asignarle oor Engels
asignarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive asignar and the pronoun le .
Compound of the infinitive asignar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su segunda sesión plenaria, celebrada el # de septiembre de # la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado “Financiación del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el # ° de enero y el # de diciembre de # ” y asignarlo a la Quinta Comisión
You have family?MultiUn MultiUn
Entonces este mismo sistema de dopamina que nos vuelve adictos a las drogas, que hace que te petrifiques cuando tienes mal de Parkinson, que contribuye a varias formas de psicosis, es también desplegado para valorar las interacciones con otras personas y asignarle valor a los gestos que haces cuando estás interactuando con otra persona.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofted2019 ted2019
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 17 de septiembre de 2010, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado “Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones” y asignarlo a la Quinta Comisión.
An applicant for approval of a major change shallUN-2 UN-2
El documento COM T 2 L deberá presentarse en la aduana en que las mercancías sean objeto de una declaración para asignarles un régimen aduanero distinto del régimen al amparo del que llegaron o, si se trata de mercancías transportadas por vía marítima, aérea o por canalización, en la aduana en que se les haya asignado un régimen aduanero.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión (UE) 2015/1601, a más tardar el 26 de septiembre de 2016, 54 000 solicitantes deben ser reubicados desde Italia y Grecia en el territorio de otros Estados miembros, a menos que para esa fecha, con arreglo al artículo 4, apartado 3, la Comisión presente una propuesta para asignarlos a otros Estados miembros beneficiarios que afronten una situación de emergencia caracterizada por una afluencia repentina de personas.
I, I can' t do thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quiero asignarle un ’Mech en mi guardia de honor pese a que aún no le hemos puesto a prueba.
You never cheated on your husband?Literature Literature
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 16 de septiembre de 2016, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado “Planificación de los programas” y asignarlo a la Quinta Comisión.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
Voy a separarles en grupos para poder asignarles trabajos apropiados.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
El demandante, funcionario de la demandada, ha impugnado, ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, por una parte, la decisión de volver a asignarle las funciones de asesor principal en la DG a la que estaba destinado (1) y, por otra, la decisión de rechazar su candidatura a un puesto de director en la misma DG (2), y, ante el Tribunal de la Función Pública (3), las decisiones, adoptadas en relación con la reorganización de la DG Eurostat, de rechazar su candidatura al puesto de director.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Si eso no fuera posible debido a que ese tipo de trabajo ya no se lleva a cabo o por el cierre del lugar de trabajo, el empleador deberá asignarlos a otra actividad que se corresponda con el contrato de trabajo
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicMultiUn MultiUn
Si para ello se requiere un día adicional, debemos asignarlo
Operative part of the orderMultiUn MultiUn
Por tanto, procede establecer para el tricloroetileno valores límite de exposición de larga y de corta duración y asignarle una observación «piel» en el anexo III de la Directiva 2004/37/CE que indique la posibilidad de una absorción significativa a través de la piel.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurlex2019 Eurlex2019
La Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa de su quincuagésimo quinto período de sesiones un tema adicional titulado “Otorgamiento de la condición de observador de la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados del África Central” y asignarlo a la Sexta Comisión
Yeah, I...I don' t want youMultiUn MultiUn
Otros prefieren asignarle orígenes posteriores.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Además, las enmiendas legislativas ofrecen una mayor protección al proporcionar asistencia a las víctimas y asignarles un confidente, al imponer el carácter confidencial de la información y contemplar normas sobre la revelación de informaciones y al asegurar la exclusión del público en los juicios y el cumplimiento de las prohibiciones de publicación y emisión.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
En la # a sesión plenaria, celebrada el # de septiembre de # la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa del sexagésimo período de sesiones el tema titulado “Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos” y asignarlo a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión
I' ve got to contact CTUMultiUn MultiUn
Conocía la racha ganadora de Phar Lap, y que la directiva casi lo perjudicó al asignarle demasiado peso.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
En su 19a sesión plenaria, celebrada el 20 de septiembre de 2002, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado “Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio: Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación” y asignarlo a la Quinta Comisión.
Had to fish him out of a garbage truckUN-2 UN-2
Debemos determinar cuáles proporcionan los mayores beneficios y asignarles prioridad.
I bought it in JapanUN-2 UN-2
En otra prueba, dejaba que los sujetos terminaran los juegos de palabras antes de asignarles la siguiente tarea.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
En su segunda sesión plenaria, celebrada el # de septiembre de # la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado “Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz” y asignarlo a la Quinta Comisión
Asked you what?MultiUn MultiUn
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 21 de septiembre de 2012, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado “Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales” y asignarlo a la Quinta Comisión.
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
Podría reservarse una sala grande, con servicios de interpretación completos, únicamente para esas reuniones, ya sea semanal o diariamente, y asignarla de forma organizada o según el orden en que se reciban las solicitudes
Blood smears all over this wallMultiUn MultiUn
Se le ocurrió la creativa idea de asignarles la realización de los cálculos de factibilidad para grandes hábitats espaciales.
We' ve been over this, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema titulado “Informe del Comité Especial Encargado de Investigar las Prácticas Israelíes que Afecten a los Derechos Humanos del Pueblo Palestino y Otros Habitantes Árabes de los Territorios Ocupados” en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones y asignarlo a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión).
Oh, that place must be falling apartUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.