asistencia al suicidio oor Engels
asistencia al suicidio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suicide assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta reglamentación liberal ha favorecido la eclosión de organizaciones de asistencia al suicidio.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.UN-2 UN-2
" Esta reglamentación liberal ha favorecido la eclosión de organizaciones de asistencia al suicidio
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepMultiUn MultiUn
Asistencia al suicidio
Take the kids homeUN-2 UN-2
¿No sería eso asistencia al suicidio?
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
La asistencia al suicidio implica un doble componente, uno sanitario y otro de procedimiento penal.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentUN-2 UN-2
Leupold (Suiza) dice que la cuestión de la asistencia al suicidio está siendo examinada actualmente por el Gobierno.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
Finalmente, sería conveniente recibir precisiones sobre la asistencia al suicidio en el caso de los menores.
Retreating from the world and forsaking our friendsUN-2 UN-2
"Artículo # ncitación y asistencia al suicidio
My speCiality is night trainsMultiUn MultiUn
Puede ser imputada de asistencia al suicidio.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Artículo 115 Incitación y asistencia al suicidio
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
El homicidio a solicitud de la víctima, la incitación o asistencia al suicidio y el aborto forzado también constituyen delitos.
And every task you undertake becomes a piece of cakeUN-2 UN-2
Pensaba en encontrar a alguien de un grupo de asistencia al suicidio como la Lethe Society para que lo ayudara.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
El argumento legal es que la asistencia al suicidio, un crimen de por sí, hace que esta mujer sea también culpable.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La asistencia al suicidio no está castigada en Suiza, a condición de que la persona que la preste no esté movida por intereses egoistas.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
Schmocker (Suiza), refiriéndose a la pregunta de la asistencia al suicidio, dice que el debate sobre este tema está lejos de haberse cerrado en Suiza.
IndirectlyUN-2 UN-2
Hay ocho artículos ( # a # ) que tratan de los delitos de asesinato; de instigación o la asistencia al suicidio; de infanticidio; de aborto y de lesiones corporales
I was before she died... and there' s nothing I can do about itMultiUn MultiUn
· Párrafo 4 del artículo 34 - Incitación o asistencia al suicidio, o ensañamiento o atrocidades contra una persona subordinada o a cargo, que involuntariamente la conducen al suicidio.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebUN-2 UN-2
sistencia al suicidio La asistencia al suicidio no está castigada en Suiza, a condición de que la persona que la preste no esté movida por intereses egoistas
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionMultiUn MultiUn
Hay ocho artículos (121 a 129) que tratan de los delitos de asesinato; de instigación o la asistencia al suicidio; de infanticidio; de aborto y de lesiones corporales.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpUN-2 UN-2
Por ello, no está previsto actualmente crear un órgano encargado de verificar la legalidad de la asistencia al suicidio, inspirado en el modelo de los países del Benelux.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
Sir Nigel Rodley, volviendo sobre la cuestión de la asistencia al suicidio, dice que declarar obligatorio el mantenimiento de una vida intolerable sería un atentado contra la dignidad.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.UN-2 UN-2
Homicidio durante la comisión de otro delito o como participante en ese otro delito; Intento de homicidio intencional; Asociación ilícita para cometer un homicidio intencional; Asistencia al suicidio; Infanticidio
It' il be toughMultiUn MultiUn
En junio de 2009, comunicó que se estaban contemplando dos opciones: introducir restricciones legislativas con el fin de imponer un deber de diligencia a las organizaciones de asistencia al suicidio o prohibir la asistencia organizada al suicidio.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyUN-2 UN-2
No se puede olvidar, en efecto, que una persona que solicita asistencia al suicidio es incapaz de poner fin a sus días por sí solo; por ello, es probable que sufra cierta incapacidad, al mismo tiempo que una incapacidad para vivir.
Hillcrist... you' ve got me beatenUN-2 UN-2
· Párrafo 5 del artículo 149 - Incitación y asistencia al suicidio, con ensañamiento o atrocidades contra la persona que se encuentra en situación de subordinación o a cargo del autor, y que comete o intenta cometer suicidio, atribuible a la negligencia del autor.
So how ' bout you and I just figure this outright nowUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.