asignación para imprevistos
contingency allowance
asignaciones para imprevistos oor Engels
asignaciones para imprevistos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contingency allocations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, el presupuesto incluye una asignación para imprevistos a fin de hacer frente a esos gastos.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
Por consiguiente, el presupuesto incluye una asignación para imprevistos a fin de hacer frente a esos gastos
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereMultiUn MultiUn
i) tomó nota del programa de trabajo previsto, cuyo importe total ascendía a 10.700 millones de dólares EE.UU., excluyendo la asignación para necesidades imprevistas;
It' s all clear, SheriffUN-2 UN-2
tomó nota del nivel proyectado del programa de trabajo previsto, de 11.860 millones de dólares EE.UU. para el bienio 2010-2011, excluyendo toda asignación para necesidades imprevistas;
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleUN-2 UN-2
La Junta tomó nota del Programa de trabajo previsto para 2008-2009, cuyo valor total ascendía a 10.900 millones de dólares EE.UU., excluyendo la asignación para emergencias imprevistas.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsUN-2 UN-2
La Junta tomó nota del Programa de trabajo previsto para 2008-2009, cuyo valor total ascendía a 11.800 millones de dólares EE.UU., excluyendo la asignación para emergencias imprevistas.
recorded music orUN-2 UN-2
Estos programas y acciones de apoyo especiales financiados por la asignación para necesidades imprevistas respetarán las anteriores disposiciones y tendrán en cuenta las consideraciones especiales contempladas en el artículo #, apartado #, letra c), del presente Reglamento
It' s bullshitoj4 oj4
- 176,7 millones de euros detraídos de las asignaciones nacionales para imprevistos con el fin de crear dotaciones regionales para cubrir la ayuda humanitaria y de emergencia cuando dicha ayuda no pueda financiarse mediante el presupuesto comunitario;
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Estos programas y acciones de apoyo especiales financiados por la asignación para necesidades imprevistas respetarán las anteriores disposiciones y tendrán en cuenta las consideraciones especiales contempladas en el artículo 5, apartado 4, letra c), del presente Reglamento.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo # respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a una región o su asignación para necesidades imprevistas para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales
Government Regulationoj4 oj4
Los países que carezcan de un documento de estrategia firmado podrán seguir optando a financiación con cargo a la asignación para necesidades imprevistas mencionada en el artículo #, apartado #, letra b), del anexo # del Acuerdo de Asociación ACP-CE
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!oj4 oj4
No obstante lo dispuesto en el artículo 11 respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a una región o su asignación para necesidades imprevistas para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales:
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 11 respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a una región o su asignación para necesidades imprevistas para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales:
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
En los casos en que no se haya firmado ningún documento de estrategia, el apoyo especial podrá financiarse con cargo a la asignación para necesidades imprevistas mencionada en el artículo #, apartado #, letra b), del anexo # del Acuerdo de Asociación ACP-CE
I' m just helping out.- Mm- hmmoj4 oj4
No obstante lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del presente anexo respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a un país o su asignación para necesidades imprevistas, para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales
Stroke yourselfoj4 oj4
Los países que carezcan de un documento de estrategia firmado podrán seguir optando a financiación con cargo a la asignación para necesidades imprevistas mencionada en el artículo 3, apartado 2, letra b), del anexo IV del Acuerdo de Asociación ACP-CE.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 5, apartado 7, del presente anexo respecto a las revisiones, la Comunidad podrá aumentar la asignación programable a un país o su asignación para necesidades imprevistas, para tener así en cuenta nuevas necesidades o resultados excepcionales:
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
195 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.