asignado especialmente oor Engels
asignado especialmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
specifically assigned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha asignado especialmente a este programa una suma suplementaria de # millones de euros
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsMultiUn MultiUn
Estas dos comunidades terapéuticas funcionan en lugares asignados especialmente.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicUN-2 UN-2
Los Estados contribuyentes no pueden aportar fondos asignados especialmente a un determinado proyecto o sector de interés
Did I wake him up?MultiUn MultiUn
Los Estados contribuyentes no pueden aportar fondos asignados especialmente a un determinado proyecto o sector de interés.
Here we are now entertain usUN-2 UN-2
Se ha asignado especialmente a este programa una suma suplementaria de 5 millones de euros.
In essence, this means that everything has become much more interactive.UN-2 UN-2
Incluso tienen un juez de distrito asignado especialmente para el gran Pul Mela que tiene lugar cada seis años.
Where did the blood go?Literature Literature
Se me sumará un colega de alto nivel, en particular, que ha sido asignado especialmente para apoyar la mejora.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
Todos los algoritmos evaluados lograron controlar todos los procesos asignados especialmente el modelo de hormigas que mostró mayor estabilidad.
You got that?scielo-abstract scielo-abstract
Los resultados perseguidos en un periodo de tiempo determinado están estrechamente unidos a los recursos asignados especialmente en ese ámbito.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
En el PMA, la financiación fue asignada especialmente por el órgano rector pero en la FAO debió sacarse del presupuesto existente.
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
¿Cómo se han utilizado los recursos financieros asignados, especialmente por lo que se refiere a los refugiados procedentes de los países ACP?
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004not-set not-set
A fin de prestar apoyo a dichas actividades se seguirán utilizando fondos asignados especialmente en la “partida de evaluación” de los programas
Are you making a sissy?MultiUn MultiUn
Servicios de servidor especialmente asignado, en concreto, hospedaje de contenido digital de terceros en servidores especialmente asignados
Why are you babbling in riddles?tmClass tmClass
Ningún Estado miembro ha podido confirmar que los recursos asignados, especialmente los humanos, se ajusten realmente a lo que consideran necesario para un control adecuado.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Por favor, nunca fume en su camarote ni en la cama, ni en ningún lugar del buque, salvo en las zonas exteriores asignadas especialmente para ello.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsCommon crawl Common crawl
De aquí que la responsabilidad general de la dirección de una investigación incumba a un abogado superior asignado especialmente al caso cuando se abre oficialmente la instrucción
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.MultiUn MultiUn
De aquí que la responsabilidad general de la dirección de una investigación incumba a un abogado superior asignado especialmente al caso cuando se abre oficialmente la instrucción.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
A fin de apoyar esas actividades se seguirán utilizando fondos asignados especialmente en la partida de la cooperación técnica entre los países en desarrollo de los acuerdos de programación
That is great.Just greatMultiUn MultiUn
La Comisión recomienda que los fiscales dispongan de personal de policía e investigaciones asignado especialmente, de personal administrativo, de traducción e investigación en número suficiente y que cuenten con el apoyo logístico necesario.
You' re like another personUN-2 UN-2
La Comisión recomienda que los fiscales dispongan de personal policial y de investigaciones asignado, especialmente de personal administrativo y de investigación y traducción en número suficiente que cuenten con el apoyo logístico necesario.
He has a deep attachment to itUN-2 UN-2
La Comisión recomienda que los fiscales dispongan de personal policial y de investigaciones asignado, especialmente de personal administrativo y de investigación y traducción en número suficiente que cuenten con el apoyo logístico necesario
I really think we must leave VeniceMultiUn MultiUn
En este sentido, considero que el aumento de fondos asignados, especialmente a la política de cohesión de la Unión Europea, ha sido esencial para reducir el impacto en las regiones menos favorecidas y más afectadas.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEuroparl8 Europarl8
La Comisión necesita disponer de datos sobre la población y los hogares suficientemente fidedignos, detallados y comparables para cumplir las tareas que le han sido asignadas, especialmente en virtud de los artículos 2 y 3 del Tratado.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
1154 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.