asignado expresamente oor Engels
asignado expresamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
specifically assigned
No se ha asignado expresamente a esta tarea personal alguno con la dedicación y la titulación necesarias.
No dedicated, qualified staff have been specifically assigned to the issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondos asignados expresamente para apoyar la labor de los asesores en cuestiones de género.
But his son is sickUN-2 UN-2
No se ha asignado expresamente a esta tarea personal alguno con la dedicación y la titulación necesarias
Keep your dirty hands off of me!MultiUn MultiUn
No se ha asignado expresamente a esta tarea personal alguno con la dedicación y la titulación necesarias.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
, la información sobre los recursos asignados expresamente a los fines de la igualdad entre los géneros siguió siendo insuficiente.
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
Los recursos financieros deben estar asignados expresamente a estos fines y debe ser posible precisar cómo han sido utilizados
Just a damn minute!MultiUn MultiUn
Los recursos financieros deben estar asignados expresamente a estos fines y debe ser posible precisar cómo han sido utilizados.
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
Las competencias del Gobierno federal y los Estados figuran en la Constitución; las competencias no asignadas expresamente al Gobierno federal corresponden a los Estados.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayUN-2 UN-2
Las competencias del Gobierno federal y los Estados figuran en la Constitución; las competencias no asignadas expresamente al Gobierno federal corresponden a los Estados
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsMultiUn MultiUn
Ha sido difícil obtener datos suficientemente desglosados y fiables para determinar el volumen de los recursos presupuestarios asignados expresamente al cumplimiento de las obligaciones de derechos humanos.
Will this do?UN-2 UN-2
Tales fondos podrían constituirse mediante aportaciones de los beneficiarios principales de la actividad o de la misma categoría de explotadores o mediante fondos públicos asignados expresamente para ese fin.
What' s your favorite color?UN-2 UN-2
Tales fondos podrían constituirse mediante aportaciones de los beneficiarios principales de la actividad o de la misma categoría de operadores o mediante fondos públicos asignados expresamente para ese fin.
And then I' d go out... when the light was just rightUN-2 UN-2
Tales fondos podrían constituirse mediante aportaciones de los beneficiarios principales de la actividad o de la misma categoría de operadores o mediante fondos públicos asignados expresamente para ese fin
Who would you pick to be the president, dead or alive?MultiUn MultiUn
Los fondos con fines específicos son contribuciones de los gobiernos y otros donantes asignadas expresamente para llevar a cabo actividades concretas compatibles con los objetivos y políticas de ONU-Hábitat
I would be happy to let you spank meMultiUn MultiUn
Los fondos con fines específicos son contribuciones de los gobiernos y otros donantes asignadas expresamente para llevar a cabo actividades concretas compatibles con los objetivos y políticas de ONU-Hábitat.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!UN-2 UN-2
Además del aumento progresivo de las asignaciones presupuestarias del Gobierno central para educación, salud, etc., tanto el Gobierno central como los gobiernos locales han asignado expresamente cuantiosos fondos al desarrollo del niño
Don' t screw with meMultiUn MultiUn
Además del aumento progresivo de las asignaciones presupuestarias del Gobierno central para educación, salud, etc., tanto el Gobierno central como los gobiernos locales han asignado expresamente cuantiosos fondos al desarrollo del niño.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesUN-2 UN-2
La gestión de la MZE es una de las funciones relacionadas con la planificación y coordinación del transporte público de pasajeros de cercanías asignadas expresamente a EEB en el marco de sus Estatutos.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La primera de estas partidas comprende los fondos asignados expresamente para apoyar el desarrollo industrial de África con arreglo a lo dispuesto en la resolución GC.10/Res.3 de la Conferencia General.
You don' t have to come if you don' t want toUN-2 UN-2
Para que las estructuras de gobernanza de los desplazamientos sean plenamente operativas, se debe disponer de un presupuesto específico, contemplado en la ley y asignado expresamente a la respuesta ante los desplazamientos internos.
Is he making fun of us?UN-2 UN-2
De este modo se asegurará que haya suficiente personal asignado expresamente a la gestión de los proyectos, se contribuirá a generar sinergias en la etapa de su ejecución y se propiciará la consecución de resultados duraderos.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
Respecto de los mecanismos de financiación de las pérdidas y la indemnización, se ha propuesto que estas partidas se financien con cargo a aportaciones de los beneficiarios de la actividad en cuestión y a fondos públicos asignados expresamente para ese fin
The beautiful ones Always smash the pictureMultiUn MultiUn
Respecto de los mecanismos de financiación de las pérdidas y la indemnización, se ha propuesto que estas partidas se financien con cargo a aportaciones de los beneficiarios de la actividad en cuestión y a fondos públicos asignados expresamente para ese fin.
These people could look like anybody, except maybe youUN-2 UN-2
El mandato asignado expresamente al Relator Especial trata, pues, de superar cualquier dualismo jurídico para tomar en consideración la aplicación de los compromisos internacionales, más allá de los aspectos formales del derecho de los tratados, para centrarse en los caracteres efectivos de los derechos humanos
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeMultiUn MultiUn
223 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.