asignación de los fondos del préstamo oor Engels
asignación de los fondos del préstamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allocation of loan proceeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se aprueba este incremento de capital, la Comisión colaborará con los Estados miembros para ayudarles a utilizar parte de las asignaciones recibidas de los Fondos Estructurales para compartir el riesgo derivado de los préstamos del BEI y para facilitar garantías de préstamo a las PYME.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
Los recursos de la Reserva del Fondo de Préstamos deberán provenir de asignaciones efectuadas por el Consejo de Administración por recomendación del Director Ejecutivo con cargo a: i) el Fondo General; ii) el componente de subvenciones del Fondo de Préstamos; y iii) los ingresos procedentes de la inversión de los recursos del Fondo de Préstamos.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesUN-2 UN-2
El logro de los parámetros de rendimiento establecidos como referencia se supervisa a lo largo de todo el ciclo del proyecto y se notifica en dos momentos importantes: a la finalización del proyecto y tres años después de la misma para las operaciones directas; al final del periodo de inversión y al final de la vida útil de los fondos de capital inversión; y al final del periodo de asignación para los préstamos en régimen de intermediación.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados Miembros debían hacer que los préstamos concedidos a través del Banco Mundial estuvieran supeditados a que se garantizara la asignación de fondos al plan.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityUN-2 UN-2
De esta forma, los resultados obtenidos se evalúan atendiendo a estos indicadores de rendimiento a lo largo de todo el ciclo del proyecto y son objeto de un informe en momentos importantes: a la finalización del proyecto y tres años después de la misma para las operaciones directas; al final del periodo de inversión y al final de la vida útil en el caso de los fondos de capital inversión; y al final del periodo de asignación para los préstamos en régimen de intermediación.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigaretteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los resultados obtenidos se evalúan atendiendo a estos indicadores de rendimiento a lo largo de todo el ciclo del proyecto y son objeto de un informe en dos momentos importantes: a la finalización del proyecto y tres años después de esta para las operaciones directas; al final del período de inversión y al final de la vida útil en el caso de los fondos de capital de inversión; y al final del período de asignación para los préstamos en régimen de intermediación.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEuroParl2021 EuroParl2021
El logro de los parámetros de rendimiento establecidos como referencia se supervisa a lo largo de todo el ciclo del proyecto y se notifica en dos momentos importantes: a la finalización del proyecto y tres años después para las operaciones directas; al final del periodo de inversión y al final de la vida útil de los fondos de capital inversión; y al final del periodo de asignación para los préstamos en régimen de intermediación.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros, cuando proceda, que trabajen con la Comisión utilizando parte de sus asignaciones de los Fondos Estructurales a fin de compartir el riesgo crediticio del BEI y ofrecer garantías de préstamos para conocimientos y capacitación, eficiencia en el uso de los recursos y de la energía, infraestructuras estratégicas y acceso a la financiación para las PYME;
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el contexto de la reforma del marco de financiación y el marcado aumento de la demanda de recursos del Fondo, los dirigentes del # se comprometieron a triplicar la capacidad de financiación del FMI, a # millones de dólares, aprobar una asignación general de DEG equivalente a # millones de dólares y, como se menciona más arriba, duplicar al menos la capacidad del Fondo de otorgar préstamos en condiciones concesionarias a los países de ingresos bajos
If someone does me bad like youMultiUn MultiUn
Asignación de préstamos a 53.000 mujeres rurales (39,2% de mujeres beneficiarias) con cargo a los fondos del Organismo estatal de créditos agrícolas;
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
Dicho equipo se centró en las áreas indicadas en la resolución de la Asamblea General para la auditoría, concretamente para evaluar los componentes de donaciones y préstamos del Fondo, su administración, los criterios utilizados para la asignación de recursos, las medidas y las respuestas a que haya dado lugar, así como su capacidad para cumplir sus objetivos
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)MultiUn MultiUn
Dicho equipo se centró en las áreas indicadas en la resolución de la Asamblea General para la auditoría, concretamente para evaluar los componentes de donaciones y préstamos del Fondo, su administración, los criterios utilizados para la asignación de recursos, las medidas y las respuestas a que haya dado lugar, así como su capacidad para cumplir sus objetivos.
