articular oor Engels
articular
es
Pronunciar (sonidos o palabras individuales) correctamente y con la dicción correcta o verdadera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
articulate
en
to speak clearly
Me temo que no articulé con claridad lo sucedido en mi informe inicial.
I'm afraid I didn't clearly articulate what happened for my initial report.
articular
en
of, at, or relating to the joints of the body
Encontré esto en la zona de la cápsula articular derecha.
I found this in the area of the right articular capsule.
enunciate
es
Pronunciar claramente.
en
To speak clearly.
Si pudiera articular un poco más despacio, por favor.
If you could just enunciate a bit slower, please.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pronounce · utter · joint · vocalize · say · frame · in the joint · let out · of the joint · to article · to articulate · to be articulated · to coordinate · to draw up · to enunciate · to formulate · to put together · to say · to utter · to vocalize · spell · annunciate · enounce · sound out · express · join · mouth · verbalise · verbalize · vocalise · flow together · give tongue to · pronounce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e adoptarán políticas apropiadas para el sector de la vivienda y una estrategia de construcción de viviendas nuevas, y se articulará un criterio amplio de abordar el desarrollo de los campamentos
What are you looking for?- I don' t knowMultiUn MultiUn
Trató de contarse un chiste, pero ni siquiera la ausencia de público le ayudó a articular palabra.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Me costaba articular las palabras.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Por otra parte, la Defensoría del Pueblo ha reconocido y asumido la necesidad impostergable de formular, elaborar y viabilizar una política institucional estratégica, encaminada a la promoción, defensa y vigilancia de los derechos humanos de las personas LGBTTI (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, transgéneros e intersexuales) que contemple, entre otras cosas, construir puentes y articular iniciativas conjuntas con otras autoridades y organismos estatales competentes, así como con otros actores sociales vinculados a la defensa de estos derechos.
What, you have kids to support or something?UN-2 UN-2
• Miembro del Comité Nacional de servicios de salud mental, que se encarga de articular los problemas de las personas con discapacidad psicosocial y organiza cada año las actividades del Día Mundial de la Salud Mental
What kind of business?MultiUn MultiUn
metotrexato b Intervalo de confianza del # % para las diferencias en el cambio de los índices entre metotrexato y Humira. c Basado en análisis de rango d Estrechamiento del espacio articular
Don' t shout, it' s me!- Who?EMEA0.3 EMEA0.3
Artículos y aparatos de prótesis (exc. dientes artificiales y prótesis dentales y articulares)
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Eurlex2019 Eurlex2019
Recomendación 4: con respecto a sus iniciativas y proyectos estratégicos, el programa regional debería mejorar su enfoque y articular en el Documento sobre el Programa Regional un número limitado de resultados y productos.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
Los labios de ella intentaron articular palabras, pero fallaron.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Algunos se refieren a ella como la fase de agotamiento de la adaptación articular.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Intentó no reconocerlo, intentó descartarlo antes de que su mente articulara el pensamiento, pero no pudo.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Finalmente, los tribunales recordaron al autor que el derecho a acceder en condiciones de igualdad a los cargos públicos no es un simple derecho al cumplimiento de la legalidad en el proceso selectivo, sino que ha de implicar una vulneración de la igualdad entre los participantes, lo que exige la existencia de un término de comparación sobre el que articular el eventual juicio de igualdad, término que en ningún momento se ha proporcionado
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsMultiUn MultiUn
Los museos de arte se implican a menudo en unos propósitos análogos y deben saber articular sus recursos en consecuencia.
Did you bring what we discussed?Common crawl Common crawl
e) Durante la Conferencia de Monterrey se hicieron valiosos progresos para articular las políticas nacionales y las aportaciones a un entorno internacional favorable a los objetivos de desarrollo del milenio
That is critically importantMultiUn MultiUn
Había perdido la capacidad de articular y de discurrir lógicamente.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
También se han llevado a cabo en todas las regiones algunos seminarios, como el relativo a la “Función de la oposición”, con objeto de ayudar a los partidos políticos a articular sus objetivos y desarrollar sus ideas
This is the blood of ChristMultiUn MultiUn
Terisa estaba tan llena de presión que apenas pudo articular las palabras: —A Esmerel.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Arrastrándome hasta el extremo más alejado de la furgoneta, conseguí articular: —No lo sé.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Poseía un maravilloso talento para visualizar, articular y avivar la imaginación y la confianza de los demás.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Compuestos de colocación de ventanas a base de resina para su uso en la creación de vidrios emplomadas que son compuestos moldeables para sellar, articular, unir y colocar ventanas
Welcome backtmClass tmClass
Los siete elementos temáticos de la ordenación sostenible de los bosques constituyen un buen marco de referencia para articular esa labor, así como las actividades de supervisión y evaluación y la presentación de informes
Yes, that' s the last of my gearMultiUn MultiUn
subraya el papel político del Comité de las Regiones en el marco estratégico que sirve para articular la Política Europea de Vecindad de la UE y la estrategia de la UE para el Danubio.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
—Señorita Chimes —conseguí articular—, ¿o prefiere que la llame señorita Bell?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Aunque le parecía imposible poder hablar, logró articular unas entrecortadas palabras.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Tate apenas conseguía articular frases con coherencia, y para cuando terminaron, los dos estaban agotados y sangrando.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.