atención médica al final de la vida
end-of-life care · terminal care
atención al final de la vida oor Engels
atención al final de la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end-of-life care
terminal care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesa redonda sobre “Planificación de la atención al final de la vida: cuestiones jurídicas y financieras”
Look, I gotta goUN-2 UN-2
La organización ha presentado el modelo de atención ROKAMINA, que incluye atención a domicilio, neurofisioterapia a domicilio, asesoramiento sobre demencia, apoyo sanitario, cuidados paliativos y atención al final de la vida.
What' s the matter with you?UN-2 UN-2
El gobierno presentó la norma oficial mexicana a su sistema de salud que pondrán en práctica disposiciones sobre la atención al final de la vida detalladas en la Ley General de Salud de México de 2009.
He didn' t say thathrw.org hrw.org
El nuevo sistema para la prescripción de analgésicos opioides forma parte de una serie de medidas por parte del gobierno mexicano para mejorar el acceso a los cuidados paliativos y la atención al final de la vida.
Dad, I know how you feelhrw.org hrw.org
En diciembre de 2014, el Ministerio de Salud emitió directrices para que su sistema sanitario nacional implementara las disposiciones sobre la atención al final de la vida, detalladas en la ley general de salud de México de 2009, y creó un departamento para desarrollar los cuidados paliativos.
straight flushhrw.org hrw.org
Han pidió que se aprobara un nuevo instrumento internacional para impulsar medidas estatales de previsión y protección de los derechos de los migrantes de mayor edad y los familiares que los cuidaban a obtener información sobre la atención al final de la vida y la toma de decisiones.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.UN-2 UN-2
La oradora apoyó un enfoque holístico de la salud de las personas de edad que abarcaba la prevención, la rehabilitación y la habilitación, los cuidados y la atención, en particular la atención dispensada al final de la vida.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
La diferencia es que los cuidados paliativos son un tipo de atención paliativa que se brinda al final de la vida.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Tenemos que conceder un valor real a quienes se encargan de prestar atención al comienzo y al final de la vida de las personas.
We don' t serve their kind hereEuroparl8 Europarl8
Aunque hayan dado instrucciones concretas con respecto al tratamiento y la atención al final de su vida, incluso años antes y por escrito, a veces no se tienen en cuenta sus instrucciones.
dont do thisUN-2 UN-2
Human Rights Watch también identificó la falta de políticas sobre cuidados paliativos y el hecho de que ninguna de las facultades de medicina de Guatemala brinda formación sobre cuidados paliativos a estudiantes de medicina como obstáculos a una atención médica adecuada al final de la vida.
I keep telling you I don' t know who Alex is!hrw.org hrw.org
En algunos Estados se han aplicado medidas destinadas a ampliar el número de opciones que tienen los usuarios potenciales de los servicios de atención a largo plazo y a apoyar la desinstitucionalización de este sector mediante el fomento de la atención domiciliaria y la mejora de los cuidados al final de la vida.
I know, business is businessUN-2 UN-2
"Sí, tenemos que asegurarnos de que la atención crónica y paliativa sea accesible para todos aquellos que la necesiten al final de su vida", dice.
Sex antagonism, I guessWHO WHO
La prolongación de la vida útil o la sustitución de las centrales eléctricas nucleares viejas que llegan antes de 2020 al final de la vida útil prevista originalmente requiere una gran atención.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Sooyoun Han, miembro fundador de Care Rights, habló de las dificultades experimentadas en el cuidado de las personas mayores, la atención prestada a estas al final de su vida y la toma de decisiones en la República de Corea, y en particular de las dificultades a que se enfrentaban los migrantes a su regreso.
It' s just a weapon!UN-2 UN-2
En la actual evaluación de las decisiones médicas adoptadas al final de la vida también se está prestando atención a este problema
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?MultiUn MultiUn
En la actual evaluación de las decisiones médicas adoptadas al final de la vida también se está prestando atención a este problema.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyUN-2 UN-2
Dirija la atención de los alumnos al cuadro “Un vistazo a la vida terrenal de Jesucristo”, que está al final de la lección Unidad 1: Día 4.
If thedifference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLDS LDS
En el caso de individuos al final de la vida, los cuidados paliativos pueden constituir el único objetivo de la atención
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
En Madrid, pronto llamó la atención por su arrogancia y su belleza y al final de su vida dirigió la Biblioteca Nacional, pero lo despidieron porque sus enemigos levantaron sospechas sobre él.
Tear down the barricade!WikiMatrix WikiMatrix
Atención al final de la vida, Cuidados paliativos, Enfermedad terminal, Gestión del dolor 2011 Declaración
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tipo de enfermedad podría determinar la atención al final de la vida (28/06/2016, HealthDay)
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Atención al Final de la Vida
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las celebraciones, centrados en la atención al final de la vida, deben ser gozosas, llenas de recuerdos.
I didn' t know you could hate another person so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WeCare: Atención al final de la vida
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
472 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.