: además de los documentos requeridos por otros reglamentos, deberán llevarse a bordo de la unidad de transporte los documentos siguientes: a) los documentos de transporte previstos en el punto 5.4.1 que cubran todas las mercancías peligrosas transportadas y, en su caso, el certificado de arrumazón del contenedor prescrito en 5.4.2; b) las instrucciones escritas previstas en 5.4.3 que correspondan a todas las mercancías peligrosas transportadas; 8.1.5: toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosas deberá ir provista de: c. el equipamiento necesario para adoptar las medidas suplementarias y especiales indicadas en las instrucciones escritas previstas en el punto 5.4.3; 8.3.6: funcionamiento del motor durante la carga o descarga.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Control físico a la arrumazón por el MINFOF y la Aduana
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Se aplican dos métodos de evaluación: i) el riesgo objetivo, que se determina combinando aspectos como la naturaleza de las mercancías, los medios de transporte, el país de origen y el método de arrumazón; y ii) el riesgo subjetivo, que se estima interpretando las formas de comportamiento y los perfiles de los actores que intervienen, como los importadores, transportistas y agentes.
Velma, you ready?UN-2 UN-2
Certificado de arrumazón de contenedor/vehículo
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Carta de porte dotada de seguridad y rubricada por la autoridad competente del Ministerio de Bosques para el transporte por carretera de troncos enteros y madera aserrada 3.1.2 Declaración especial en albarán visado por el responsable competente en caso de transporte por ferrocarril 3.1.3 Certificado de arrumazón del servicio de aduanas competente (transporte en contenedores) junto con el informe de arrumazón del servicio forestal del lugar de carga |
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 Carta de porte dotada de seguridad y rubricada por la autoridad competente del Ministerio de Bosques para el transporte por carretera de madera aserrada 2.3.2 Declaración especial en albarán visado por el responsable competente en caso de transporte por ferrocarril 2.3.3 Certificado de arrumazón del servicio de aduanas competente (transporte en contenedores) junto con el informe de arrumazón de la administración forestal |
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even ifit covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Certificado de arrumazón del servicio de aduanas competente (transporte en contenedores) junto con el informe de arrumazón del servicio forestal del lugar de carga
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Certificado de arrumazón del contenedor
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsnot-set not-set
además de los documentos requeridos por otros reglamentos, deberán llevarse a bordo de la unidad de transporte los documentos siguientes: a) los documentos de transporte previstos en el punto #.#.# que cubran todas las mercancías peligrosas transportadas y, en su caso, el certificado de arrumazón del contenedor prescrito en #.#.#; b) las instrucciones escritas previstas en #.#.# que correspondan a todas las mercancías peligrosas transportadas; #.#.#: toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosas deberá ir provista de: c) el equipamiento necesario para adoptar las medidas suplementarias y especiales indicadas en las instrucciones escritas previstas en el punto
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itoj4 oj4
Cuando se cargan bultos que contienen mercancías peligrosas sobre o en un dispositivo como por ejemplo contenedor, plataforma, remolque u otro vehículo destinado al transporte marítimo, las personas responsables de la carga del dispositivo deberán suministrar un 'certificado de arrumazón del contenedor/vehículo' donde se indique el o los números de identificación del contenedor, del vehículo o del dispositivo y se atestigüe que la operación se ha llevado a cabo de conformidad con las condiciones siguientes:
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Carta de porte dotada de seguridad y rubricada por la autoridad competente del Ministerio de Bosques para el transporte por carretera de troncos enteros y madera aserrada 3.1.2 Declaración especial en albarán visado por el responsable competente en caso de transporte por ferrocarril 3.1.3 Certificado de arrumazón del servicio de aduanas competente (transporte en contenedores) junto con el informe de arrumazón del servicio forestal del lugar de tala |
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Si un documento único recoge los datos de los documentos anteriores, será suficiente introducir en la carta de porte una declaración que indique que la carga del contenedor ha sido efectuada de conformidad con las reglamentaciones aplicables, con identificación de la persona responsable del certificado de arrumazón del contenedor
