asignación de los ingresos netos oor Engels
asignación de los ingresos netos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allocation of net income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Reglamento del Consejo preveía la asignación de los ingresos netos de la venta de los productos a la aplicación de medidas sociales.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, pedimos que la asignación de los ingresos netos de las instituciones financieras internacionales se dedique a un mayor apoyo técnico a los países, a fin de transferir conocimientos técnicos y examinar la desigualdad social y el cambio climático mundial, así como ayudarlos a preparar proyectos de infraestructura.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, pedimos que la asignación de los ingresos netos de las instituciones financieras internacionales se dedique a un mayor apoyo técnico a los países, a fin de transferir conocimientos técnicos y examinar la desigualdad social y el cambio climático mundial, así como ayudarlos a preparar proyectos de infraestructura
We' ve already got your spoilsMultiUn MultiUn
Procedimientos aplicables para la determinación del importe de los ingresos netos para su asignación al Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos aplicables para la determinación del importe de los ingresos netos para su asignación al fondo de investigación del carbón y del acero
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los balances netos derivados de la asignación de tos ingresos monetarios se liquidarán en el BCE
What an asshole, man!ECB ECB
Los balances netos derivados de la asignación de tos ingresos monetarios se liquidarán en el BCE.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS APLICABLES PARA LA DETERMINACIÓN DEL IMPORTE DE LOS INGRESOS NETOS PARA SU ASIGNACIÓN A LA INVESTIGACIÓN SOBRE CARBÓN Y ACERO
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Relativo a los procedimientos aplicables para la determinación del importe de los ingresos netos para su asignación a la investigación sobre carbón y acero
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Estas asignaciones y los pagos correspondientes deben derivarse de los ingresos netos de las inversiones y, en caso necesario, de los ingresos generados por las ventas de activos.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Documento de trabajo de los servicios de la Comisión relativo a los procedimientos aplicables para la determinación del importe de los ingresos netos para su asignación a la investigación sobre carbón y acero, propuestos en el anexo del proyecto de decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la CECA, reunidos en el seno del Consejo [COM(2000) 519 final de 6 de septiembre de 2000] [documento SEC(2000) 2207 de 7 de diciembre de 2000, p.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
(6) Considerando que en dichas cuentas han de figurar la distinción entre las diferentes actividades, los costes e ingresos derivados de cada una de ellas, los métodos de asignación y distribución de los costes e ingresos y la utilización de los ingresos netos generados por una actividad determinada; que debe disponerse de cuentas separadas sobre los productos y servicios respecto de los que el Estado miembro haya concedido derechos especiales o exclusivos o confiado a la empresa la gestión de un servicio de interés económico general, así como sobre los demás productos o servicios a que se dedique la empresa
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Asignación estimada de ingresos netos procedentes de la venta de tarjetas en países en los que el UNICEF ejecuta programas
He' s snoring like hellUN-2 UN-2
Se aplicará asimismo a las normas sobre la obligación de información relativa a los billetes en euros en circulación, la remuneración de los activos o pasivos netos internos del Eurosistema derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema y los ingresos monetarios.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
a Las asignaciones por regiones comprenden el valor estimado de los ingresos netos derivados de las ventas de productos y actividades relacionadas con ellas (División del Sector Privado) en los países en desarrollo, así como la proporción que les corresponde del Fondo de Programas de Emergencia (FPE
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.MultiUn MultiUn
en caso de asignaciones implícitas, para cada unidad de tiempo del mercado, las posiciones netas de cada zona de ofertas (MW) y los ingresos de congestión (en moneda) por frontera entre zonas de ofertas;
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Asignación estimada de ingresos netos procedentes de la venta de tarjetas de felicitación en países en los que el UNICEF ejecuta programas
But this was not a terroristUN-2 UN-2
Asignación estimada de ingresos netos procedentes de la venta de tarjetas de felicitación en países en los que el UNICEF ejecuta programas
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
e) en caso de asignaciones implícitas, para cada unidad de tiempo del mercado, las posiciones netas de cada zona de ofertas (MW) y los ingresos de congestión (en moneda) por frontera entre zonas de ofertas;
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurlex2019 Eurlex2019
(1) La información relativa a los billetes en euros en circulación, a la remuneración de los activos o pasivos netos internos del Eurosistema derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema y a los ingresos monetarios debería armonizarse en los estados financieros públicos anuales de los BCN.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.