virus atenuado
atenuaban oor Engels
atenuaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of atenuar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of atenuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atenuar
allay · alleviate · attenuate · blind · blunt · break · cushion · damp · dampen · deaden · debilitate · devitalise · devitalize · devitalize, · dilute · dim · dull · ease · enervate · extenuate · facilitate · gloss over · lessen · mitigate · moderate · palliate · rarefy · relieve · remit · soften · subdue · subside · temper · to alleviate · to attenuate · to deaden · to die down · to dilute · to dim · to diminish · to ease · to extenuate · to lessen · to moderate · to reduce · to soften · to subdue · to temper · to tone down · to water down · tone down · understate · water down · weaken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe destacar que las respuestas cerebrales se atenuaban únicamente cuando las parejas conseguían su objetivo.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.cordis cordis
En el hospital le daban Prozac y Lorazepam, que atenuaban la sintomatología de la ansiedad.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Por consiguiente, la Comisión confirmó sus conclusiones de los considerandos 229 y 232 del Reglamento provisional en el sentido de que el perjuicio importante para la industria de la Unión fue causado por las importaciones objeto de dumping procedentes de China y que los demás factores, considerados individual o colectivamente, no atenuaban el nexo causal entre las importaciones objeto de dumping y el perjuicio sufrido por la industria de la Unión.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Eurlex2019 Eurlex2019
Doce alfombras mauritanas atenuaban la aspereza del suelo de piedra.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Las bocas aparecían ampliadas, babosas; los colores alrededor se avivaban y se atenuaban.
we have the tail here ...Literature Literature
Ahora Andie le cogió la mano mientras se atenuaban las luces.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Si la sentencia fue tan leve, sería que las circunstancias atenuaban
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.opensubtitles2 opensubtitles2
Los faros de los coches y las luces de neón atenuaban el brillo de las estrellas.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Pero los momentos de rabia pasaban, las desilusiones se atenuaban, y Gerda seguía estando allí.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Algunas partes achacaron el estancamiento político a los intentos del Gobierno por demorar la aprobación de las reformas políticas fundamentales previstas en el Acuerdo, o por presentar proyectos de ley sobre esas reformas que de manera sustancial atenuaban el espíritu y la letra del Acuerdo
She' s had an abruptionMultiUn MultiUn
Sueños que atenuaban algo más que un dolor de cabeza común.
Our new homeLiterature Literature
Las lucecitas se atenuaban, resplandecían, se estancaban, parpadeaban.
Don' t be so insecureLiterature Literature
94 La Comisión reconoció, en esencia, una mejora de los resultados de la demandante en los últimos años, pero consideró que una serie de factores atenuaban considerablemente esta perspectiva positiva.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
La preocupación, la prudencia, el anonimato de los asesinos se atenuaban de día en día.
Thought that did not know that?Literature Literature
Y había mucha música romántica y atenuaban las luces cuando bailabas al ritmo de Embraceable You.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreCommon crawl Common crawl
Los cardenales de Cima se atenuaban y desaparecían y le salían otros nuevos.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
—Marcus miró hacia el escenario cuando las luces se atenuaban—.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Sólo Malate se había vengado a su manera, y los años no atenuaban su odio.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Las luces deslumbrantes del complejo atenuaban el brillo de las estrellas—.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
—Por Isabel —brindó todo el mundo a medida que se atenuaban las luces y en la sala sonaba la canción romántica.
Lower your head, your headLiterature Literature
Nathaniel llevaba las lentillas y estas atenuaban la oscuridad del auditorio, de modo que lo veía todo.
I know what it' s likeLiterature Literature
Bell miró al centro, donde las luces brillaban más, y a continuación hacia el exterior, donde se atenuaban.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Pero eso no había ocurrido, y todos los meses las perspectivas del Imperio se atenuaban aún más.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
En consecuencia, procede verificar si, habida cuenta de esta característica del mercado, los intercambios de información atenuaban o suprimían el grado de incertidumbre de las empresas de que se trata sobre el funcionamiento del mercado en cuestión y, de esta forma, restringían la competencia en dicho mercado.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Juntos, padre e hijo observaron cómo los bomberos atenuaban el desastre.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.