asentamiento periurbano oor Engels
asentamiento periurbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peri-urban settlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reasentamiento forzoso de los desplazados, en particular en los asentamientos periurbanos de Jartum;
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
Los pobres de los asentamientos periurbanos suelen ser los gestores de hecho del medio ambiente local
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainMultiUn MultiUn
Los pobres de los asentamientos periurbanos suelen ser los gestores de hecho del medio ambiente local.
now thats what im talking aboutUN-2 UN-2
d) El reasentamiento forzoso de los desplazados, en particular en los asentamientos periurbanos de Jartum
Water and a white coffee... # eurosMultiUn MultiUn
En los asentamientos periurbanos, sólo el 18 % y el 8 % de la población está conectada, respectivamente, a las redes de abastecimiento de agua y de alcantarillado [1].
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Actualmente cada vez se acepta más la idea de que el problema de alcanzar los objetivos del Programa de Hábitat deberá ser resuelto principalmente en esos asentamientos periurbanos
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherMultiUn MultiUn
Actualmente cada vez se acepta más la idea de que el problema de alcanzar los objetivos del Programa de Hábitat deberá ser resuelto principalmente en esos asentamientos periurbanos.
$# was bid last!UN-2 UN-2
Consumers International destaca la distinción entre consumidores urbanos y rurales y, a la luz del crecimiento de los asentamientos periurbanos, pretende que se admita que, aunque no estén en zonas apartadas, los consumidores urbanos actualmente también son vulnerables.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BUN-2 UN-2
La situación es especialmente grave en los asentamientos periurbanos y en los asentamientos urbanos no estructurados, donde la cobertura es muy deficiente y las excretas humanas no tratadas ponen en peligro el abastecimiento de agua y la salud humana.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedUN-2 UN-2
La situación es especialmente grave en los asentamientos periurbanos y en los asentamientos urbanos no estructurados, donde la cobertura es muy deficiente y las excretas humanas no tratadas ponen en peligro el abastecimiento de agua y la salud humana
There' sthe scriptsupervisorMultiUn MultiUn
Los brotes de cólera que se produjeron en # dan testimonio de ello, puesto que la enfermedad amenazó con convertirse en endémica en los asentamientos periurbanos de la zona metropolitana de Banjul carentes de acceso apropiado al agua limpia y de sistemas de saneamiento
You didn' t consult with him?!MultiUn MultiUn
Los niños excluidos y desatendidos pueden vivir con discapacidades, en comunidades minoritarias o indígenas, en entornos frágiles, en barrios marginales de las ciudades o asentamientos periurbanos, o en zonas en las que las niñas y las mujeres se enfrentan a graves dificultades.
I already askedUN-2 UN-2
Los brotes de cólera que se produjeron en 2005 dan testimonio de ello, puesto que la enfermedad amenazó con convertirse en endémica en los asentamientos periurbanos de la zona metropolitana de Banjul carentes de acceso apropiado al agua limpia y de sistemas de saneamiento.
Hi, SergeantUN-2 UN-2
En Uganda se reseñó el perfil de 89 asentamientos improvisados periurbanos para mejorar la prestación de servicios y de la seguridad de la tenencia.
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
Como resultado de esto se ha encontrado que las migraciones antes temporales, se están convirtiendo en definitivas, alentadas por mejoras económicas, pero que a su vez estos asentamientos periurbanos desordenados y sin planificación son fuentes emisoras de CO2 que contribuyen al calentamiento global y en consecuencia al cambio climático.
Is it about birth and aging until functioning stops?scielo-abstract scielo-abstract
Esos programas nacionales consolidarán la capacidad del Gobierno y otros asociados, prestando también particular atención a los grupos más vulnerables, en particular a los que habitan en las zonas rurales alejadas y asentamientos periurbanos y a grupos marginados específicos, como los niños con discapacidad y los grupos pertenecientes a minorías lingüísticas.
Is there something I should know?UN-2 UN-2
Los esfuerzos están dirigidos a incrementar las tasas de supervivencia materna y neonatal a través del fortalecimiento de los sistemas de salud, la prestación de intervenciones de calidad de amplia repercusión y el incremento del uso de los servicios, sobre todo en los distritos que registran un peor desempeño y los asentamientos periurbanos vulnerables.
You' re over the flu, butyou have liver troubleUN-2 UN-2
Definió 3 líneas de acción estratégicas de reducción de la pobreza con base en el empoderamiento y la inclusión social: a) Generación de modelos de intervención para la incorporación de la perspectiva de género en políticas públicas sectoriales y promoción de la competitividad de la pequeñas productoras de stevia-ka'a he'e y aumento de la exportación del producto, b) Programa social de Empoderamiento de Mujeres en asentamientos periurbanos, c) Apoyo a mujeres emprendedoras de la Agricultura Familiar.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
Otra preocupación importante es el crecimiento urbano incontrolado, es decir la expansión de los suburbios y asentamientos improvisados en las zonas periurbanas.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
Una nueva propuesta tiene por objeto establecer cuatro nuevos asentamientos beduinos: dos aldeas, un poblado periurbano y una aldea agrícola.
That is the way I see itUN-2 UN-2
Una nueva propuesta tiene por objeto establecer cuatro nuevos asentamientos beduinos: dos aldeas, un poblado periurbano y una aldea agrícola
This is important. Can you give us some details of these?MultiUn MultiUn
La movilización de recursos a nivel de los hogares y las comunidades puede ser una contribución importante a las inversiones relacionadas con el agua a nivel local en asentamientos improvisados de zonas periurbanas y rurales.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areUN-2 UN-2
La movilización de recursos a nivel de los hogares y las comunidades puede ser una contribución importante a las inversiones relacionadas con el agua a nivel local en asentamientos improvisados de zonas periurbanas y rurales
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .MultiUn MultiUn
Los barrios marginales, sean asentamientos ilegales en zonas periurbanas, barrios de viviendas precarias o barrios en decadencia dentro de las ciudades, se caracterizan por la falta de condiciones adecuadas de la vivienda, el hacinamiento y la falta de disposiciones claras sobre la tenencia.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.