asignaciones para imprevistos
contingency allocations
asignación para imprevistos oor Engels
asignación para imprevistos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contingency allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, el presupuesto incluye una asignación para imprevistos a fin de hacer frente a esos gastos.
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
Por consiguiente, el presupuesto incluye una asignación para imprevistos a fin de hacer frente a esos gastos
Without facts, you must remain silentMultiUn MultiUn
i) tomó nota del programa de trabajo previsto, cuyo importe total ascendía a 10.700 millones de dólares EE.UU., excluyendo la asignación para necesidades imprevistas;
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformUN-2 UN-2
tomó nota del nivel proyectado del programa de trabajo previsto, de 11.860 millones de dólares EE.UU. para el bienio 2010-2011, excluyendo toda asignación para necesidades imprevistas;
Turn it off againUN-2 UN-2
La Junta tomó nota del Programa de trabajo previsto para 2008-2009, cuyo valor total ascendía a 10.900 millones de dólares EE.UU., excluyendo la asignación para emergencias imprevistas.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
La Junta tomó nota del Programa de trabajo previsto para 2008-2009, cuyo valor total ascendía a 11.800 millones de dólares EE.UU., excluyendo la asignación para emergencias imprevistas.
That' s what I told himUN-2 UN-2
Estos programas y acciones de apoyo especiales financiados por la asignación para necesidades imprevistas respetarán las anteriores disposiciones y tendrán en cuenta las consideraciones especiales contempladas en el artículo #, apartado #, letra c), del presente Reglamento
That' swhat I told himoj4 oj4
- 176,7 millones de euros detraídos de las asignaciones nacionales para imprevistos con el fin de crear dotaciones regionales para cubrir la ayuda humanitaria y de emergencia cuando dicha ayuda no pueda financiarse mediante el presupuesto comunitario;
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Estos programas y acciones de apoyo especiales financiados por la asignación para necesidades imprevistas respetarán las anteriores disposiciones y tendrán en cuenta las consideraciones especiales contempladas en el artículo 5, apartado 4, letra c), del presente Reglamento.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo # respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a una región o su asignación para necesidades imprevistas para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.oj4 oj4
Los países que carezcan de un documento de estrategia firmado podrán seguir optando a financiación con cargo a la asignación para necesidades imprevistas mencionada en el artículo #, apartado #, letra b), del anexo # del Acuerdo de Asociación ACP-CE
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueoj4 oj4
No obstante lo dispuesto en el artículo 11 respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a una región o su asignación para necesidades imprevistas para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales:
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 11 respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a una región o su asignación para necesidades imprevistas para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales:
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
En los casos en que no se haya firmado ningún documento de estrategia, el apoyo especial podrá financiarse con cargo a la asignación para necesidades imprevistas mencionada en el artículo #, apartado #, letra b), del anexo # del Acuerdo de Asociación ACP-CE
Just like I feel a part of my father in meoj4 oj4
No obstante lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del presente anexo respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a un país o su asignación para necesidades imprevistas, para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales
Just go through the door, along the passage and up the stairsoj4 oj4
Los países que carezcan de un documento de estrategia firmado podrán seguir optando a financiación con cargo a la asignación para necesidades imprevistas mencionada en el artículo 3, apartado 2, letra b), del anexo IV del Acuerdo de Asociación ACP-CE.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 5, apartado 7, del presente anexo respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a un país o su asignación para necesidades imprevistas, para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales:
Volcanic activity has turned the lake to acideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
195 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.