GlosbeGlosbe
logoGlosbe

asignado, -a oor Engels

asignado, -a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

set

adjective verb noun
No se requiere que el conciliador respete un cálculo matemático de igualdad en el trato y en el tiempo asignado a cada parte.
The conciliator was not required to adhere to a mathematical calculation of equality of treatment and of time set aside for each of the parties.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de Expertos encargado del estudio sobre las posibles aplicaciones de recursos asignados a actividades militares a esfuerzos civiles encaminados a la protección del medio ambiente
Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
tiempo asignado a las reuniones
meeting time
desviación con respecto a la altitud asignada
AAD · assigned altitude deviation
estudio sobre las posibles aplicaciones de recursos asignados a actividades militares a esfuerzos civiles encaminados a la protección del medio ambiente
Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
papel asignado a cada género
gender role
dos hechos a los que se asigna especial importancia
two facts to which special importance is attached ascribed
buque asignado a un servicio gubernamental no comercial
ship on government non-commercial service
asignado a
attached to
funcionario asignado a los recintos electorales
IPSO · International Polling Station Officer · international polling station officer

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) el Registro internacional haya asignado a la inscripción un número de expediente según un orden secuencial, y
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Los sueldos y los gastos asociados de personal se han asignado a cada grupo de fuerzas.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedUN-2 UN-2
( Puestos actualmente asignados a la gestión del programa que se va a sustituir o ampliar
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Frente a él, en las altas sillas de época normalmente asignadas a los suplicantes, estaban sentados tres policías.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
esta calificación se refiere a la calificación crediticia por una ECAI asignada a un emisor.
There' s no one else comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta condecoración es asignada a los intelectuales por sus aportes a la cultura nacional.
You, I can' t rememberWikiMatrix WikiMatrix
Importe de las pérdidas asignadas a los años posteriores al siguiente.
They run offEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, desearía que el Estado parte facilitase estadísticas sobre los créditos presupuestarios asignados a la infancia.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
Le han asignado a un teniente primero llamado Bill Athyer. .
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Puso las alforjas de carga en los cuatro animales de tiro asignados a él, cada vez más enfurecido.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
El que me había dicho que le habían asignado a Afganistán como décimo destino.
My dad was never aroundLiterature Literature
¿Por qué no me han asignado a mí la protección de Antón Santini?
It would be the wrong thingLiterature Literature
La suma asignada a cada programa operacional entre 2006 y 2010 aún se desconoce.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.UN-2 UN-2
Geraden le había dicho que pretendía conseguir que aquellos dos hombres fueran asignados a ella, para su protección.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «colchones» será «014».
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Los recursos asignados a los órganos de coordinación son desiguales
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsMultiUn MultiUn
Además, las despiadadas maniobras del sargento Waurich, asignado a Kästner, le originaron problemas cardíacos crónicos.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
- ( Puestos actualmente asignados a la gestión del programa que se va a sustituir o ampliar
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
El valor asignado a la prefinanciación es el de su importe recuperable estimado
PART ONE GENERAL PROVISIONSoj4 oj4
El oficial asignado a las Expediciones Bowman es el Teniente Coronel Geoffrey B. Demarest.
I think... like SeverusCommon crawl Common crawl
A Ollie lo habían asignado a ese lugar para comprobar las señas de identidad del camión.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Configuración: revise el tráfico de impresiones asignado a este experimento.
It' s perfect for Momsupport.google support.google
Esos dos debían de ser vasallos del caballero Ibe, asignados a la custodia de la casa, pensó Reiko.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
El valor del escalón es el valor asignado a cada calificación.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Para ver los temas que se te han asignado, selecciona Asignados a mí en el menú desplegable Filtros.
Hey, Mike, can I get a break?support.google support.google
145821 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k