fondos asignados [consignaciones, cuentas de apoyo]
apportionment
asignaríamos oor Engels
asignaríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of asignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Expertos encargado del estudio sobre las posibles aplicaciones de recursos asignados a actividades militares a esfuerzos civiles encaminados a la protección del medio ambiente
Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, deberíamos aclarar si queremos asignar la misma cantidad de tiempo a esa cuestión que la que asignaríamos a los dos temas del programa o si, como usted mencionó ayer, Señor Presidente, podemos llegar a un acuerdo sobre la fecha en que vamos a examinar la cuestión del período de tres años del programa y del programa de acción.
I' m learning what love is, LouisUN-2 UN-2
O, si queremos que los registros estén separados por un simple espacio (sin salto de línea), entonces asignariamos un espacio en blanco " " a ORS.
It' s not you i' m angry with, you know?Common crawl Common crawl
Si la materia se nos apareciese como un perpetuo flujo, a ninguna de nuestras acciones asignaríamos un término.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Asignaríamos a alguien al caso y le pondríamos con una de esas mujeres y luego...
Where is arthur?Literature Literature
Dije: —Pero Miranda y yo asignaríamos unos valores apriorísticos completamente diferentes.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Se asignaría una alta puntuación a los países beneficiarios que en estos momentos experimentan una paz y una seguridad estables o, por lo menos, una cesación sostenida de las hostilidades; asignaríamos una puntuación media a los que tuvieron una experiencia caracterizada por altibajos, pero que se han ido acercando poco a poco a la estabilidad a partir de un pasado traumático; y daríamos una mala puntuación a los que han atravesado crisis prolongadas o han experimentado un estancamiento por falta de progreso político en sus situaciones de paz y seguridad.
I can' t afford to take her outUN-2 UN-2
¿Les asignaríamos retretes más limpios que los de los blancos y una escala salarial más elevada por término medio?
I will be avengedLiterature Literature
, es decir, ¿qué precio asignaríamos a x para comerciar en el mercado?
Conduct the dynamic testLiterature Literature
En el largo plazo nosotros asignaríamos prioridad a:
dont call me an assholeUN-2 UN-2
Se asignaría una alta puntuación a los países beneficiarios que en estos momentos experimentan una paz y una seguridad estables o, por lo menos, una cesación sostenida de las hostilidades; asignaríamos una puntuación media a los que tuvieron una experiencia caracterizada por altibajos, pero que se han ido acercando poco a poco a la estabilidad a partir de un pasado traumático; y daríamos una mala puntuación a los que han atravesado crisis prolongadas o han experimentado un estancamiento por falta de progreso político en sus situaciones de paz y seguridad
Anyway, madeline appears in the bookMultiUn MultiUn
Simplemente le asignaríamos a una responsabilidad menos crítica.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
En el mediano plazo nosotros asignaríamos prioridad a:
You be careful and stick to my ordersUN-2 UN-2
Para eso tenemos los tigres, aunque si eligieseis quedaros, os asignaríamos la tarea de protegernos.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Por ello, deberíamos aclarar si queremos asignar la misma cantidad de tiempo a esa cuestión que la que asignaríamos a los dos temas del programa o si, como usted mencionó ayer, Señor Presidente, podemos llegar a un acuerdo sobre la fecha en que vamos a examinar la cuestión del período de tres años del programa y del programa de acción
Of course I was thereMultiUn MultiUn
Asimismo, asignaríamos el 10 % a quienes hayan reducido sus emisiones durante los últimos quince años.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Europarl8 Europarl8
Creí que habíamos acordado que no asignaríamos culpas por lo que pasó en la propuesta.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el largo plazo nosotros asignaríamos prioridad a
" Witches of Eastwick. "- CherMultiUn MultiUn
En el mediano plazo nosotros asignaríamos prioridad a
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessMultiUn MultiUn
Donde sólo hubiera libros, asignaríamos al lugar la idea que sugieren la historia o el poema para encontrar realidades.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Así pues, cumplamos el porcentaje de la contribución que dijimos que asignaríamos.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
En un mundo ideal, simplemente asignaríamos 1 o 2 horas adicionales de sueño cada noche, pero no siempre es posible.
It mayinvite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nuestro perito determina que el daño es demasiado extenso como para completar el peritaje de daños ePICS, le asignaríamos un peritaje de daños mediante el proceso normal y le asesoraríamos.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100.000.000 Si aplicáramos estas relaciones a las zonas residenciales, entonces asignaríamos el tamaño-valor de "uno" a las primeras dos zonas, tomadas juntas; la sexta zona sería 100 millones de veces más grande.
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo distribuiríamos la culpa y asignaríamos la responsabilidad de las patologías culturales y sociales que se observan en algunos sectores de nuestra sociedad si pensáramos que bien podríamos nosotros haber nacido en esos márgenes sociales donde florece la patología?
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sestercio de la FIGURA 26.4 se encuentra en una conservación bastante semejante aunque algo peor, por lo que le asignaríamos un precio de mercado de 250€, ligeramente superior al que le correspondería, de 225€, en atención a que su pátina, aunque afectada por fuertes corrosiones, es algo mejor que la intermedia.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.