ataque DoS oor Engels
ataque DoS
es
Intento de hacer que un recurso informático no esté disponible para sus usuarios previstos; se trata generalmente de esfuerzos concertados de una o varias personas para lograr que un sitio de Internet o un servicio deje de funcionar completa o parcialmente, por un período de tiempo o indefinidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DoS attack
es
Intento de hacer que un recurso informático no esté disponible para sus usuarios previstos; se trata generalmente de esfuerzos concertados de una o varias personas para lograr que un sitio de Internet o un servicio deje de funcionar completa o parcialmente, por un período de tiempo o indefinidamente.
en
An attempt to make a computer resource unavailable to its intended users; it generally consists of the concerted efforts of a person or people to prevent an Internet site or service from functioning efficiently or at all, temporarily or indefinitely.
Hace 4 minutos comenzó un ataque DoS a la barrera Pandora.
A DoS attack on the Pandora barrier began four minutes ago.
denial-of-service attack
es
Intento de hacer que un recurso informático no esté disponible para sus usuarios previstos; se trata generalmente de esfuerzos concertados de una o varias personas para lograr que un sitio de Internet o un servicio deje de funcionar completa o parcialmente, por un período de tiempo o indefinidamente.
en
An attempt to make a computer resource unavailable to its intended users; it generally consists of the concerted efforts of a person or people to prevent an Internet site or service from functioning efficiently or at all, temporarily or indefinitely.
DoS
en
An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system.
Hace 4 minutos comenzó un ataque DoS a la barrera Pandora.
A DoS attack on the Pandora barrier began four minutes ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al norte de Zaragoza se efectuaron tres ataques, dos entre Belchite y Zaragoza y tres al sur.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Tienen previsto realizar tres ataques, dos en Jerusalén, y uno en Tel Aviv.
That' s a good little bitchLiterature Literature
La Mano no es un crío de trece años dientudo que lanza ataques DoS.
Everything else held up okayLiterature Literature
Así, en 899, cuando el emperador Arnulfo murió de un ataque, dos personas fueron ejecutadas por haberle encantado.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
He tenido otro ataque... Dos de nuevo.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
En este último ataque, dos palestinos sufrieron heridas.
Could you get somebody to come and clear this away?UN-2 UN-2
Lanzaron el ataque dos noches después de haber cruzado la frontera.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
—Pietro sufrió un ataque dos días después de volver del crucero —dijo—.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Durante su juicio y posterior encarcelamiento sufrió dos ataques cardiacos y dos ataques de apoplejía.
Sent it to him, wrapped in blue papernot-set not-set
Aunque los miembros de la patrulla lograron repeler el ataque, dos de ellos sufrieron heridas de bala.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
Jacobo se aprovechó de esta bruma como pantalla para lanzar su ataque dos horas antes del crepúsculo.
You know, Before we took you in?Literature Literature
En el curso del ataque, dos jóvenes fueron raptadas y una fue violada varias veces.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Esta falla permite un ataque DOS o puede comprometer el sistema.
You have to learn all new channelsCommon crawl Common crawl
El joven tenía treinta y siete años y había sufrido el ataque dos semanas antes.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Por otra parte, durante el ataque dos palestinos resultaron muertos por francotiradores israelíes.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearUN-2 UN-2
Entonces, cuando esperé el sonido del ataque, dos clics fuertes rompieron el silencio.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
«Jude —le dijo ella la siguiente vez que tuvo un ataque, dos días después del primero.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
A nadie le extrañará que ataque dos hombres y que acabe con ellos.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impedir que la red sea utilizada para llevar a cabo un ataque DoS.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Un ataque, dos ataques, cien, y respondemos con lo mismo.
I get so damned mean!Literature Literature
Poco después del ataque, dos hijos del Sr.
Look, we' il be fineUN-2 UN-2
Lo aliados lanzaron un contra ataque dos días después de año nuevo.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió de un ataque dos años después de terminar la última cabaña.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Para prevenir ataques DoS, asegúrese de mantener actualizados los diferentes tipos de software de red.
That looks like bloodLiterature Literature
La Mano no es un crío de trece años dientudo que lanza ataques DoS.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
17452 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.