You and I are friendseurlex eurlex
8.1.2.1: además de los documentos requeridos por otros reglamentos, deberán llevarse a bordo de la unidad de transporte los documentos siguientes: a) los documentos de transporte previstos en el punto 5.4.1 que cubran todas las mercancías peligrosas transportadas y, en su caso, el certificado de arrumazón del contenedor prescrito en 5.4.2; b) las instrucciones escritas previstas en 5.4.3 que correspondan a todas las mercancías peligrosas transportadas; 8.1.5: toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosas deberá ir provista de: c) el equipamiento necesario para adoptar las medidas suplementarias y especiales indicadas en las instrucciones escritas previstas en el punto 5.4.3.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
3.3.1 Carta de porte dotada de seguridad y rubricada por la autoridad competente del Ministerio de Bosques para el transporte por carretera de troncos enteros y madera aserrada 3.3.2 Declaración especial en albarán visado por el responsable competente en caso de transporte por ferrocarril 3.3.3 Certificado de arrumazón del servicio de aduanas competente (transporte en contenedores) junto con el informe de arrumazón del servicio forestal del lugar de carga |
the adaptation of Annex I to take account oftechnical progressEurLex-2 EurLex-2
3.1.3. Certificado de arrumazón del servicio de aduanas competente (transporte en contenedores) junto con el informe de arrumazón de los servicios forestales de los lugares en los que se efectuó el cargamento
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
8.1.2.1: Además de los documentos requeridos por otros reglamentos, deberán llevarse a bordo de la unidad de transporte los documentos siguientes: a) los documentos de transporte previstos en el punto 5.4.1 que cubran todas las mercancías peligrosas transportadas y, en su caso, el certificado de arrumazón del contenedor prescrito en 5.4.2; b) las instrucciones escritas previstas en 5.4.3 que correspondan a todas las mercancías peligrosas transportadas; 8.1.5: Toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosas deberá ir provista: c) del equipamiento necesario para adoptar las medidas suplementarias y especiales indicadas en las instrucciones escritas previstas en el punto 5.4.3.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Certificado de arrumazón del servicio de aduanas competente (transporte en contenedores) junto con el informe de arrumazón del servicio forestal
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Carta de porte dotada de seguridad y rubricada por la autoridad competente del Ministerio de Bosques para el transporte por carretera de troncos enteros y madera aserrada 3.1.2 Declaración especial en albarán visado por el responsable competente en caso de transporte por ferrocarril 3.1.3 Certificado de arrumazón del servicio de aduanas competente (transporte en contenedores) junto con el informe de arrumazón del servicio forestal |
* and he likes to eat the sandwiches*EurLex-2 EurLex-2
Exportación de troncos y de aserrados por contenedor (arrumazón) | Operador y MINFOF/MINFI | Código de barras País de destino Transformador Ejercicio Longitud Ancho (aserrados) Grueso (aserrados) Número de piezas (aserrados) Extremo grueso (troncos) Extremo fino (troncos) Código de la esencia Volumen Fecha Agente N° Contrato N° CV | Codificación por los operadores de los datos que figuran en el boletín de especificaciones de la madera exportada (BEE) y registro en el SIGIF II | Control físico a la arrumazón por el MINFOF y la Aduana Visado del certificado de arrumazón | Prueba de reconciliación en la base de datos SIGIF II entre DIT y BEE |
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Cuando se carguen contenedores para graneles flexibles en un contenedor como se define en 5.4.2, se prestará especial atención a la orientación sobre la arrumazón de las unidades de transporte mencionada en 7.1.1.10, Nota 2, y especialmente a las Directrices OMI/OIT/CEPE-ONU sobre la arrumazón de las unidades de transporte publicadas en el suplemento del Código marítimo internacional de mercancías peligrosas.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
Si un documento único recoge los datos de los documentos anteriores, será suficiente introducir en la carta de porte una declaración que indique que la carga del contenedor ha sido efectuada de conformidad con las reglamentaciones aplicables, con identificación de la persona responsable del certificado de arrumazón del contenedor.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
El certificado de arrumazón del contenedor no es obligatorio para las cisternas móviles, los contenedores cisterna y los CGEM.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.