fondos asignados [consignaciones, cuentas de apoyo]
apportionment
asignaremos oor Engels
asignaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of asignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Expertos encargado del estudio sobre las posibles aplicaciones de recursos asignados a actividades militares a esfuerzos civiles encaminados a la protección del medio ambiente
Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En breve asignaremos una medida cuantitativa a dicha información.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Como dije, interpretaremos la igualdad de tratamiento más adelante, en términos del número de reuniones que asignaremos a la cuestión.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysUN-2 UN-2
En consecuencia, asignaremos una alta prioridad a la tarea de resolver el problema de la escasez de vivienda y otras necesidades de infraestructura, especialmente para los niños que viven en zonas marginales periurbanas y en zonas rurales remotas.
I didn' t decideUN-2 UN-2
Además, en 2005 volveremos a aumentar nuestra contribución y, para apoyar los proyectos en nuestro país, asignaremos fondos especiales a la planificación familiar, que se pondrán a disposición del FNUAP para la realización de sus programas.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
Le acompañaremos a su habitación y le asignaremos una persona de contacto durante su estancia.Gracias a nuestra situación podrá tanto disfrutar de una amplia oferta de ocio y relajación como descubrir los numerosos lugares de interés de la región.
She' s right.There is something missingCommon crawl Common crawl
Cuando empiece la invasión les asignaremos, además, misiones especiales.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En consecuencia, asignaremos una alta prioridad a la tarea de resolver el problema de la escasez de vivienda y otras necesidades en materia de infraestructura, especialmente para los niños que viven en zonas marginales periurbanas y en zonas rurales remotas".
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andUN-2 UN-2
Al hacerlo, nosotros le asignaremos un archivo en el que podrá comparar productos y ahorrar dinero.
who are you talking to down thereCommon crawl Common crawl
Asignaremos prioridad al suministro de medios de subsistencia alternativos a los agricultores y aceleraremos la aplicación de otras estrategias, incluso la erradicación de los cultivos de adormidera y la prohibición de los traficantes.
Okay, so my sister is in roomUN-2 UN-2
Te llevarás a Niccolo y a otros compañeros que te asignaremos.
This is your seatLiterature Literature
Contribuiremos a aplicar el Programa de Acción de Estambul mediante nuestro proceso de asistencia para el desarrollo para los países menos adelantados y asignaremos la suma de 5 millones de dólares para la vigilancia de su ejecución.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
Asignaremos mi número de PIN a las cuentas de " Nick ".
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le asignaremos más agentes...... hasta estar seguros
Thank you very much, siropensubtitles2 opensubtitles2
Así, le asignaremos dos días a un trabajo de media hora.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Es ese valor entero el que asignaremos como valor inicial de las variables del programa.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
—Este año asignaremos dos jugadores a cada chica.
Well, I got biggerLiterature Literature
—Mañana te asignaremos una doncella que se ocupe de tus necesidades personales.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
En nuestros esfuerzos nacionales, asignaremos gran prioridad a la asistencia a los países y a las regiones afectados
I mean, really fucking boring, okayMultiUn MultiUn
Asignaremos una suma equivalente, o mayor, en # y
is it the fruit cocktail thing again?MultiUn MultiUn
Les asignaremos un árbol, en Nochebuena - junto con la colecta de juguetes - y se iluminará a todos los árboles y entonces la noche terminará a las siete, con la decisión del juez.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le asignaremos una pasantía de acuerdo a las necesidades y habilidades que la compañía está buscando.
Been a long timeCommon crawl Common crawl
El problema básico es este : Dado un conjunto plano S, ¿qué área a(S) asignaremos a S?
I ́il see you thereLiterature Literature
Según lo acordado en el Foro Mundial sobre la Educación celebrado en Dakar, en que se reafirmó el mandato de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de coordinar la iniciativa “Educación para todos” y de mantener el impulso colectivo del proceso cuyo objeto es garantizar la educación básica, asignaremos alta prioridad a la tarea de garantizar que para el año # todos los niños tengan acceso a una enseñanza primaria de buena calidad, gratuita y obligatoria y terminen sus estudios
Now set the roscoe on the floorMultiUn MultiUn
Asignaremos más oficiales hasta asegurarnos de que esto no fue nada.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asignaremos prioridad al suministro de medios de subsistencia alternativos a los agricultores y aceleraremos la aplicación de otras estrategias, incluso la erradicación de los cultivos de adormidera y la prohibición de los traficantes
I' il catch you laterMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.