fondos asignados [consignaciones, cuentas de apoyo]
apportionment
asignamos oor Engels
asignamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of asignar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of asignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Expertos encargado del estudio sobre las posibles aplicaciones de recursos asignados a actividades militares a esfuerzos civiles encaminados a la protección del medio ambiente
Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si asignamos los otros valores posibles a las salidas indiferentes, podremos hacer que la salida Q sea igual a y.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Makayat-Safouesse (Congo) (habla en francés): En primer lugar, mi delegación quisiera subrayar la importancia que le asignamos al examen periódico de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General y de los resultados finales de las conferencias recientes de las Naciones Unidas, en especial en las esferas económica y social.
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
En ese sentido, asignamos gran importancia a la capacidad de diálogo entre las civilizaciones para construir una cultura de tolerancia que nos permita lograr una mayor comprensión entre las naciones, todas las naciones
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressMultiUn MultiUn
Primero, nos asignamos una dirección IP usando ifconfig.
Not you aloneCommon crawl Common crawl
Asignamos importancia a la aplicación del Memorando de Entendimiento sobre cooperación en asuntos jurídicos, judiciales y de derechos humanos
Do you know a possible remedy?MultiUn MultiUn
Si un piloto necesita ayuda, le asignamos a uno de aquí, para ayudarle.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el curso de la reforma de nuestra política agrícola, tenemos que considerar la posibilidad de contar con un reglamento para los pequeños productores y cómo idear un método mucho más simple para estas explotaciones, a las que, a menudo, y con cargo a diversos capítulos del presupuesto, asignamos en primas sólo algunos cientos o miles de euros, sin perder de vista nuestros objetivos y sin que eso suponga una falta de claridad en la concesión de subvenciones.
Could you please explain in detail?Europarl8 Europarl8
Siempre asignamos a un mayor de la aldea
Kim jeste?Either you or heropensubtitles2 opensubtitles2
Asignamos también una gran importancia al cumplimiento de los objetivos de la resolución 61/19, de 2006.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
Esta mañana te asignamos una tarea prioritaria.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Asignamos el 0,98% de nuestro ingreso nacional a la asistencia oficial para el desarrollo.
All right, here we goUN-2 UN-2
Asignamos una importancia especial al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE).
I want to talk to Marianne about your Paris tripUN-2 UN-2
A pesar de esta generosidad, simplemente no asignamos los suficientes recursos para solucionar todos los mayores problemas del mundo.
Shut your face, hippieProjectSyndicate ProjectSyndicate
En ese sentido, asignamos una importancia especial a la pronta movilización de recursos para hacer frente a la crisis que se avecina.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
En particular asignamos gran importancia a las cuestiones de la universalidad y el cumplimiento, destacando el papel relevante de los tres pilares del TNP: la no proliferación, el desarme nuclear y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsUN-2 UN-2
De hecho, asignamos gran importancia a esta cuestión, ya que este caso que examina el Tribunal Especial para Sierra Leona constituye un importante precedente, no sólo desde el punto de vista del derecho internacional, sino también porque podría tener una repercusión positiva en los procesos de paz que se llevan a cabo en la región y en el continente africano.
Sex:Yes, pleaseUN-2 UN-2
Si asignamos los sitios por idioma, sólo los que hablan chino tendrían representante propio.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Le asignamos el papel.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo apunta a que, para él, Aquiles fue un héroe en el sentido que asignamos nosotros al término.
We were in the same class back thenLiterature Literature
En cuanto a la protección de los civiles, a la que todos asignamos la mayor importancia, en los últimos años se ha producido una mejora significativa en esa importante esfera.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceUN-2 UN-2
Le asignamos una gran importancia a la necesidad de considerar las propuestas que se han hecho en el marco del Grupo de Trabajo de la Asamblea General sobre la reforma del Consejo de Seguridad con el fin de fortalecer su credibilidad
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.MultiUn MultiUn
Con todo, mi delegación desea subrayar a este respecto que asignamos la mayor importancia a la elaboración de un mecanismo de seguimiento de estas grandes conferencias.
No, you can' t... no, don' t do that to meUN-2 UN-2
Asimismo, asignamos alta prioridad a los actuales esfuerzos encaminados a fomentar la confianza en el Gobierno sudanés para superar todos los obstáculos que pudiera enfrentar la asistencia humanitaria en Darfur, sobre todo los ataques de los grupos rebeldes.
On account of... you know... the whole historical context ofUN-2 UN-2
Asígname cualquier cometido para ganarme el Vellocino de Oro.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Asignamos gran importancia a las deliberaciones de la Comisión de Desarme, porque éste es el único órgano de las Naciones Unidas encargado de debatir las cuestiones del desarme de forma objetiva y profunda, con miras a convenir directrices sobre las formas de lograr un desarme nuclear y establecer medida de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.