Issued the morning of the Frobisher eventUN-2 UN-2
Reconoce la importancia del aumento de la capacidad de préstamo del BEI, y recomienda que esta se adecue a las prioridades de la UE que se centran en eliminar las divergencias regionales; pide a la Comisión que solicite a los Estados miembros que utilicen parte de las asignaciones que reciben de los Fondos Estructurales para compartir el riesgo derivado de los préstamos del BEI y facilitar garantías de préstamo a las PYME y a las microempresas, imprimiendo de este modo un fuerte impulso a la actividad económica en todos los sectores y regiones, garantizando nuevas oportunidades de empleo y superando la falta de acceso al crédito que actualmente supone un obstáculo para las PYME;
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Además, la protección del medio ambiente es uno de lo objetivos prioritarios para la asignación de fondos conforme a los protocolos financieros bilaterales (1 075 millones de ecus en partidas presupuestarias y 1 300 millones de ecus en préstamos del BEI).
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
En el contexto de la reforma del marco de financiación y el marcado aumento de la demanda de recursos del Fondo, los dirigentes del G-20 se comprometieron a triplicar la capacidad de financiación del FMI, a 750.000 millones de dólares, aprobar una asignación general de DEG equivalente a 250.000 millones de dólares y, como se menciona más arriba, duplicar al menos la capacidad del Fondo de otorgar préstamos en condiciones concesionarias a los países de ingresos bajos.
That' s good serviceUN-2 UN-2
Las bonificaciones de interés se atribuyen a préstamos del BEI financiados con sus recursos propios de conformidad con los diversos reglamentos, mandatos, decisiones y acuerdos que regulan la asignación de tales fondos.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de la tasa de dotación del 9%, el impacto financiero de la asignación de los 2 000 millones de euros sobre la dotación del Fondo ascenderá a un máximo de 180 millones de euros en el periodo 2012-2020, con la hipótesis de desembolso total de los préstamos correspondientes.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Ejemplos de objetivos utilizados para los instrumentos financieros En Grecia, los objetivos previstos para crear el fondo de préstamo solo se abordan en términos generales en el PDR revisado: incluían la mejora de la liquidez para los beneficiarios / prestatarios finales y la asignación de préstamos de los bancos en condiciones favorables, con el fin de respaldar el espíritu empresarial y de acelerar la absorción de los fondos del Feader.
Open your eyeselitreca-2022 elitreca-2022
No sólo sirven las cuotas como fuente primordial de recursos disponibles para préstamos del FMI sino que su asignación a los países determina asimismo los límites de los empréstitos del Fondo de cada uno de sus miembros, y sus votos en el sistema de gobierno del Fondo.
You' re safe hereUN-2 UN-2
a) las condiciones de asignación de los fondos por el intermediario al beneficiario final o directamente a un beneficiario final del sector privado serán establecidas en el Convenio de financiación o en el contrato de préstamo;
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
a) las condiciones de asignación de los fondos por el intermediario al beneficiario final o directamente a un beneficiario final del sector privado serán establecidas en el Convenio de financiación o en el contrato de préstamo;
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Los préstamos están basados en asignaciones del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y el presupuesto nacional con destino a las medidas Modernización de las propiedades agrícolas y Elaboración de productos agrícolas y aumento del valor añadido.
Something I can do for you?UN-2 UN-2
Mediante la posibilidad de transferir una parte de las asignaciones de los fondos de la UE para instaurar instrumentos de riesgo compartido, la Comisión pretende facilitar la concesión de préstamos o garantías por parte del Banco Europeo de Inversiones o de otras entidades financieras internacionales para cofinanciar las aportaciones privadas a proyectos ejecutados con apoyo público.
may we praise you in union with themnot-set not-set
A continuación, utilizará la subvención, junto con sus propios fondos, como provisiones y asignación de capital dentro del banco para cubrir parte de los riesgos ligados a estos préstamos a acciones de IDT europeas subvencionables.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatenot-set not-set
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.