arterias comunicantes oor Engels
arterias comunicantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arteria communicans
communicating artery
Podría ser un aneurisma de la arteria comunicante posterior.
It could be an aneurysm of the posterior communicating artery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemorragia subaracnoidea (por lo común rotura de un aneurisma de la arteria comunicante anterior) E.
Where' s-- Where's the other shuttle?Literature Literature
También da lugar a la arteria comunicante posterior, pero no a la arteria cerebral posterior (ACP).
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Las arterias cerebrales anteriores se conectan entre sí mediante la arteria comunicante anterior.
st part: point (aLiterature Literature
Las arterias cerebral anterior derecha e izquierda están conectadas por la arteria comunicante anterior del cerebro.
Pero sabes que, ese?WikiMatrix WikiMatrix
Las arterias cerebrales anteriores de cada lado están conectadas por la arteria comunicante anterior.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
El círculo arterial está formado secuencialmente, en dirección anteroposterior, por: • La arteria comunicante anterior
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Podría ser un aneurisma de la arteria comunicante posterior.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres pares de arterias están vinculados mediante la arteria comunicante anterior y las arterias comunicantes posteriores.
Braxton here actually admired youWikiMatrix WikiMatrix
Angiográficamente, este segmento se extiende desde el origen de la arteria comunicante posterior hasta la bifurcación de la arteria carótida interna.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Los autores revisan la literatura acerca de las vías de agresión quirurgica intracraneal de los aneurismas de la arteria comunicante anterior.
I would be happy to let you spank mespringer springer
La ACP empieza como continuación de la arteria comunicante posterior en el 70-90% de los fetos, quedando como remanente las ACP con un origen basilar.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableWikiMatrix WikiMatrix
Debido a que la cateterización de las arterias vertebrales no era posible, se decidió acceder a la arteria basilar a través de la arteria comunicante posterior.
Borg had a serve that was very goodscielo-abstract scielo-abstract
Se describen cuatro grandes aneurismas intracraneales saculares (3 de la arteria comunicante anterior y uno supraclinoidal de la arteria carótida interna). Ninguno de ellos fué visto en las angiografías.
She' s an old girlfriendspringer springer
El segmento oftálmico, o C6, se extiende desde el anillo dural distal, que se continúa con el ligamento falciforme, y se extiende distalmente hasta el origen de la arteria comunicante posterior.
I can' t afford to take her outWikiMatrix WikiMatrix
La arteria estriada medial distal o recurrente de Heubner (parte distal de la arteria estriada medial), que irriga la cápsula interna, normalmente nace al principio de este segmento, cerca de la arteria comunicante.
AND RECALLING THATWikiMatrix WikiMatrix
Nace cerca de la intersección de la arteria comunicante posterior con la arteria basilar y conecta con la arteria cerebral media ipsilateral y la arteria carótida interna por medio de la arteria comunicante posterior.
We hooked up, we had a good timeWikiMatrix WikiMatrix
El lugar más facil para la ruptura del aneurisma por la producción del espasmo es la bifurcación de la carótida, siguiendole a continuatión las arterias comunicante anterior y posterior, cerebral anterior y cerebral media.
Know why it' il be a gold mine?springer springer
4 ramas nacen de este segmento: la arteria orbitofrontal medial (o frontobasal medial): nace primero, a una pequeña distancia de la arteria comunicante. la arteria del polo frontal: nace después de la orbitofrontal cerca de donde A2 se curva posteriormente sobre el cuerpo calloso.
Now that-- you know what?WikiMatrix WikiMatrix
La circulación pudo ser excluida en gran parte por el pinzamiento de la porción distal del tronco basilar, tomando como referencia la arteria cerebelosa superior y por pinzamiento de la arteria cerebral posterior derecha, y de la parte proximal del tronco basilar guiados por la arteria comunicante posterior.
Anyway, it doesn' t matterspringer springer
Manejo y tratamiento microquirúrgico de las dilataciones infundibulares de la arteria comunicante posterior.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aneurisma de la arteria comunicante posterior
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conocimiento de esta situación, permitió detectar un atrapamiento de la arteria comunicante posterior.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La localización más frecuente fue en la arteria comunicante anterior (42.22%).
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su asociación con un aneurisma de la arteria comunicante anterior (ACoA) es todavía más rara.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parálisis del III nervio craneano (oculomotor), muchas veces debidas a compresión (p. ej., por aneurisma de la arteria comunicante posterior o herniación transtentorial)
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.